{"id":63946,"date":"2023-12-14T12:27:11","date_gmt":"2023-12-14T10:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63946"},"modified":"2023-12-14T12:27:11","modified_gmt":"2023-12-14T10:27:11","slug":"el-dilema-de-xi-en-la-disputa-entre-china-y-filipinas-sobre-el-mar-meridional-de-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-dilema-de-xi-en-la-disputa-entre-china-y-filipinas-sobre-el-mar-meridional-de-china\/63946","title":{"rendered":"El dilema de Xi en la disputa entre China y Filipinas sobre el Mar Meridional de China"},"content":{"rendered":"<p>La disputa mar\u00edtima entre China y Filipinas ha ido escalando en los \u00faltimos meses, y el 3 de diciembre de 2023 las tensiones entre ambos pa\u00edses volvieron a hacer saltar las alarmas. En el \u00faltimo acontecimiento, Manila dijo que era \u00abalarmante\u00bb ver que 135 buques de la milicia mar\u00edtima china hab\u00edan aparecido cerca del disputado arrecife Whitsun, que China llama arrecife Niu&#8217;e, en el Mar de China Meridional. El arrecife est\u00e1 situado a unos 320 kil\u00f3metros al oeste de la isla Palawan y a unos 1.000 kil\u00f3metros de la isla china de Hainan.<\/p>\n<p>La Guardia Costera de Filipinas dijo que hab\u00eda contado 111 \u00abbuques de la milicia mar\u00edtima china\u00bb el 13 de noviembre. Dos patrulleras filipinas enviadas a la zona el 2 de diciembre descubrieron que el n\u00famero de buques chinos hab\u00eda superado los 135.<\/p>\n<p>Otras \u00e1reas en disputa entre China y Filipinas en el Mar de China Meridional incluyen Scarborough Shoal (llamada isla Huangyan en chino), Second Thomas Shoal (Ren &#8216;ai Reef) y Reed Bank.<\/p>\n<p>La renovada escalada de las disputas mar\u00edtimas entre China y Filipinas se produce despu\u00e9s de la llegada al poder del presidente filipino Ferdinand Romualdez Marcos Jr.<br \/>\nDespu\u00e9s de que Marcos Jr. asumiera la presidencia, cambi\u00f3 la postura pro China del ex presidente Rodrigo Duterte, busc\u00f3 establecer relaciones bilaterales m\u00e1s estrechas con Estados Unidos y le dio a Estados Unidos acceso a m\u00e1s bases militares filipinas, lo que llev\u00f3 al empeoramiento de las relaciones entre China y Filipinas.[1]<\/p>\n<p>Filipinas es una antigua colonia estadounidense, geogr\u00e1ficamente cerca de China y a\u00fan m\u00e1s cerca de Taiw\u00e1n, un pa\u00eds cat\u00f3lico cuyo elemento vital econ\u00f3mico y pol\u00edtico est\u00e1 dominado por una numerosa e influyente poblaci\u00f3n \u00e9tnica china. Todo esto ha determinado la gran incertidumbre de las relaciones Filipinas-China, y son tambi\u00e9n la fuente de las variables en las relaciones de Filipinas con Estados Unidos y China.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/MDB553.jpg\" \/>(Fuente: Global Times)<\/p>\n<p><strong>Razones del cambio en las relaciones entre China y Filipinas<\/strong><\/p>\n<p>Las razones del cambio en las relaciones entre China y Filipinas en los \u00faltimos a\u00f1os se pueden resumir de la siguiente manera:<\/p>\n<p><strong><em>Beijing no puede eliminar la influencia estadounidense sobre Filipinas<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La mejora de las relaciones entre Beijing y Manila en los seis a\u00f1os previos a junio de 2022 fue una victoria afortunada para Beijing, que utiliz\u00f3 a los filipinos chinos para hacer una intensa campa\u00f1a a favor de Rodrigo Duterte, que tiene ascendencia china, y lo ayud\u00f3 a convertirse en presidente de Filipinas.<\/p>\n<p>A cambio, despu\u00e9s de que Duterte asumi\u00f3 el cargo, comenz\u00f3 a distanciarse de Estados Unidos y favorecer a Beijing, b\u00e1sicamente renunciando a salvaguardar la soberan\u00eda territorial de Filipinas en el Mar de China Meridional.<\/p>\n<p>Pero la alianza entre Estados Unidos y Filipinas es una piedra angular de la pol\u00edtica exterior filipina que Beijing no puede reemplazar. Filipinas, una ex colonia espa\u00f1ola, obtuvo su independencia en 1946 despu\u00e9s de d\u00e9cadas de dominio colonial estadounidense tras la guerra hispanoamericana y todav\u00eda tiene una relaci\u00f3n profunda y especial con Estados Unidos, que incluye estrechos v\u00ednculos pol\u00edticos y comerciales. Una influencia estadounidense tan fuerte en Filipinas est\u00e1 mucho m\u00e1s all\u00e1 del alcance de Beijing.