{"id":63943,"date":"2023-12-14T12:24:44","date_gmt":"2023-12-14T10:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63943"},"modified":"2023-12-14T12:24:44","modified_gmt":"2023-12-14T10:24:44","slug":"birmania-no-abandonara-la-influencia-de-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/birmania-no-abandonara-la-influencia-de-china\/63943","title":{"rendered":"Birmania no abandonar\u00e1 la influencia de China"},"content":{"rendered":"<p>China y Birmania, que comparten una frontera de 2.400 kil\u00f3metros, tienen una relaci\u00f3n complicada. En la iniciativa de Xi Jinping La Franja y la Ruta, Birmania tiene una importancia estrat\u00e9gica como ruta mar\u00edtima importante que conecta el Oc\u00e9ano \u00cdndico y la provincia china de Yunnan, evitando as\u00ed el Estrecho de Malaca.<\/p>\n<p>Beijing no solo apoya al actual r\u00e9gimen militar de Birmania, que lleg\u00f3 al poder mediante un golpe de estado a principios de 2021, sino que tambi\u00e9n mantiene estrechos v\u00ednculos con varias facciones antigubernamentales y organizaciones militares de Birmania. Este destacamento permite a China mantener el mayor grado de influencia y control sobre las organizaciones pol\u00edticas y militares de Birmania, haciendo que todas las facciones en conflicto miren a China.<\/p>\n<p>Recientemente, las relaciones entre China y Birmania se han vuelto tensas. El 24 de noviembre de 2023, se incendi\u00f3 un convoy de camiones que transportaban mercanc\u00edas a Birmania desde China. Los medios estatales de Birmania culparon a los insurgentes por el ataque.[1] Casualmente, el Comando del Teatro Sur del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n (EPL) emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n en WeChat &#8211; una plataforma de redes sociales china &#8211; aproximadamente al mismo tiempo. All\u00ed dec\u00edan que, a partir del 25 de noviembre, las tropas chinas realizar\u00edan ejercicios de combate en el lado chino de la frontera con Birmania para probar la r\u00e1pida movilidad, el bloqueo fronterizo y las capacidades de ataque con fuego de las tropas en el \u00e1rea.[2]<\/p>\n<p>El 26 de noviembre, el ej\u00e9rcito chino public\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abSalvaguardar resueltamente la seguridad y la estabilidad de la frontera entre China y Birmania\u00bb, afirmando que el EPL ha realizado ejercicios de combate reales a lo largo de la frontera entre China y Birmania desde el 25 de noviembre. Asimismo, expres\u00f3 gran preocupaci\u00f3n respecto de los conflictos armados en el norte de Birmania, destacando que la aspiraci\u00f3n com\u00fan de los dos pa\u00edses es mantener la seguridad y la estabilidad de la frontera entre China y Birmania.[3]<\/p>\n<p>Unos d\u00edas m\u00e1s tarde, el ej\u00e9rcito birmano y la Marina china anunciaron un ejercicio militar conjunto en Birmania. El 29 de noviembre, los medios informaron que tres buques de guerra chinos atracaron en un puerto cerca de Yangon, la ciudad m\u00e1s grande de Birmania, para participar en un \u00abejercicio de seguridad naval Birmania-China\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/MDB552.jpg\" \/>(Fuente: Wikipedia)<\/p>\n<p><strong>Ejercicios militares chinos en la frontera con Birmania<\/strong><\/p>\n<p>Los principales objetivos de los ejercicios militares chinos en las zonas fronterizas de los dos pa\u00edses y de sus buques de guerra que visitaban Birmania fueron: evitar que la cada vez m\u00e1s feroz guerra civil en Birmania se extendiera a China e impactara y causara p\u00e9rdidas en las zonas fronterizas de Yunnan; ejercer presi\u00f3n militar para mantener bajo control la guerra civil birmana; demostrar el poder militar chino a la junta militar birmana, que actualmente se muestra pasiva en la guerra civil del pa\u00eds, envi\u00e1ndole tanto una advertencia como un llamamiento, y oblig\u00e1ndola a cooperar mejor con China para garantizar la implementaci\u00f3n sin problemas de los proyectos estrat\u00e9gicos de China, como la Iniciativa de la Franja y la Ruta.