{"id":64031,"date":"2023-12-18T11:07:09","date_gmt":"2023-12-18T09:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64031"},"modified":"2023-12-24T11:11:55","modified_gmt":"2023-12-24T09:11:55","slug":"mercenarios-extranjeros-en-el-ejercito-ruso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/mercenarios-extranjeros-en-el-ejercito-ruso\/64031","title":{"rendered":"Mercenarios extranjeros en el ej\u00e9rcito ruso"},"content":{"rendered":"

Varias semanas despu\u00e9s del inicio de la guerra con Ucrania, el 3 de noviembre de 2022, el ministro de Defensa ruso, Sergei Shoigu, anunci\u00f3 que las Fuerzas Armadas rusas hab\u00edan recibido m\u00e1s de 16.000 solicitudes de voluntariado desde Oriente Medio de aspirantes a combatientes, dispuestos a unirse a las hostilidades.[1] El ministro Shoigu declar\u00f3: \u00ab[…] Por supuesto, consideramos correcto responder positivamente a [tales] solicitudes, especialmente porque no se hacen por dinero, sino de acuerdo con las convicciones personales de estas personas.\u00bb[2] El presidente ruso Vladimir Putin, a cambio, pidi\u00f3 a Shoigu que ayudara a cualquier individuo \u00abque desee brindar ayuda a Donbass\u00bb.<\/p>\n

Casualmente, unos meses antes, el 2 de marzo de 2022, el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky declar\u00f3 que 16.000 voluntarios extranjeros hab\u00edan llegado a Ucrania para defender el pa\u00eds.[4]<\/p>\n

Parece que el ministro de Defensa ruso se refer\u00eda principalmente a voluntarios de Siria (Shoigu insinu\u00f3 a aquellos involucrados en la campa\u00f1a militar contra ISIS), donde los instructores rusos ayudaron a crear el 5\u00ba Cuerpo de Asalto sirio. Adem\u00e1s, varias rep\u00fablicas africanas son posibles fuentes de reclutas, entre ellas el Congo, la Rep\u00fablica Centroafricana y Camer\u00fan, posiblemente reclutando all\u00ed a trav\u00e9s del PMC Wagner, financiado por Rusia.<\/p>\n

Los m\u00e9todos de reclutamiento no han sido revelados. Sin embargo, en ese momento, el portavoz Dmitry Peskov sugiri\u00f3 vagamente que el Ministerio de Defensa ruso tiene una \u00abcierta red de unidades que est\u00e1n en contacto directo con la poblaci\u00f3n local en Siria y varios otros pa\u00edses\u00bb. En este sentido, llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre acciones similares de Ucrania: \u00abSi el mundo occidental saluda la llegada de un grupo heterog\u00e9neo de mercenarios de diferentes pa\u00edses del mundo [a Ucrania], entonces [deben saber] que de este lado tambi\u00e9n hay voluntarios que quieren participar en esto.\u00bb[5]<\/p>\n

La declaraci\u00f3n del Kremlin provoc\u00f3 revuelo en los medios y algunas reacciones negativas en Occidente.[6]<\/p>\n

Esta imagen pertenece a un reportaje en v\u00eddeo de \u00abIzvestia\u00bb, que muestra una manifestaci\u00f3n pro-Putin en Siria el 3 de marzo de 2022, varios d\u00edas despu\u00e9s de las declaraciones de las autoridades rusas.[7] El v\u00eddeo muestra una manifestaci\u00f3n de hombres armados, ondeando banderas de Rusia y retratos de los presidentes ruso y sirio. Uno de los participantes, seg\u00fan Izvestia, declar\u00f3: \u00abNosotros, los combatientes sirios, declaramos nuestra lealtad a nuestros amigos de Rusia en la lucha contra el terrorismo internacional. Estamos agradecidos a Rusia y estamos dispuestos a ir a Ucrania para ayudar a nuestros amigos rusos en la lucha contra el fascismo mundial. Reafirmamos nuestro apoyo al presidente [ruso] Vladimir Putin\u00bb. Muchos medios de comunicaci\u00f3n (incluidos los canales de televisi\u00f3n estatales rusos) informaron sobre los voluntarios dispuestos a unirse a la guerra en Ucrania del lado ruso.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, a pesar de la cobertura positiva de los medios, parece que las autoridades rusas podr\u00edan haber exagerado no s\u00f3lo el n\u00famero de reclutas dispuestos, sino tambi\u00e9n la capacidad del Ministerio de Defensa para reclutarlos. Al parecer, la cantidad real de reclutas fue mucho menor al principio; no hubo informes sobre las operaciones de algunas \u00abdivisiones sirias\u00bb. [8] Los informes oficiales afirman que hay entre 200 y 300 mercenarios sirios. En marzo de 2023, el presidente sirio Bashar al-Assad todav\u00eda estaba decidiendo las condiciones de una posible participaci\u00f3n de los ciudadanos sirios en la guerra contra Ucrania.[9] Aunque podr\u00eda haber sido deliberadamente vago, parece que el n\u00famero de reclutas sirios era realmente peque\u00f1o.[10]<\/p>\n

