{"id":64027,"date":"2023-12-21T12:04:09","date_gmt":"2023-12-21T10:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=64027"},"modified":"2023-12-21T08:06:50","modified_gmt":"2023-12-21T06:06:50","slug":"una-futura-estrategia-economica-para-la-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/una-futura-estrategia-economica-para-la-paz\/64027","title":{"rendered":"Una futura estrategia econ\u00f3mica para la paz"},"content":{"rendered":"<p>Si Occidente no quiere convertir Cisjordania en otra Gaza, deber\u00edamos revisar nuestras pol\u00edticas de ayuda exterior.[1] Como escribi\u00f3 una vez el gran periodista econ\u00f3mico Henry Hazlitt (1894-1993): \u00abLa ayuda exterior de gobierno a gobierno promueve el estatismo, la planificaci\u00f3n centralizada, el socialismo, la dependencia, la pauperizaci\u00f3n, la ineficiencia y el despilfarro\u00bb. La ayuda externa no ha tra\u00eddo crecimiento al pueblo palestino. Las hermosas zonas residenciales de Ramallah no fueron construidas con dinero de ayuda extranjera sino por palestinos estadounidenses, que decidieron invertir personalmente en la zona.<\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/MDB556.jpg\" \/>El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas (izquierda), y el l\u00edder de Ham\u00e1s, Ismail Haniyeh (Fuente: Twitter)<\/em><\/p>\n<p>De hecho, la ayuda exterior no s\u00f3lo desalienta la creaci\u00f3n de una cultura empresarial, sino que tambi\u00e9n desalienta los pasos hacia la paz en zonas devastadas por la guerra. Como se\u00f1al\u00f3 el premio Nobel de Econom\u00eda Angus Deaton: \u00abLas grandes entradas de ayuda exterior empeoran la pol\u00edtica local y socavan las instituciones necesarias para fomentar el crecimiento a largo plazo. La ayuda tambi\u00e9n socava la democracia y la participaci\u00f3n c\u00edvica, una p\u00e9rdida directa que va m\u00e1s all\u00e1 de las p\u00e9rdidas que provienen de socavar el desarrollo econ\u00f3mico.\u00bb[3] A lo largo de los a\u00f1os, la Autoridad Palestina (AP) ha sido asociada con la corrupci\u00f3n y comenz\u00f3 a perder credibilidad entre la poblaci\u00f3n. Los l\u00edderes de la Autoridad Palestina, que viven en lujosas residencias en Ramallah, dieron la raz\u00f3n a las palabras del economista brit\u00e1nico Peter Bauer: \u00abLa ayuda es un proceso mediante el cual los pobres de los pa\u00edses ricos subsidian a los ricos de los pa\u00edses pobres\u00bb.[4]<\/p>\n<p>De hecho, como afirm\u00f3 el economista nacido en Zambia Dambisa Moyo, la ayuda \u00abapuntala a los gobiernos corruptos, proporcion\u00e1ndoles dinero en efectivo de libre uso\u00bb. Dado que la ayuda exterior fortaleci\u00f3 el papel de la Autoridad Palestina, ning\u00fan nuevo l\u00edder pol\u00edtico palestino pudo ascender en Cisjordania. La \u00fanica alternativa a la Autoridad Palestina ha sido Ham\u00e1s, que obtuvo una gran victoria en las recientes elecciones estudiantiles en la emblem\u00e1tica Universidad Birzeit de Cisjordania.[6] Sin embargo, el propio Ham\u00e1s \u2013designado como entidad terrorista en EE.UU. y en la UE\u2013 ha podido establecerse pol\u00edtica y militarmente en Gaza gracias a la ayuda exterior (se ha calculado que de 2014 a 2020, s\u00f3lo las agencias de la ONU gastaron casi 4.500 millones de d\u00f3lares en Gaza [7], a esto hay que a\u00f1adir miles de millones de d\u00f3lares de Qatar[8], millones de USAID y de la UE [9] para una poblaci\u00f3n de Gaza de s\u00f3lo dos millones de personas).<\/p>\n<p>Quien afirme que la ayuda internacional a Gaza ayuda al pueblo y no a Ham\u00e1s es ingenuo o miente. En 2015, tratando de justificar la ayuda, el funcionario qatar\u00ed Mohammed Al-Emadi declar\u00f3 claramente: \u00abSi quieres ayudar a Gaza, Ham\u00e1s es tu mejor contacto. Tienes que apoyarlos. No te gustan, no te gustan. Pero ellos controlan el pa\u00eds, ya sabes.\u00bb [10] El control de Gaza fue otorgado a Ham\u00e1s gracias a la ayuda exterior que les permiti\u00f3 controlar todos los sectores de la sociedad (es decir, hospitales, educaci\u00f3n, medios de comunicaci\u00f3n, poder judicial, seguridad, etc.) Lo mismo ocurre con la Autoridad Palestina (AP) en Cisjordania. La lucha entre la Autoridad Palestina y Ham\u00e1s sobre qui\u00e9n es el \u00fanico representante leg\u00edtimo del pueblo palestino no se trata de valores morales, sino de qui\u00e9n debe cobrar la ayuda, ya que quien controla el dinero tiene el poder.