<\/p>\n<p>A principios de noviembre, se celebr\u00f3 una inusual manifestaci\u00f3n en Yangon, Birmania, denunciando el apoyo de China a los grupos armados en la regi\u00f3n fronteriza entre Birmania y China. Los analistas creen que la manifestaci\u00f3n cont\u00f3 con la aprobaci\u00f3n de la junta militar de Birmania.[5]<\/p>\n<p>Beijing ha expresado su \u00abprofunda insatisfacci\u00f3n\u00bb por los enfrentamientos en el estado de Shan, en el norte de Birmania, cerca de la frontera con China, a trav\u00e9s de la cual pasan oleoductos y gasoductos que abastecen a China y donde Beijing planea construir un ferrocarril por un valor estimado de mil millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>El gobierno chino dijo que los combates en la zona hab\u00edan causado \u00abv\u00edctimas\u00bb en el lado chino de la frontera. El 24 de noviembre, China pidi\u00f3 a sus ciudadanos que abandonaran el norte de Birmania \u00ablo antes posible\u00bb a la luz del deterioro de la situaci\u00f3n de seguridad.[6]<\/p>\n<p>Beijing tambi\u00e9n se ha sentido frustrado por el fracaso de la junta a la hora de tomar medidas en\u00e9rgicas contra las estafas de Internet y telecomunicaciones en el norte de Birmania que han obligado a los ciudadanos chinos detenidos a atacar a sus propios compatriotas y extorsionarlos.<\/p>\n<p>La junta militar de Birmania admiti\u00f3 que el pa\u00eds podr\u00eda quedar destrozado si no logra contener a los grupos armados en varias partes del pa\u00eds. En la actualidad, parece cada vez m\u00e1s dif\u00edcil para el gobierno militar de Birmania controlar eficazmente la situaci\u00f3n. En Naypyidaw, la capital, la junta militar de Birmania est\u00e1 luchando por movilizar un gran n\u00famero de tropas para defender la sede del poder del pa\u00eds, ya que parece cada vez m\u00e1s incapaz de gestionar la situaci\u00f3n de forma eficaz. Algunos observadores birmanos creen que este es el desaf\u00edo m\u00e1s grave para los militares desde el golpe de 2021 y puede marcar el comienzo de la ca\u00edda de la junta.<\/p>\n<p>En caso de un colapso de la junta militar de Birmania, Beijing podr\u00eda utilizar una serie de exhibiciones militares para influir y atraer a varias facciones armadas, incluidas aquellas que apoyan a Aung San Suu Kyi, de modo que Beijing probablemente se convierta en co-patr\u00f3n de todos los partidos y en el futuro refuerce su control sobre Birmania.<\/p>\n<p><strong>Los grupos \u00e9tnicos de Birmania<\/strong><\/p>\n<p>Hay dimensiones hist\u00f3ricas, econ\u00f3micas, \u00e9tnicas e ideol\u00f3gicas que debemos comprender al analizar la relaci\u00f3n entre China y Birmania. Estos factores suelen estar entrelazados y su importancia respectiva puede cambiar din\u00e1micamente. Por lo tanto, la relaci\u00f3n entre los dos pa\u00edses es muy complicada, lo que a menudo conduce a malas interpretaciones y desviaciones en la deconstrucci\u00f3n de las relaciones entre China y Birmania.