Hace relativamente poco tiempo, tal vez al presenciar los deslucidos resultados de su \u00abmovilizaci\u00f3n parcial\u00bb, Mosc\u00fa comenz\u00f3 a abordar muchos obst\u00e1culos log\u00edsticos y legales para esa empresa, as\u00ed como problemas con la percepci\u00f3n p\u00fablica. Parece que las autoridades centraron sus esfuerzos de reclutamiento en los pa\u00edses de Asia Central, o antiguos aliados de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, como Cuba o Serbia. La familiaridad con el idioma ruso que puedan tener los nativos de estos pa\u00edses podr\u00eda resultar una ventaja para el ej\u00e9rcito ruso.<\/p>\n

En septiembre de 2023, seis meses despu\u00e9s de la propuesta del ministro de Defensa, Vladimir Putin ejecut\u00f3 su decreto para aumentar el n\u00famero de reclutamientos[11] e introdujo un procedimiento simplificado para obtener la ciudadan\u00eda rusa para los ciudadanos extranjeros que firmaron un contrato de servicio militar (as\u00ed como para sus miembros de la familia). Posteriormente, en noviembre de 2022, otro decreto presidencial [12] permiti\u00f3 el alistamiento general en las Fuerzas Armadas rusas a personas que fueran ciudadanos o residentes de otro pa\u00eds. Estos procedimientos probablemente est\u00e9n dirigidos a inmigrantes de rep\u00fablicas de Asia Central a Rusia, como los nacionales kirguises y tayicos con ciudadan\u00eda rusa. Estos extranjeros tambi\u00e9n podr\u00edan servir en empresas militares privadas rusas o en unidades de voluntarios. Sin embargo, algunos podr\u00edan enfrentar problemas legales. Despu\u00e9s del intento de golpe de Estado del Grupo Wagner en junio de 2023, parece que todos los miembros de dichas unidades deben firmar un contrato individual con el Ministerio de Defensa.<\/p>\n

Esta publicaci\u00f3n (arriba), realizada en diciembre de 2022 en el canal de Telegram de \u00abWagner Orchestra Wagner\u00bb, afiliada a Wagner PMC, cuenta la historia de un ciudadano de Uzbekist\u00e1n, Alexander Babkov, de 53 a\u00f1os, que sirvi\u00f3 durante diez meses en Wagner PMC pero no puede obtener la ciudadan\u00eda rusa, ni siquiera mediante los recientes procedimientos simplificados.[13]<\/p>\n

La captura de pantalla de la publicaci\u00f3n del canal militar de Telegram \u00abPolite People SVO\u00bb muestra a un grupo de voluntarios serbios que luchan en la guerra con Ucrania por Rusia. Estos voluntarios recibieron la ciudadan\u00eda rusa mediante un procedimiento simplificado.<\/em>[14]<\/p>\n

El 24 de mayo de 2023, la oficina de la ciudad de Ryzan del peri\u00f3dico \u00abVedomosti\u00bb, public\u00f3 [15]un art\u00edculo informando sobre las operaciones de la oficina de reclutamiento militar ubicada en la ciudad. El art\u00edculo se\u00f1ala que varios ciudadanos cubanos hab\u00edan firmado un contrato con las Fuerzas Armadas rusas: \u00abLos contratos los firman no s\u00f3lo ciudadanos rusos, sino tambi\u00e9n extranjeros. Hoy, varios ciudadanos de la Rep\u00fablica de Cuba comenzar\u00e1n su servicio militar por contrato en las Fuerzas Armadas rusas. Seg\u00fan los propios cubanos, quieren ayudar a nuestro pa\u00eds a realizar tareas en la zona de la operaci\u00f3n militar especial, y algunos de ellos quisieran convertirse en ciudadanos rusos en el futuro\u00bb.<\/p>\n

Seg\u00fan se informa, entre tres y once ciudadanos cubanos firmaron el contrato militar ese d\u00eda. Seg\u00fan reportes, las autoridades cubanas tambi\u00e9n detuvieron a 17 cubanos que estaban reclutando. Posteriormente, un grupo ucraniano de hackers llamado \u00abResistencia Cibern\u00e9tica\u00bb inform\u00f3 que hab\u00eda obtenido los nombres de 199 mercenarios cubanos.[16]<\/p>\n

