{"id":63879,"date":"2023-12-06T08:30:14","date_gmt":"2023-12-06T06:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63879"},"modified":"2023-12-06T08:30:14","modified_gmt":"2023-12-06T06:30:14","slug":"periodista-saudita-de-alto-rango-los-arabes-tienen-un-doble-rasero-hacia-israel-y-hamas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-saudita-de-alto-rango-los-arabes-tienen-un-doble-rasero-hacia-israel-y-hamas\/63879","title":{"rendered":"Periodista saudita de alto rango: \u201cLos \u00e1rabes tienen un doble rasero hacia Israel y Ham\u00e1s\u201d"},"content":{"rendered":"

Tariq Al-Homayed, ex editor del diario Al-Sharq Al-Awsat, con sede en Londres, public\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abGaza y el doble rasero\u00bb. Al-Homayed sostiene que, desde el ataque de Ham\u00e1s el 7 de octubre de 2023 en el sur de Israel y el estallido de la guerra en Gaza, los \u00e1rabes se han quejado amargamente de que Occidente, y especialmente Estados Unidos, aplican un doble rasero a Israel y Ham\u00e1s. Al mismo tiempo afirma que los propios \u00e1rabes tambi\u00e9n son culpables de aplicar un doble rasero al tratar con Israel y Ham\u00e1s.<\/em><\/p>\n

El autor se\u00f1ala, como ejemplo, que nadie entre los \u00e1rabes le dice en ning\u00fan momento a Ham\u00e1s que deje de poner en peligro las vidas de los habitantes de Gaza con aventuras imprudentes que desencadenan guerras devastadoras, en lugar de buscar una soluci\u00f3n real que detenga el derramamiento de sangre. Nadie le dijo nunca al r\u00e9gimen sirio que dejara de matar y atacar civiles y que buscara una soluci\u00f3n pol\u00edtica para poner fin al derramamiento de sangre, escribe, ni nadie ha dicho a los combatientes en Sud\u00e1n que detuvieran las matanzas para salvar lo que queda del pa\u00eds. El autor agrega que nadie critica a los \u00abpatrocinadores de los Hermanos Musulmanes en la regi\u00f3n\u00bb (haciendo alusi\u00f3n a Qatar) que, aunque est\u00e1n en contacto directo con Israel, pretenden \u00abincitar y provocar\u00bb a otros pa\u00edses que est\u00e1n estableciendo v\u00ednculos con Israel de conformidad con \u00ablo que sirve a sus intereses nacionales\u00bb.<\/em><\/p>\n

Volviendo al tema de Ham\u00e1s, Al-Homayed concluye: \u00abEs inconcebible que [la] brutal guerra en Gaza contin\u00fae sin que Ham\u00e1s asuma la responsabilidad\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

El art\u00edculo en Al-Siyassa<\/i><\/p>\n

Los siguientes son extractos de su art\u00edculo, publicado en la edici\u00f3n en ingl\u00e9s de Al-Sharq Al-Awsat.[1]<\/p>\n

\u00abDesde el estallido de la guerra israel\u00ed en Gaza, tras la operaci\u00f3n del 7 de octubre, hemos estado escuchando la expresi\u00f3n ‘doble rasero’ de todos los pa\u00edses \u00e1rabes y de sus funcionarios. No creo que exista otro t\u00e9rmino que se haya utilizado con m\u00e1s frecuencia a lo largo de esta guerra. Esta expresi\u00f3n se utiliza a menudo para criticar a Occidente, y a Estados Unidos en particular, pero \u00bfesta cr\u00edtica s\u00f3lo se aplica a ellos? Mi convicci\u00f3n es que no. La verdad es que nuestra regi\u00f3n tambi\u00e9n sufre de \u00abdobles est\u00e1ndares\u00bb, ya sea en el trato con Israel o Ham\u00e1s… \u00bfC\u00f3mo? Aqu\u00ed est\u00e1 la respuesta…\u201d<\/p>\n

\u201cDesde el estallido de la guerra, no hemos o\u00eddo una voz \u00e1rabe que le diga a Ham\u00e1s: basta de aventuras… Hay que encontrar soluciones para detener el derramamiento de sangre del pueblo de Gaza, existe un peligro real para Gaza, geogr\u00e1ficamente, y para la seguridad de Jordania y Egipto\u201d.<\/p>\n

