{"id":64041,"date":"2023-12-25T08:22:39","date_gmt":"2023-12-25T06:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64041"},"modified":"2023-12-25T08:22:39","modified_gmt":"2023-12-25T06:22:39","slug":"conmocionados-y-consternados-por-el-arresto-y-detencion-de-la-activista-egipcia-ghada-naguib-en-turquia-los-disidentes-egipcios-pro-erdogan-incluidos-los-islamistas-de-la-hermandad-musulmana-apelan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/conmocionados-y-consternados-por-el-arresto-y-detencion-de-la-activista-egipcia-ghada-naguib-en-turquia-los-disidentes-egipcios-pro-erdogan-incluidos-los-islamistas-de-la-hermandad-musulmana-apelan\/64041","title":{"rendered":"Conmocionados y consternados por el arresto y detenci\u00f3n de la activista egipcia Ghada Naguib en Turqu\u00eda, los disidentes egipcios pro-Erdo\u011fan, incluidos los islamistas de la Hermandad Musulmana, apelan por su liberaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

El 2 de octubre de 2023 las autoridades turcas arrestaron a Ghada Naguib, una activista egipcia exiliada conocida por su postura pro-Hermanos Musulmanes y su detenci\u00f3n uni\u00f3 a una comunidad global de disidentes egipcios, incluidas figuras prominentes de los Hermanos Musulmanes. Juntos, los disidentes apelaron directamente al presidente turco, Recep Tayyip Erdo\u011fan, un antiguo partidario islamista de los Hermanos Musulmanes, para su liberaci\u00f3n inmediata. Seg\u00fan el marido de Naguib, el actor egipcio exiliado Hisham Abdullah, la inteligencia turca arrest\u00f3 a su esposa en su residencia de Estambul delante de sus hijos. Abdullah dijo que el arresto de su esposa tuvo motivaciones pol\u00edticas. Tambi\u00e9n revel\u00f3 que despu\u00e9s de su arresto, Naguib hab\u00eda sido reubicada en un centro de deportaci\u00f3n en la ciudad de Malatya, en la regi\u00f3n turca de Anatolia Oriental.<\/em><\/p>\n

Este acontecimiento ha llevado a organizaciones de derechos humanos a expresar sus preocupaciones, instando al gobierno turco a cumplir su compromiso de defender los derechos humanos. Mientras tanto, los oponentes de Erdo\u011fan y los islamistas antidemocracia han aprovechado la oportunidad para burlarse de la Hermandad Musulmana por su aparente confianza en Erdo\u011fan, equiparando su gobierno con el de otros l\u00edderes autoritarios, supuestamente proestadounidenses.<\/em><\/p>\n

Este informe arrojar\u00e1 luz sobre la diversa gama de reacciones tras el arresto y detenci\u00f3n de Ghada Naguib. Tambi\u00e9n detallar\u00e1 las especulaciones en torno a su arresto y los llamamientos hechos por destacadas figuras y organizaciones islamistas. Adem\u00e1s, el informe explorar\u00e1 posibles estrategias para que el gobierno turco aborde los crecientes desaf\u00edos que plantean los disidentes, cuya presencia dentro de las fronteras turcas se ha vuelto cada vez m\u00e1s pol\u00e9mica.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Seg\u00fan una declaraci\u00f3n emitida tanto en \u00e1rabe como en ingl\u00e9s por la familia de Naguib, que fue publicada en la cuenta X (anteriormente Twitter) de su marido el 5 de octubre de 2023, las fuerzas de seguridad turcas que la arrestaron llegaron en seis veh\u00edculos, vestidos de civil, y afirmaron que la estaban arrestando debido a su estatus de residencia vencido. La declaraci\u00f3n se\u00f1alaba tambi\u00e9n que, a pesar de esta reclamaci\u00f3n de un permiso de residencia vencido, las fuerzas de seguridad sab\u00edan que su permiso de residencia permanente en Turqu\u00eda todav\u00eda era v\u00e1lido y no hab\u00eda expirado.<\/p>\n