[2]<\/p>\n<p><strong><em>Las relaciones entre China y Filipinas est\u00e1n estrechamente ligadas a las relaciones entre China y Estados Unidos<\/em><\/strong><\/p>\n<p>El n\u00facleo de la diplomacia de China es su diplomacia con Estados Unidos. Aunque el l\u00edder chino Xi Jinping quer\u00eda romper con este estado desde que asumi\u00f3 el cargo, a\u00fan tuvo que doblegarse ante la contenci\u00f3n y represi\u00f3n generalizada de los presidentes Obama, Trump y Biden. La visita de Xi a San Francisco en noviembre de 2023 fue una clara se\u00f1al de reconciliaci\u00f3n con Estados Unidos.[3]<\/p>\n<p>En tales circunstancias, el fuerte apoyo de Estados Unidos a Filipinas y el juicio pol\u00edtico filipino sobre las relaciones chino-estadounidenses naturalmente cambiar\u00e1n a favor de Estados Unidos.<\/p>\n<p><strong><em>El enfoque hol\u00edstico de Xi hacia la seguridad nacional<\/em><\/strong><\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, Xi ha estado enfatizando la necesidad de construir la llamada gran arquitectura hol\u00edstica de seguridad nacional. Una manifestaci\u00f3n importante de esto es el enfoque agresivo hacia la cuesti\u00f3n de la soberan\u00eda en el Mar Meridional de China. El 29 de noviembre, Xi visit\u00f3 el Comando del Cuerpo de Guardacostas de la Polic\u00eda Armada del Mar de China Oriental y destac\u00f3 la necesidad de mejorar la protecci\u00f3n de los derechos mar\u00edtimos y las capacidades de aplicaci\u00f3n de la ley. \u00abDebemos proteger eficazmente nuestros derechos y hacer cumplir nuestras leyes, y defender resueltamente nuestra soberan\u00eda territorial y nuestros derechos e intereses mar\u00edtimos\u00bb, dijo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esto est\u00e1 claramente dirigido a la reciente disputa mar\u00edtima entre China y Filipinas en el Mar de China Meridional.<\/p>\n<p>Ya sean las disputas territoriales mar\u00edtimas con Filipinas y otros pa\u00edses alrededor del Mar de China Meridional, o la cuesti\u00f3n de Taiw\u00e1n, Xi est\u00e1 obsesionado con lograr objetivos pol\u00edticos, que son la fuente de su legitimidad gobernante. Sin embargo, tambi\u00e9n sabe ceder cuando las circunstancias le obligan a hacerlo. Su repentina y completa relajaci\u00f3n de las pol\u00edticas de COVID-19 en China hace un a\u00f1o y su humilde apret\u00f3n de manos con Biden en Estados Unidos el mes pasado son ejemplos de sus concesiones.[4]<\/p>\n<p><strong><em>Nueve bases militares estadounidenses en Filipinas<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Durante casi tres a\u00f1os antes de 2023, las pol\u00edticas draconianas y obstinadas de Xi contra la pandemia de COVID-19, los cierres de ciudades y estados han hecho que la econom\u00eda china perdiera impulso. La \u00abtroika\u00bb de inversi\u00f3n, exportaci\u00f3n y consumo que impulsa la econom\u00eda china enfrenta serios problemas. El desarrollo econ\u00f3mico y los ingresos y gastos fiscales de este a\u00f1o son un desastre, y la econom\u00eda interna china se ha desplomado. Los empresarios e inversores nacionales y extranjeros b\u00e1sicamente perdieron la confianza en China bajo el gobierno de Xi, la fortaleza econ\u00f3mica de China se ha visto gravemente da\u00f1ada y su atractivo e influencia en los pa\u00edses del Sudeste Asi\u00e1tico se han debilitado enormemente.<\/p>\n<p>A medida que las relaciones de China con Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea siguieron deterior\u00e1ndose en los \u00faltimos a\u00f1os, la ASEAN, incluida Filipinas, super\u00f3 a la Uni\u00f3n Europea y a Estados Unidos para convertirse en el mayor socio comercial de China. Ansioso por estabilizar la econom\u00eda en general, Xi tiene que mantener buenas relaciones con la ASEAN, su mayor socio comercial, y los pa\u00edses de la ASEAN, incluidos Filipinas, Brunei, Indonesia, Malasia y Vietnam, est\u00e1n involucrados en disputas mar\u00edtimas con China en el Mar de China Meridional. Esto ha obligado a Xi Jinping a moderar su actitud de l\u00ednea dura hacia la cuesti\u00f3n del Mar Meridional de China.