{"id":64062,"date":"2023-12-26T12:29:22","date_gmt":"2023-12-26T10:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64062"},"modified":"2023-12-25T13:22:05","modified_gmt":"2023-12-25T11:22:05","slug":"periodista-libanes-iran-explota-la-guerra-en-gaza-para-socavar-la-estabilidad-de-jordania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-libanes-iran-explota-la-guerra-en-gaza-para-socavar-la-estabilidad-de-jordania\/64062","title":{"rendered":"Periodista liban\u00e9s: Ir\u00e1n explota la guerra en Gaza para socavar la estabilidad de Jordania"},"content":{"rendered":"

Jordania ha frustrado recientemente repetidos intentos de c\u00e9lulas sirias de contrabandear armas y drogas a su territorio. Seg\u00fan los informes, estas c\u00e9lulas son operadas por los aparatos de seguridad sirios, as\u00ed como por Hezbollah e Ir\u00e1n, y las armas est\u00e1n destinadas a factores palestinos en Cisjordania. El 18 de diciembre de 2023, el ej\u00e9rcito jordano anunci\u00f3 que hab\u00eda frustrado un intento a gran escala de contrabando de drogas, ametralladoras y, por primera vez, cohetes al pa\u00eds, despu\u00e9s de varios d\u00edas en los que el n\u00famero de intentos de contrabando hab\u00eda disminuido. El ej\u00e9rcito inform\u00f3 que, temprano en la ma\u00f1ana de ese d\u00eda, hab\u00edan estallado graves enfrentamientos en la frontera siria entre los guardias fronterizos jordanos y las c\u00e9lulas armadas que intentaban introducir el contrabando, y que los guardias fronterizos jordanos hab\u00edan resultado heridos. En respuesta, Jordania habr\u00eda llevado a cabo varios ataques a\u00e9reos en el sur de Siria, en zonas a lo largo de la frontera donde operaban los contrabandistas. El portavoz del gobierno jordano, Muhannad Mubaidin, dijo que el ministro de Relaciones Exteriores del reino, Ayman Safadi, hab\u00eda hablado con su hom\u00f3logo iran\u00ed, Hossein Amir-Abdollahian, sobre el asunto. Mubaidin agreg\u00f3: \u00abAclaramos a Ir\u00e1n que los intentos de contrabando de sus milicias en Siria deben cesar\u00bb.[1]<\/em><\/p>\n

En el contexto de estos intentos de contrabando, el periodista liban\u00e9s ‘Ali Hamada public\u00f3 un art\u00edculo en el diario liban\u00e9s Al-Nahar, en el que advirti\u00f3 contra los intentos de Ir\u00e1n de utilizar la guerra en Gaza como una oportunidad para socavar la estabilidad y la soberan\u00eda de Jordania. El autor se\u00f1ala que Ir\u00e1n lleva mucho tiempo intentando, a trav\u00e9s de las milicias que apoya en Siria, socavar la estabilidad de Jordania inundando el pa\u00eds con drogas y utiliz\u00e1ndolo como corredor para el contrabando de armas y drogas desde Siria. Ahora, dice, Ir\u00e1n y sus grupos terroristas afiliados est\u00e1n aprovechando la guerra en Gaza para implementar sus planes. Est\u00e1n fomentando concentraciones masivas en la frontera de Jordania con Irak e intentos de traspasar la frontera bajo el lema de \u00abSolidaridad con Gaza\u00bb. Tambi\u00e9n est\u00e1n intentando inflamar al p\u00fablico jordano con llamados a intensificar la resistencia popular dentro de Jordania, llamados que tambi\u00e9n hizo el portavoz del ala militar de Ham\u00e1s, Abu Obeida.<\/em><\/p>\n

Drogas y municiones capturadas durante el \u00faltimo intento de contrabando<\/em> (Imagen: www.jaf.mil.jo, 18 de diciembre de 2023)<\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Hamada: [2]<\/p>\n

\u201cLos observadores ya saben que uno de los objetivos del plan iran\u00ed para la regi\u00f3n es [socavar] la estabilidad del Reino Hachemita jordano. Las facciones iraqu\u00edes \u2013 que est\u00e1n subordinadas a la Fuerza Qods de Ir\u00e1n, encabezada por Esmail Qaani \u2013 est\u00e1n presionando a la frontera entre Jordania e Irak mediante concentraciones masivas en el tri\u00e1ngulo fronterizo [Irak-Siria-Jordania], con el pretexto de intentar llegar a la frontera israel\u00ed a trav\u00e9s de Jordania para acudir al rescate de Gaza\u201d.<\/p>\n

\u00abUna mirada r\u00e1pida a un mapa de Oriente Medio habr\u00eda revelado a los organizadores de esta acci\u00f3n popular que la ruta m\u00e1s corta hacia la frontera israel\u00ed pasa por Siria, que se ha convertido en un campo de juego abierto para Ir\u00e1n y sus facciones subordinadas. La frontera [israel\u00ed], donde es posible ejercer presi\u00f3n sobre Israel, es la l\u00ednea de alto el fuego en el Gol\u00e1n [sirio] entre Siria y el Gol\u00e1n ocupado. Los organizadores de la reuni\u00f3n masiva en la frontera entre Irak y Jordania no se molestan en considerar una ruta m\u00e1s f\u00e1cil, m\u00e1s amplia, m\u00e1s corta y m\u00e1s eficiente para enviar a las masas [a Israel], [aunque] Ir\u00e1n ejerce una influencia decisiva en Siria, lo que le permite enviar decenas de miles o incluso millones de personas a [Israel], agitando numerosas consignas. \u00bfPor qu\u00e9, entonces, la insistencia en [organizar] concentraciones en la frontera con Jordania, sobre todo teniendo en cuenta que el reino se opuso firmemente desde el principio a la utilizaci\u00f3n de su territorio como corredor para protestas de este tipo provenientes del otro lado del mundo? Los objetivos son bien conocidos, y las facciones iraqu\u00edes cuyos partidarios se reunieron [en la frontera jordana] saben muy bien que cualquier intento de cruzar la frontera encontrar\u00e1 [una respuesta] de una fuerza jordana decidida.<\/p>\n