Al mismo tiempo, el comunicado describ\u00eda el arresto de Naguib como \u00abviolento\u00bb e \u00abintensificado\u201d y llevado a cabo sin ning\u00fan motivo claro o expl\u00edcito\u00bb. Tambi\u00e9n se mencionaba que el arresto de Naguib se produjo \u00abdespu\u00e9s de casi dos a\u00f1os de continuas presiones y amenazas por parte del gobierno turco para impedir que Ghada expresara sus opiniones, y despu\u00e9s de muchos intentos fallidos de obligar a Ghada a convertirse en moneda de cambio para los servicios de inteligencia a petici\u00f3n de las autoridades egipcias.\u00bb<\/p>\n

Dirigi\u00e9ndose al presidente Erdo\u011fan y a \u00abaquellos a quienes pueda interesar\u00bb, la declaraci\u00f3n afirma: \u00abApreciamos sus esfuerzos por defender los intereses de su pa\u00eds, como desear\u00edamos que hicieran nuestros propios gobernantes. Sin embargo, no entendemos c\u00f3mo este arresto de una mujer en un pa\u00eds con instituciones regidas por leyes que garantizan la libertad de opini\u00f3n para todos, espec\u00edficamente con respecto a las mujeres, sirve a sus intereses. \u00bfEs esta mujer (ama de casa con cuatro hijos) realmente un obst\u00e1culo para los intereses del pa\u00eds m\u00e1s grande de Medio Oriente? Salimos de nuestro pa\u00eds para defender y decir la verdad, sin esperar tener que ocultarla en un pa\u00eds musulm\u00e1n por miedo a la opresi\u00f3n. Cre\u00edmos incorrectamente que las muchas experiencias de Turqu\u00eda con golpes militares, injusticia y opresi\u00f3n en su propio pa\u00eds har\u00edan que empatizara con nuestros gritos por la justicia y la democracia en Egipto.\u00bb[1]<\/p>\n

<\/p>\n

Conmocionados y consternados por el arresto de Naguib, figuras de la Hermandad Musulmana y personas y organizaciones islamistas pro-Erdo\u011fan, que a menudo han elogiado el liderazgo de Erdo\u011fan y su bienvenida a los \u00e1rabes islamistas en Turqu\u00eda, compartieron declaraciones y publicaciones expresando la esperanza de que el presidente intervenga, para asegurar su liberaci\u00f3n y devolverla a casa, reuni\u00e9ndola con sus hijos.<\/p>\n

Por ejemplo, el 5 de octubre de 2023, Muhammad Al-Saghir, miembro de la Junta Directiva de la Uni\u00f3n Internacional de Acad\u00e9micos Musulmanes (IUMS), ubicada y financiada en Qatar, y ex parlamentario del gobierno de los Hermanos Musulmanes de Egipto, escribi\u00f3 sobre el arresto de Naguib en su cuenta X (Twitter). Luego declar\u00f3: \u00abHacemos un llamamiento al presidente Erdo\u011fan y a los funcionarios del gobierno para que aborden este asunto, ya que los conocemos por su apoyo a los oprimidos y su generosidad\u00bb.[2]<\/p>\n

<\/p>\n

El 4 de octubre de 2023, los Profesionales de los Medios Egipcios en el Extranjero, con sede en Estambul, emitieron una declaraci\u00f3n dirigida al presidente Erdo\u011fan, afirmando: \u00abLos Profesionales de los Medios Egipcios en el Extranjero le piden la liberaci\u00f3n inmediata de la activista pol\u00edtica egipcia Ghada Naguib, la esposa de la figura medi\u00e1tica, opositor egipcio y artista Hisham Abdullah. Naguib fue arrestada por la polic\u00eda en su casa anteayer, 2 de octubre de 2023, sin especificar el motivo. Luego fue trasladada de una prisi\u00f3n a otra. Ela es una mujer de estatura, que no ha cometido ning\u00fan acto criminal o pol\u00edtico contra su hospitalario pa\u00eds. Reconocemos [su hospitalidad] con gratitud y agradecemos tanto al gobierno como al pueblo por su generosidad hacia los pol\u00edticos egipcios exiliados y migrantes. La liberaci\u00f3n inmediata de la Sra. Ghada Naguib traer\u00e1 alegr\u00eda a las personas libres de todo el mundo que aman a Turqu\u00eda, y los observan con amor, respeto y aprecio\u00bb. [3]<\/p>\n