\u201cNing\u00fan funcionario \u00e1rabe, en ninguna insinuaci\u00f3n o declaraci\u00f3n, le ha dicho a [el jefe del bur\u00f3 pol\u00edtico de Ham\u00e1s] Ismail Haniyeh despu\u00e9s de sus llamados a un alto el fuego y al inicio de una soluci\u00f3n de dos Estados: Si realmente crees en eso, entonces \u00bfpor qu\u00e9 crear guerras desiguales o injustificadas, siendo que eso tambi\u00e9n ser\u00eda un doble rasero?\u201d<\/p>\n

\u00abNinguno de ellos le dijo a Ham\u00e1s: \u00bfC\u00f3mo se puede ir a la guerra sin prepararse para proteger a los inocentes, proporcionarles los m\u00e1s m\u00ednimos elementos b\u00e1sicos que necesitan y al menos cuidar de la gente de Gaza, como lo hicieron con la joven israel\u00ed Maya, o la otra mujer que escap\u00f3 del cautiverio con su perro?\u201d<\/p>\n

\u00abNo hemos o\u00eddo a ning\u00fan \u00e1rabe decir, o filtrar a los medios de comunicaci\u00f3n, que algunos pa\u00edses de la regi\u00f3n que tienen relaciones con Israel deben dejar de pujar y detener las campa\u00f1as de sus ej\u00e9rcitos electr\u00f3nicos a trav\u00e9s de las redes sociales para ‘demonizar’ a [otros] pa\u00edses \u00e1rabes\u201d.<\/p>\n

\u00abNo hemos escuchado cr\u00edticas a los patrocinadores de los Hermanos Musulmanes en nuestra regi\u00f3n, ya sea mediante el establecimiento de sitios web enga\u00f1osos de ‘ej\u00e9rcitos electr\u00f3nicos’, ya que algunos tienen derecho a comunicarse con Israel y sus l\u00edderes, mientras que la incitaci\u00f3n y la provocaci\u00f3n se dirigen contra los pa\u00edses \u00e1rabes que hacen lo que sirve a sus intereses nacionales\u201d.<\/p>\n

\u00abAparte de la historia de Gaza, dentro del mismo lapso de tiempo, no escuchamos de entre los \u00e1rabes a nadie que le dijera al r\u00e9gimen en Siria, en una insinuaci\u00f3n o una declaraci\u00f3n, que dejara de matar y atacar civiles, y que procediera con una soluci\u00f3n pol\u00edtica para poner fin a la matanza.\u201d<\/p>\n

\u201cNadie le dijo al gobierno liban\u00e9s que, as\u00ed como usted condena el asesinato de periodistas cuyas vidas Hezbollah pone en riesgo, [tambi\u00e9n debe] debe impedir que el partido ataque a los periodistas que no est\u00e1n de acuerdo con \u00e9l, porque eso tambi\u00e9n es un doble rasero\u201d.<\/p>\n

\u00abNo escuchamos a nadie criticar a los combatientes en Sud\u00e1n, ni llamar a las cosas por su nombre, para detener el derramamiento de sangre y preservar lo que queda del pa\u00eds, si es que queda algo de \u00e9l\u201d.<\/p>\n

\u00abS\u00ed, Occidente, liderado por Washington, tiene dobles raseros. De hecho, Washington es el proveedor oficial de dobles raseros a nivel internacional, de manera flagrante y provocativa, pero tambi\u00e9n nosotros tenemos nuestros problemas\u201d.<\/p>\n

\u00abEs inconcebible que esta guerra brutal en Gaza contin\u00fae sin que Ham\u00e1s asuma la responsabilidad. Las campa\u00f1as de traici\u00f3n y asesinato moral no pueden continuar con el apoyo de factores en nuestra regi\u00f3n que practican deliberadamente dobles est\u00e1ndares\u201d.<\/p>\n

\u00abIsrael es un criminal, pero no deber\u00edamos criminalizarnos a nosotros mismos y a los inocentes al avanzar. Nadie luchar\u00e1 en nombre de Gaza, ni Ir\u00e1n ni Hezbollah, y por lo tanto debemos decir basta de matanzas y destrucci\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

[1] English.aawsat.com, 3 de diciembre de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tariq Al-Homayed, ex editor del diario Al-Sharq Al-Awsat, con sede en Londres, public\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abGaza y el doble rasero\u00bb. Al-Homayed sostiene que, desde el ataque de Ham\u00e1s el 7 de octubre de 2023 en el sur de Israel y el estallido de la guerra en Gaza, los \u00e1rabes se han quejado amargamente de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63882,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-63879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}