<\/p>\n<p>China y Birmania tienen una historia de m\u00e1s de 2.000 a\u00f1os y est\u00e1n indisolublemente ligadas al amor y al odio. Birmania ha sido un estado vasallo de China varias veces en la historia y logr\u00f3 una relativa independencia al derrotar al ej\u00e9rcito Qing varias veces durante el gobierno de esa dinast\u00eda.<\/p>\n<p>Ahora, los empresarios chinos en Birmania y los de China controlan casi todo el sustento econ\u00f3mico de la naci\u00f3n y tienen una enorme influencia en el mundo real en Birmania.<\/p>\n<p>Birmania tiene muchos grupos \u00e9tnicos, muchos de los cuales son compartidos tanto por China como por Birmania. Algunos de estos grupos \u00e9tnicos son del mismo origen que las minor\u00edas \u00e9tnicas de China, por ejemplo, los birmanos, el principal grupo \u00e9tnico de Birmania, es una rama del antiguo grupo \u00e9tnico Qiang de China, originario de la provincia de Gansu en el norte de China. Los Kachin en Birmania y los Jingpo en Yunnan, China, son iguales; algunos son chinos Han, el grupo \u00e9tnico mayoritario de China, que emigr\u00f3 a Birmania en diferentes momentos de la historia. Entre ellos, los inmigrantes chinos Han en la Alta Birmania son principalmente de la provincia de Yunnan. Un ejemplo de ello es el grupo \u00e9tnico Kokang en el estado Shan de Birmania, que en realidad es Han. Los inmigrantes chinos Han llegaron a la Baja Birmania principalmente por mar desde las provincias chinas de Fujian y Guangdong.<\/p>\n<p>El per\u00edodo hist\u00f3rico de la inmigraci\u00f3n china a Birmania abarca las dinast\u00edas Song, Ming y Qing de China, as\u00ed como el per\u00edodo de dominio colonial brit\u00e1nico en Birmania, la guerra civil entre el nacionalista Kuomintang (KMT) y el Partido Comunista Chino (PCC) y la Revoluci\u00f3n Cultural.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, la enorme influencia de China es particularmente evidente en el norte de Birmania, donde el idioma, la escritura, la moneda, los bienes, los servicios de telecomunicaciones y la cultura y costumbres chinas se utilizan ampliamente. Es una \u00abpeque\u00f1a China\u00bb, un \u00abEstado dentro de un Estado\u00bb en Birmania. Esto se debe a que:<\/p>\n<ol>\n<li>El norte de Birmania est\u00e1 compuesto por muchos grupos \u00e9tnicos, lenguas y formas de vida, y est\u00e1 infestado de se\u00f1ores de la guerra. A pesar de la demarcaci\u00f3n de la frontera entre China y Birmania, todav\u00eda existen varios v\u00ednculos estrechos entre los grupos \u00e9tnicos de los dos pa\u00edses.<\/li>\n<li>El gobierno y el ej\u00e9rcito birmanos y los birmanos, el principal grupo \u00e9tnico del sur de Myanmar, llevan mucho tiempo practicando pol\u00edticas discriminatorias contra las minor\u00edas \u00e9tnicas del norte. Por lo tanto, muchos grupos \u00e9tnicos en el norte de Birmania han conservado durante mucho tiempo sus culturas y tradiciones muy similares a las de China, y existe una gran fuerza centr\u00edpeta para China.<\/li>\n<li>Otra raz\u00f3n importante por la que se puede realizar este tipo de sentimiento y correlaci\u00f3n \u00e9tnicos es que la propia Yunnan es una provincia multi\u00e9tnica, y hay coexistencia y movimiento frecuente de minor\u00edas \u00e9tnicas compartidas por los dos pa\u00edses a lo largo de la frontera de China y Birmania. La nacionalidad Han, el principal grupo \u00e9tnico de China, y la cultura y costumbres del pueblo chino Han ocupan una posici\u00f3n dominante en Yunnan.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Conclusi\u00f3n<\/p>\n<p>China, que es mucho m\u00e1s poderosa que Birmania y comparte una larga frontera con su vecino del sur, ha adoptado un enfoque multifac\u00e9tico para mantener estrechos v\u00ednculos con todas las partes de Birmania. Una situaci\u00f3n en la que todas las partes en Birmania luchen y se contengan entre s\u00ed es lo mejor para China.