<\/p>\n

Ahmad Abd Al-Aziz es el presidente de los Profesionales de los Medios Egipcios en el Extranjero y form\u00f3 parte del equipo presidencial durante el mandato del fallecido presidente egipcio Muhammad Morsi. Al-Aziz public\u00f3 una declaraci\u00f3n en su cuenta X (Twitter) el 5 de octubre de 2023 expresando su optimismo y confianza en el presidente Erdo\u011fan, afirmando que cre\u00eda que Naguib pronto ser\u00eda liberada. Abd Al-Aziz declar\u00f3: \u00abTenemos confianza en la integridad y la justicia del poder judicial turco, y confiamos en el presidente Recep Tayyip Erdo\u011fan @rtErdo\u011fan_ar y en el compromiso de su gobierno con la dignidad y la libertad de cada persona que reside en suelo turco, ya sea que se encuentren en oposici\u00f3n o apoyo, invitados o ciudadanos. Todos confiamos en que la Sra. Ghada Naguib @Ghadanajeb recuperar\u00e1 su libertad siempre y cuando no haya violado las leyes turcas.\u00bb[4]<\/p>\n

<\/p>\n

En una l\u00ednea similar, Ahmad Ibrahim Abd Al-Rahman – secretario general de Profesionales de Medios Egipcios en el Extranjero con sede en Turqu\u00eda y empleado de la red Al-Jazeera, que apoya a Erdo\u011fan – elogi\u00f3 al presidente turco por defender la causa de los individuos oprimidos e inst\u00f3 a que liberara a Naguib. El 5 de octubre de 2023 public\u00f3 lo siguiente en su cuenta X (Twitter): \u00abHacemos un llamado al presidente #Erdo\u011fan @RTErdo\u011fan y al gobierno turco, a quienes hemos confiado el apoyo de los oprimidos y estamos a su lado, a que inmediatamente la libere y garantice su regreso seguro a casa. Turqu\u00eda nunca ha apoyado a opresores o dictadores. En los \u00faltimos 10 a\u00f1os, no hemos encontrado nada m\u00e1s que bondad, hospitalidad y amor por parte de este pa\u00eds.\u00bb[5]<\/p>\n

<\/p>\n

El arresto de Naguib fue condenado por organizaciones de derechos humanos, que instaron a Turqu\u00eda a respetar sus obligaciones seg\u00fan el derecho internacional y advirtieron contra la prioridad de sus intereses geopol\u00edticos sobre los derechos humanos.<\/p>\n

En una declaraci\u00f3n publicada el 4 de octubre de 2023, la Organizaci\u00f3n \u00c1rabe para los Derechos Humanos con sede en Gran Breta\u00f1a exigi\u00f3 que Turqu\u00eda pusiera fin a \u00abla detenci\u00f3n arbitraria de la activista egipcia Ghada Naguib y pidi\u00f3 su liberaci\u00f3n inmediata\u00bb, afirmando que \u00abla liberaci\u00f3n de Naguib ser\u00eda un triunfo\u00bb. para los derechos humanos, la justicia y la igualdad en Turqu\u00eda, lo que refleja el compromiso de Turqu\u00eda con las normas internacionales de derechos humanos, que constantemente ha instado a otros pa\u00edses a respetar\u00bb.[6]<\/p>\n

<\/p>\n

La periodista y YouTuber egipcia radicada en Estados Unidos Somayya Ganainy propuso que, en lugar de arrestar a figuras de la oposici\u00f3n egipcia, el gobierno turco deber\u00eda ayudar a esas personas a obtener pasaportes y reubicarse en otro pa\u00eds. El pasaporte egipcio de Naguib hab\u00eda sido revocado. Ganainy se\u00f1al\u00f3 que no es \u00e9tico dar la bienvenida a los disidentes a un pa\u00eds y luego traicionarlos para servir a intereses geopol\u00edticos. Tambi\u00e9n mencion\u00f3 que ella fue traicionada cuando viv\u00eda en Qatar antes de mudarse Estados Unidos. En un video publicado en su canal de YouTube el 2 de octubre de 2023, Ganainy dijo: \u00abEn cuanto a Ghada, no hay evidencia de que haya trabajado contra el gobierno turco. No es razonable que todos los pa\u00edses en los que vivimos, en los que confiamos, respetamos y somos bienvenidos como figuras de la oposici\u00f3n en su territorio se vuelvan contra nosotros despu\u00e9s de mejorar sus relaciones con Egipto. A\u00fan no he hablado de lo que me pas\u00f3 en Qatar, y a\u00fan no se ha hecho justicia, pero buscar\u00e9 justicia.\u00bb[7]<\/p>\n