La cuesti\u00f3n de los mercenarios extranjeros sigue siendo el centro de atenci\u00f3n, y tanto Ucrania como Rusia explotan activamente el tema en los medios de comunicaci\u00f3n. Por ejemplo, el canal de Telegram oficialista \u00abRybar\u00bb afirm\u00f3 en enero de 2023 que el Hezbollah liban\u00e9s propuso enviar sus tropas a la guerra con Ucrania para apoyar a las Fuerzas Armadas rusas.[17] Seg\u00fan el canal, la propuesta fue rechazada. En el mismo post, el canal inform\u00f3 que Abu Azrael, comandante de campo de la brigada \u00abImam Ali\u00bb, apoy\u00f3 abiertamente a \u00abRusia, las Fuerzas Armadas rusas y Vladimir Putin en la lucha contra Occidente y Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n

Esta captura de pantalla es del discurso en video de Abu Azrael, filmado con la ayuda del canal iraqu\u00ed \u00abSabereen News\u00bb. El canal afirma que el comandante es \u00abuno de los representantes de la llamada Resistencia isl\u00e1mica\u00bb.<\/em><\/p>\n

Es dif\u00edcil evaluar con precisi\u00f3n el verdadero n\u00famero o porcentaje de mercenarios extranjeros en el ej\u00e9rcito ruso, pero parece que su impacto en las hostilidades ha sido insignificante, por muchas razones. Estos incluir\u00edan dificultades con el idioma, salarios pagados en rublos, dadas las restricciones a las transacciones en moneda extranjera, as\u00ed como cifras relativamente bajas. A medida que Rusia contin\u00faa intensificando sus esfuerzos de reclutamiento, la calidad de dichas tropas puede crecer, con el atractivo del servicio militar por contrato.<\/p>\n

[1] Tvzvezda.ru\/news\/20223111130-daPDW.html.<\/p>\n

[2] Ib\u00eddem.<\/p>\n

[3] Www.vedomosti.ru\/politics\/articles\/2022\/03\/11\/913081-dobrovoltsev-blizhnego-vostoka.<\/p>\n

[4] Ria.ru\/20220303\/naemniki-1776217437.html.<\/p>\n

[5] Tass.ru\/politika\/14039069.<\/p>\n

[6] Tass.ru\/mezhdunarodnaya-panorama\/14047163.<\/p>\n

[7] Iz.ru\/1304584\/2022-03-14\/siriiskie-dobrovoltcy-obiasnili-motivy-priniat-uchastie-v-spetcoperatcii-rf.<\/p>\n

[8] Esto se bas\u00f3 en un informe de las autoridades ucranianas sobre la muerte de 200 mercenarios sirios en el ataque de las Fuerzas Armadas de Ucrania contra un puesto de mando ruso en la regi\u00f3n de Kherson. V\u00e9ase Web.archive.org\/web\/20220828082028\/https:\/\/korrespondent.net\/ukraine\/4485409-vsu-lykvydyrovaly-sotny-arabskykh-naemnykov-arestovych.<\/p>\n

[9] Iz.ru\/1484011\/2023-03-16\/asad-nazval-uslovie-dlia-uchastiia-siriiskikh-dobrovoltcev-v-svo.<\/p>\n

[10] Heins.ru\/politika\/250810.<\/p>\n

[11] Publication.pravo.gov.ru\/Document\/View\/0001202209300053.<\/p>\n

[12] www.interfax.ru\/russia\/872373.<\/p>\n

[13] T.me\/orchestra_w\/10329.<\/p>\n

[14] T.me\/c\/1167601598\/43243.<\/p>\n

[15] Rv-ryazan.ru\/iz-ryazani-v-voinskie-chasti-rossii-otpravilis-14-kontraktnikov\/.<\/p>\n

[16] Informenapalm.org\/52774-kubinskie-naemniki\/.<\/p>\n

[17] T.me\/rybar\/42956.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Varias semanas despu\u00e9s del inicio de la guerra con Ucrania, el 3 de noviembre de 2022, el ministro de Defensa ruso, Sergei Shoigu, anunci\u00f3 que las Fuerzas Armadas rusas hab\u00edan recibido m\u00e1s de 16.000 solicitudes de voluntariado desde Oriente Medio de aspirantes a combatientes, dispuestos a unirse a las hostilidades.[1] El ministro Shoigu declar\u00f3: \u00ab[…] […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-64031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}