<\/p>\n<p>Precisamente por esta raz\u00f3n, Filipinas ha vuelto a recurrir a Estados Unidos y ha comenzado a desafiar a China en la cuesti\u00f3n de las islas y arrecifes en el Mar de China Meridional.<\/p>\n<p>Por lo tanto, Beijing har\u00e1 todo lo posible para mantener bajo control la confrontaci\u00f3n con Filipinas. Al mismo tiempo, aunque Washington apoya a Filipinas en la cuesti\u00f3n del Mar Meridional de China, no permitir\u00e1 que la situaci\u00f3n siga deterior\u00e1ndose en el futuro previsible, pero quiere mantener una confrontaci\u00f3n de baja intensidad entre China y Filipinas y apoyar a Filipinas para consumir los recursos militares y mar\u00edtimos de China para hacer cumplir la ley. Estados Unidos no tendr\u00e1 un enfrentamiento directo con China por Filipinas.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, Estados Unidos ahora puede utilizar sus nueve bases militares en Filipinas, especialmente las de Luz\u00f3n, muy cercanas a Taiw\u00e1n y al Mar de China Meridional, para contrarrestar la presi\u00f3n militar de las autoridades chinas sobre Taiw\u00e1n. La base naval Camilo Os\u00edas utilizada por el ej\u00e9rcito estadounidense est\u00e1 a s\u00f3lo unos 400 kil\u00f3metros de la isla principal de Taiw\u00e1n.[5]<\/p>\n<p>Conclusi\u00f3n<\/p>\n<p>En vista de la grave situaci\u00f3n que enfrenta China, Xi necesita concentrarse en los asuntos internos, especialmente en las cuestiones econ\u00f3micas. Al mismo tiempo, persiste la posibilidad de una soluci\u00f3n militar a la cuesti\u00f3n de Taiw\u00e1n, incluso si Xi dijo en San Francisco que no hab\u00eda o\u00eddo hablar de una soluci\u00f3n militar para Taiw\u00e1n en 2027 o 2035. Esta afirmaci\u00f3n es su constante truco de enga\u00f1o estrat\u00e9gico. Tambi\u00e9n prometi\u00f3 a Obama en 2015 que no militarizar\u00eda el Mar de China Meridional.[6]<\/p>\n<p>Como resultado, en el corto plazo, Beijing actuar\u00e1 con cautela en sus escaramuzas navales con Filipinas para poder hacer frente a desaf\u00edos m\u00e1s importantes, y la probabilidad de una escalada grave es relativamente baja.<\/p>\n<p>*Chris King es investigador principal del Proyecto de Estudios de Medios Chinos de MEMRI.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[1] Baijiahao.baidu.com\/s?id=1552774334711546, 4 de diciembre de 2016;<\/p>\n<p>Library.ttcdw.com\/uploadfiles\/zk\/1514441572.pdf;<\/p>\n<p>M.thepaper.cn\/newsDetail_forward_21579984<\/p>\n<p>[2] M.huanqiu.com\/article\/4EtIR1qzMno<\/p>\n<p>[3] V\u00e9ase el Informe Diario de MEMRI No. 544, El Hongqi llega a Estados Unidos, 20 de noviembre, 2023.<\/p>\n<p>[4] Politics.people.com.cn\/n1\/2023\/1202\/c1024-40130189.html;<\/p>\n<p>Rfi.fr\/cn\/%E4%B8%AD%E5%9B%BD\/20231201-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9% B3%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%B5%B7%E8%AD%A6%E5%8A%A0%E5%BC%BA%E6%B5%B7%E4%BA%8B% E6%89%A7%E6%B3%95-%E6%89%93%E5%87%BB%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E7%8A%AF%E7%BD%AA<\/p>\n<p>[5] Cn.nytimes.com\/asia-pacific\/20230203\/us-philippines-military\/, 3 de febrero de 2023;<\/p>\n<p>Voachinese.com\/amp\/us-china-marcos-20230503\/7078201.html, 4 de mayo de 2023.<\/p>\n<p>[6] Asia.nikkei.com\/Politics\/International-relations\/APEC\/Why-Xi-tried-to-assure-U.S.-he-has-no-plans-for-Taiwan-invasion, 18 de noviembre de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La disputa mar\u00edtima entre China y Filipinas ha ido escalando en los \u00faltimos meses, y el 3 de diciembre de 2023 las tensiones entre ambos pa\u00edses volvieron a hacer saltar las alarmas. En el \u00faltimo acontecimiento, Manila dijo que era \u00abalarmante\u00bb ver que 135 buques de la milicia mar\u00edtima china hab\u00edan aparecido cerca del disputado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[],"class_list":["post-63946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}