Una concentraci\u00f3n en la frontera entre Jordania e Irak (Fuente: Qudspress.com, 13 de octubre, 2023)<\/em><\/p>\n

\u201cEsta no es la primera vez que Jordania ha sido un objetivo [de este tipo de acci\u00f3n]. Antes de la Operaci\u00f3n Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa [el nombre de Ham\u00e1s para el ataque del 7 de octubre], hubo una grave crisis entre Jordania y el r\u00e9gimen sirio \u2013 y detr\u00e1s de \u00e9l el r\u00e9gimen iran\u00ed \u2013 debido a todo lo que est\u00e1 sucediendo en las \u00e1reas bajo el control del r\u00e9gimen [sirio], [es decir, los] incesantes intentos de contrabando de armas y drogas a trav\u00e9s de la frontera entre Siria y Jordania, que han continuado durante todos los medios [y] a un ritmo muy alto\u201d.<\/p>\n

\u201cAunque el eje \u00e1rabe ha dado la bienvenida al r\u00e9gimen sirio de regreso al redil de la legitimidad \u00e1rabe\u2026 Siria no ha dado ning\u00fan paso para indicar que haya cambiado su pol\u00edtica que socava la estabilidad de sus vecinos. Y aunque Jordania y todos los estados del Golfo hicieron la normalizaci\u00f3n de sus relaciones con Damasco a condici\u00f3n de que las autoridades [sirias] luchen contra el flagelo del contrabando de drogas y de armas hacia el Golfo a trav\u00e9s de Jordania, las [operaciones] de contrabando desde Siria – que son patrocinadas y llevadas a cabo en coordinaci\u00f3n con los iran\u00edes y sus representantes en Siria y el L\u00edbano – [solo] han aumentado, hasta el punto de que Amm\u00e1n est\u00e1 muy cerca de llevar a cabo un ataque militar dentro de Siria para destruir los sitios donde [se] fabrica y empaqueta [el contrabando] y donde se planifican las operaciones de contrabando\u201d.<\/p>\n

\u00abLos jordanos nunca ocultaron el hecho de que conocen y tienen informaci\u00f3n precisa sobre el papel desempe\u00f1ado por Ir\u00e1n en la administraci\u00f3n de este gran sistema, cuyo objetivo es ahogar a Jordania en drogas y convertirla en un inmenso corredor para la difusi\u00f3n de drogas y armas al Golfo Ar\u00e1bigo y Cisjordania (seg\u00fan informaci\u00f3n de seguridad \u00e1rabe, esto forma parte de los preparativos para un golpe de Estado de Ham\u00e1s y la Yihad Isl\u00e1mica Palestina contra la Autoridad Palestina en Cisjordania)\u201d.<\/p>\n

\u00abOtro componente que aumenta la amenaza a la seguridad y la estabilidad de Jordania tiene que ver con las repercusiones de la guerra en Gaza, y con elementos que tienen v\u00ednculos de seguridad con Ir\u00e1n y Ham\u00e1s que est\u00e1n movilizando al p\u00fablico bajo el lema de solidaridad con Gaza. El llamado del portavoz de las Brigadas [Izz Al-Din] Al-Qassam, Abu Obeida, en el discurso que pronunci\u00f3 el primer d\u00eda del alto el fuego temporal [con Israel], es otra indicaci\u00f3n del intento de jugar con la estabilidad de Jordania. [Abu Obeida ] llam\u00f3 a los jordanos a \u00abintensificar todo tipo de acci\u00f3n de resistencia popular y p\u00fablica\u00bb y agreg\u00f3: \u00abOh, hermanos nuestros en Jordania, sois la pesadilla de la ocupaci\u00f3n, que teme vuestras acciones y anhela, act\u00faa y hace todo lo posible para neutralizar y aislarlos de la cuesti\u00f3n [palestina]\u201d.[3]<\/p>\n

\u201cUno puede entender por qu\u00e9 Ir\u00e1n apunta a [Jordania], pero es dif\u00edcil concebir c\u00f3mo Ham\u00e1s [se atreve a] dirigir [este llamado] a los ciudadanos de un estado soberano de esta manera, aunque m\u00e1s del 60% de los jordanos son [de hecho] de origen palestino. Jordania seguir\u00e1 siendo Jordania y ahora est\u00e1 bajo un feroz ataque\u00bb.<\/p>\n

[1] Alarabiya.net, 18 de diciembre de 2023; raialyoum.com, 18, 19 de diciembre de 2023; jaf.mil.jo, 18 de diciembre de 2023, Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 19 de diciembre de 2023; horanfree.com, 19 de diciembre de 2023; twitter.com\/SAMSyria0, 18 de diciembre de 2023; t.me\/Shajab, 18 de diciembre de 2023.<\/p>\n

[2] Al-Nahar (L\u00edbano), 29 de noviembre, 2023<\/p>\n

[3] Al-Jazeera.net, 23 de noviembre, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jordania ha frustrado recientemente repetidos intentos de c\u00e9lulas sirias de contrabandear armas y drogas a su territorio. Seg\u00fan los informes, estas c\u00e9lulas son operadas por los aparatos de seguridad sirios, as\u00ed como por Hezbollah e Ir\u00e1n, y las armas est\u00e1n destinadas a factores palestinos en Cisjordania. El 18 de diciembre de 2023, el ej\u00e9rcito jordano […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}