<\/p>\n<p>Por lo tanto, la ayuda exterior acab\u00f3 con cualquier posibilidad de convertir a Gaza y Cisjordania en sociedades pluralistas vibrantes. Este efectivo gratuito y utilizable alent\u00f3 las peores tendencias y envalenton\u00f3 a la Autoridad Palestina y a Ham\u00e1s para deshacerse de cualquier alternativa a su gobierno autocr\u00e1tico. Quien se permite pensar diferente es tildado de esp\u00eda y es encarcelado o asesinado. Adem\u00e1s, la ayuda tambi\u00e9n liber\u00f3 a la Autoridad Palestina y a Ham\u00e1s de cualquier responsabilidad, ya que no importa lo que hagan, no importa c\u00f3mo se comporten, seguir\u00e1n recibiendo dinero gratis.<\/p>\n<p>S\u00f3lo la inversi\u00f3n directa puede ayudar a establecer una sociedad palestina diferente. La inversi\u00f3n privada en empresas privadas promueve la producci\u00f3n, la autosuficiencia y la responsabilidad. \u00abFue atrayendo inversi\u00f3n privada extranjera como alguna vez ayudaron a las grandes naciones industriales del mundo. As\u00ed es como los propios Estados Unidos recibieron ayuda del capital brit\u00e1nico, en el siglo XIX, para construir sus ferrocarriles y explotar sus grandes recursos nacionales\u00bb, declar\u00f3 Henry Hazlitt. [11] Promover inversiones directas en lugar de ayuda exterior limitar\u00eda el control del gobierno sobre todos los aspectos de la vida. Por lo tanto, el monopolio de la Autoridad Palestina y Ham\u00e1s disminuir\u00eda (parafraseando un conocido comercial, sin dinero no hay partido) y se difundir\u00edan nuevas alternativas reales. De hecho, las inversiones directas no son regalos, lo que implica que se deben producir intereses, lo que lleva a un sistema econ\u00f3mico basado en la propiedad privada y los derechos individuales.<\/p>\n<p>Hazlitt argument\u00f3 adem\u00e1s: \u00abLos aspirantes a humanitarios&#8230; [nos dicen que] ning\u00fan progreso es posible sin ayuda del exterior. Esta teor\u00eda hoy se propone incesantemente, como si fuera axiom\u00e1tica. Sin embargo, la historia de las naciones y los individuos muestra que es falso.\u00bb [12] De hecho, la ayuda exterior (es decir, dinero gratis) s\u00f3lo ayuda a la Autoridad Palestina y a Ham\u00e1s a prolongar su gobierno y recortarla ser\u00eda una decisi\u00f3n valiente para dar una oportunidad a la prosperidad y la paz.<\/p>\n<p>*Anna Mahjar-Barducci es investigadora Senior de MEMRI<\/p>\n<p>[1] V\u00e9ase La ayuda exterior como medio de neocolonialismo occidental, por Anna Mahjar-Barducci, Ynet, 3 de septiembre de 2023; La crisis migratoria muestra que la ayuda exterior fracas\u00f3, por Anna Mahjar-Barducci, Modern Ghana, 9 de septiembre de 2023.<\/p>\n<p>[2] Fee.org\/articles\/foreign-investment-vs-foreign-aid\/, 1 de octubre de 1970.<\/p>\n<p>[3] Archive.nytimes.com\/ Takingnote.blogs.nytimes.com\/2015\/10\/12\/what-angus-deaton-the-latest-nobel-winner-says-about-foreign-aid\/, 12 de octubre de 2015 .<\/p>\n<p>[4] Twitter.com\/steve_hanke\/status\/1672374388430077952<\/p>\n<p>[5] Dambisa Moyo, Dead Aid, Farrar, Straus y Giroux, Nueva York, 2 de marzo de 2010, p\u00e1gs. 48\u201049.<\/p>\n<p>[6] Arabnews.com\/node\/2309706\/middle-east, 24 de mayo de 2023.<\/p>\n<p>[7]Apnews.com\/article\/business-middle-east-israel-foreign-aid-gaza-strip-611b2b90c3a211f21185d59f4fae6a90, 20 de diciembre de 2021.<\/p>\n<p>[8] V\u00e9ase el Informe Diario No. 532 de MEMRI, Netanyahu y Qatar compartir\u00edan la responsabilidad de una inminente guerra regional, por Yigal Carmon, 12 de octubre, 2023.<\/p>\n<p>[9] Usaid.gov\/west-bank-and-gaza\/press-releases\/oct-03-2022-usaid-annual-spending-support-palestinians-and-peacebuilding-tops-150-million, 3 de octubre de 2022; Civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu\/news-stories\/news\/eu-increases-humanitarian-aid-gaza-eu25-million-2023-11-06_en#:~:text=As%20part%20of %20the%20EU%27s,millones%20for%20Gaza%20this%20year, 6 de noviembre de 2023.<\/p>\n<p>[10] Npr.org\/sections\/parallels\/2015\/06\/18\/414693807\/why-israel-lets-qatar-give-millions-to-hamas, 18 de junio de 2015.<\/p>\n<p>[11] Fee.org\/articles\/foreign-investment-vs-foreign-aid\/, 1 de octubre de 1970.<\/p>\n<p>[12] Fee.org\/articles\/foreign-investment-vs-foreign-aid\/, 1 de octubre de 1970.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si Occidente no quiere convertir Cisjordania en otra Gaza, deber\u00edamos revisar nuestras pol\u00edticas de ayuda exterior.[1] Como escribi\u00f3 una vez el gran periodista econ\u00f3mico Henry Hazlitt (1894-1993): \u00abLa ayuda exterior de gobierno a gobierno promueve el estatismo, la planificaci\u00f3n centralizada, el socialismo, la dependencia, la pauperizaci\u00f3n, la ineficiencia y el despilfarro\u00bb. La ayuda externa no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[],"class_list":["post-64027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}