<\/p>\n

El periodista y YouTuber pro-Hermanos Musulmanes radicado en Londres, Osama Gaweesh, conden\u00f3 con vehemencia al gobierno turco por arrestar a Ghada Naguib. En un video publicado en su canal de YouTube el 4 de octubre de 2023, declar\u00f3: \u00abEl trato dado a Ghada Naguib es nada menos que criminal. Como mencion\u00e9 ayer, es un acto atroz y las autoridades turcas deben liberarla de inmediato. La situaci\u00f3n contradice abiertamente los principios de los derechos humanos, el respeto a la humanidad y el derecho fundamental a la libertad de expresi\u00f3n. Si bien el gobierno turco es libre de gestionar su relaci\u00f3n con el gobierno egipcio en el mejor inter\u00e9s de su pueblo, nunca deber\u00eda implicar la detenci\u00f3n de una mujer en un centro designado para hombres. Lo que es a\u00fan m\u00e1s alarmante es su detenci\u00f3n sin cargos formales. No hay ning\u00fan lugar en el mundo donde se tolere tal trato a Ghada Naguib. La manera en que se est\u00e1 perpetrando este crimen y el trato inhumano de individuos es completamente inaceptable, independientemente de qu\u00e9 gobierno sea responsable.\u00bb[8]<\/p>\n

<\/p>\n

El im\u00e1n dan\u00e9s Mundhir Abdallah, afiliado a Hizb ut-Tahrir, que se opone al concepto de Estados-naci\u00f3n y democracia mientras aboga por un Estado isl\u00e1mico, utiliz\u00f3 el arresto de Naguib para criticar a los Hermanos Musulmanes por confiar en Erdo\u011fan. Abdallah describi\u00f3 a Erdo\u011fan como un hombre \u00abque no tiene religi\u00f3n, ni pacto, ni honor\u00bb.<\/p>\n

En una publicaci\u00f3n realizada en su cuenta de X (Twitter) el 4 de octubre de 2023 escribi\u00f3: \u00abErdo\u011fan no tiene religi\u00f3n, ni pacto, ni honor\u2026 Sus matones asaltan la casa de la activista pol\u00edtica egipcia Ghada Naguib, aterrorizan a sus hijos. \u00a1Y la arrestan simplemente por su oposici\u00f3n al criminal El-Sissi! Hemos estado advirtiendo a la gente durante muchos a\u00f1os que no sucumban a ninguno de los reg\u00edmenes del sistema Sykes-Picot. No tienen religi\u00f3n, ni pacto, y confiar en ellos es ingenuidad. \u00ab[9]<\/p>\n

Abdallah luego respondi\u00f3 a un comentario en su publicaci\u00f3n en el que un usuario expresaba confusi\u00f3n sobre por qu\u00e9 un r\u00e9gimen afiliado a los Hermanos Musulmanes como el gobierno de Erdo\u011fan arrestar\u00eda a egipcios que son pro-Hermanos Musulmanes. Abdallah afirm\u00f3: \u00abNo, no es un r\u00e9gimen de los Hermanos Musulmanes. El r\u00e9gimen en Turqu\u00eda es secular, establecido sobre las ruinas del sistema isl\u00e1mico por el infiel Mustafa Kemal. El Partido Justicia y Desarrollo dirigido por Erdo\u011fan tambi\u00e9n es secular. El hecho es que Erdo\u011fan sigui\u00f3 la misma pol\u00edtica que Estados Unidos, al igual que El-Sissi. Sus diferencias eran s\u00f3lo una fachada y los roles se distribuyeron en consecuencia. Ahora se restablece la relaci\u00f3n natural entre los agentes y quienes pagan el precio, como la Hermandad y sus hom\u00f3logos en la ignorancia pol\u00edtica.\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Mientras que la mayor\u00eda de los intelectuales turcos de habla \u00e1rabe han permanecido en silencio con respecto al arresto de Naguib, la cuenta X (Twitter) del analista pol\u00edtico turco Dr. Mehmet Canbekli difundi\u00f3 una publicaci\u00f3n el 3 de octubre de 2023, que dec\u00eda: \u00abEs muy vergonzoso que dos de los pa\u00edses m\u00e1s grandes de Oriente Medio negocien a expensas de una activista pol\u00edtica\u00bb. El Dr. Canbekli tambi\u00e9n ha instado al Ministerio del Interior turco a emitir una declaraci\u00f3n sobre las circunstancias del arresto y detenci\u00f3n.[10]<\/p>\n