<\/p>\n<p>Por ejemplo, Aung San Suu Kyi, l\u00edder mundialmente reconocida del movimiento democr\u00e1tico birmano, tuvo relaciones m\u00e1s estrechas y mejores con Beijing durante su mandato que el actual r\u00e9gimen militar birmano. Su primer viaje al extranjero como m\u00e1xima l\u00edder de facto de Birmania no fue a Estados Unidos, alguna vez su mayor partidario, sino a China. Su actitud c\u00e1lida y amistosa hacia Beijing, tanto antes como despu\u00e9s de asumir el cargo, hab\u00eda confundido y frustrado a los c\u00edrculos pol\u00edticos estadounidenses y occidentales.<\/p>\n<p>El PCC mantiene desde hace mucho tiempo v\u00ednculos con Aung San Suu Kyi. Los padres de Aung San Suu Kyi visitaron China hace mucho tiempo; su padre era secretario general del Partido Comunista de Birmania y ella misma fue invitada a la Embajada China en Birmania cuando era ni\u00f1a. En una entrevista de prensa en marzo de 2016, el ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, dijo: \u00abDaw Aung SAN Suu Kyi y la LND (Liga Nacional para la Democracia) dirigida por ella siempre han tenido intercambios amistosos con China, con una creciente comprensi\u00f3n y confianza mutuas\u00bb.<\/p>\n<p>El punto de partida de la actual pol\u00edtica de Beijing hacia Birmania es maximizar sus intereses econ\u00f3micos en el pa\u00eds. Birmania es una parte importante de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de Xi Jinping, en la que Beijing invierte miles de millones de d\u00f3lares en el Corredor Econ\u00f3mico China-Birmania.<\/p>\n<p>Al hacerlo, Beijing espera lograr sus objetivos econ\u00f3micos y estrat\u00e9gicos de acceso terrestre al Oc\u00e9ano \u00cdndico. Naturalmente, Beijing est\u00e1 preocupado por la inestabilidad en Birmania y no se quedar\u00e1 de brazos cruzados.<\/p>\n<p>Sin embargo, al mismo tiempo, debido a la enorme influencia de China en Birmania, incluso si la relaci\u00f3n entre los dos gobiernos fluct\u00faa, no se saldr\u00e1 de control ni se revertir\u00e1 sustancialmente.<\/p>\n<p>*Chris King es investigador principal del Proyecto de Estudios de Medios Chinos de MEMRI.<\/p>\n<p>[1]Reuters.com\/world\/asia-pacific\/chinas-myanmar-envoy-holds-high-level-talks-after-signs-strained-ties-2023-11-24\/, 24 de noviembre de 2023.<\/p>\n<p>[2]Globaltimes.cn\/page\/202311\/1302483.shtml, 25 de noviembre de 2023.<\/p>\n<p>[3]News.cn\/politics\/2023-11\/26\/c_1129993940.htm, 26 de noviembre de 2023.<\/p>\n<p>[4]Eng.chinamil.com.cn\/SIDEBAR\/MostViewed\/16269762.html, 29 de noviembre de 2023.<\/p>\n<p>[5]Nhk.or.jp\/nhkworld\/en\/news\/20231122_41\/, 22 de noviembre de 2023.<\/p>\n<p>[6]Thedefensepost.com\/2023\/11\/25\/china-drills-myanmar-border\/, 25 de noviembre de 2023.<\/p>\n<p>[7]Fmprc.gov.cn\/nanhai\/eng\/wjbxw_1\/201603\/t20160309_8523204.htm, 9 de marzo de 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>China y Birmania, que comparten una frontera de 2.400 kil\u00f3metros, tienen una relaci\u00f3n complicada. En la iniciativa de Xi Jinping La Franja y la Ruta, Birmania tiene una importancia estrat\u00e9gica como ruta mar\u00edtima importante que conecta el Oc\u00e9ano \u00cdndico y la provincia china de Yunnan, evitando as\u00ed el Estrecho de Malaca. Beijing no solo apoya [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[],"class_list":["post-63943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63943\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}