<\/p>\n

Seg\u00fan el marido de Naguib, el profesor turco Bekir Berat \u00d6zipek tambi\u00e9n conden\u00f3 el arresto de Naguib. El 7 de octubre de 2023 escribi\u00f3 en su cuenta de X (Twitter): \u00abEl profesor pol\u00edtico Bekir Berat condena el arresto de Ghada Naguib, que carece de justificaci\u00f3n legal y se llev\u00f3 a cabo de manera inhumana. Tambi\u00e9n rechaz\u00f3 la idea de que las negociaciones entre Turqu\u00eda y Egipto se hagan a expensas de una activista pol\u00edtica.\u00bb [11] Tambi\u00e9n etiquet\u00f3 un tweet escrito por \u00d6zipek en idioma turco.<\/p>\n

<\/p>\n

Si bien Naguib a\u00fan no ha sido acusada oficialmente de ning\u00fan delito, algunos comentaristas especularon sobre los motivos de su arresto. Haytham Abokhalil, ex miembro de los Hermanos Musulmanes, que tambi\u00e9n es periodista y YouTuber, neg\u00f3 las acusaciones de que Naguib forme parte de una organizaci\u00f3n terrorista o que represente una amenaza para la seguridad nacional de Turqu\u00eda. En un video publicado en su canal el 6 de octubre de 2023, declar\u00f3: \u00abEsto es una tonter\u00eda. Quiz\u00e1s Ghada Naguib us\u00f3 un tono fuerte al criticar al r\u00e9gimen egipcio, y debido a la mejora de las relaciones entre Egipto y Turqu\u00eda, ese tono puede haber causado cierta sensibilidad. Esta podr\u00eda ser potencialmente la raz\u00f3n principal de su arresto, ya que No veo ninguna otra justificaci\u00f3n para la detenci\u00f3n de Ghada Naguib.\u00bb[12]<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Twitter.com\/abnalbl62532021\/status\/1709980945267237068, 5 de octubre de 2023.<\/p>\n

[2] Twitter.com\/drassagheer\/status\/1709933465213526049, 5 de octubre de 2023.<\/p>\n

[3]Facebook.com\/EMPAEGYPT\/posts\/pfbid0jTvNVvyssMZXgdKUzZcuzWEbt3Hq4bZBH5NR39rjayjophLkcXwsMsE8kEemHWb4l, 4 de octubre de 2023.<\/p>\n

[4] Twitter.com\/AAAzizMisr\/status\/1709855656201601188, 5 de octubre de 2023.<\/p>\n

[5] Twitter.com\/a7medabdelr7man\/status\/1709822132857745904, 5 de octubre de 2023.<\/p>\n

[6] Aohr.org.uk\/turkish-authorities-must-release-egyptian-detainee-ghada-naguib\/, 4 de octubre de 2023.<\/p>\n

[7] Youtube.com\/watch?v=Ayl1YP7SS1k, 2 de octubre de 2023.<\/p>\n

[8] Youtube.com\/watch?v=afY1AQa2shA, 4 de octubre de 2023.<\/p>\n

[9] Twitter.com\/monzerabdullah1\/status\/1709538137058230539, 4 de octubre, 2023.<\/p>\n

[10] Twitter.com\/Mehmetcanbekli1\/status\/1709256663985783246, 3 de octubre de 2023.<\/p>\n

[11] Twitter.com\/abnalbl62532021\/status\/1710671905903296884, 7 de octubre de 2023.<\/p>\n

[12] Youtube.com\/watch?v=O0aBuKj21mw&t=128s, 6 de octubre de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 2 de octubre de 2023 las autoridades turcas arrestaron a Ghada Naguib, una activista egipcia exiliada conocida por su postura pro-Hermanos Musulmanes y su detenci\u00f3n uni\u00f3 a una comunidad global de disidentes egipcios, incluidas figuras prominentes de los Hermanos Musulmanes. Juntos, los disidentes apelaron directamente al presidente turco, Recep Tayyip Erdo\u011fan, un antiguo partidario […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}