{"id":63876,"date":"2023-12-06T08:13:52","date_gmt":"2023-12-06T06:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63876"},"modified":"2023-12-06T08:13:52","modified_gmt":"2023-12-06T06:13:52","slug":"empresario-y-millonario-palestino-munib-al-masri-el-ataque-de-hamas-del-7-de-octubre-fue-una-reaccion-natural-un-derecho-legitimo-felicitaciones-a-la-resistencia-palestina-por-sus-logros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/empresario-y-millonario-palestino-munib-al-masri-el-ataque-de-hamas-del-7-de-octubre-fue-una-reaccion-natural-un-derecho-legitimo-felicitaciones-a-la-resistencia-palestina-por-sus-logros\/63876","title":{"rendered":"Empresario y millonario palestino Munib Al-Masri: El ataque de Ham\u00e1s del 7 de octubre fue una ‘reacci\u00f3n natural’, un ‘derecho leg\u00edtimo’; Felicitaciones a la resistencia palestina por sus logros"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo que public\u00f3 el 29 de noviembre de 2023, el conocido empresario y millonario palestino Munib Al-Masri justific\u00f3 el ataque terrorista de Ham\u00e1s del 7 de octubre en el sur de Israel, en el que unas 1.200 personas fueron asesinadas y unas 240 fueron secuestradas, entre ellos hombres, mujeres, ni\u00f1os y beb\u00e9s. Al-Masri calific\u00f3 este ataque como una \u00abreacci\u00f3n natural\u00bb a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed y un \u00abderecho leg\u00edtimo\u00bb sancionado por el derecho internacional y los tratados de derechos humanos. El empresario tambi\u00e9n felicit\u00f3 calurosamente a \u00abla resistencia palestina\u00bb por su \u00ablucha leg\u00edtima\u00bb, por lograr imponer sus condiciones a Israel y la comunidad internacional, y por \u00abdevolver la causa palestina al lugar que le corresponde, en lo m\u00e1s alto de la agenda internacional\u00bb.<\/em><\/p>\n

Munib Al-Masi frente a su casa en Nablus (Imagen: palestineeconomy.ps, 9 de septiembre de 2015)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de sus comentarios en el contexto del ataque de Ham\u00e1s del 7 de octubre:<\/em><\/p>\n

\u201dHoy [29 de noviembre] es el D\u00eda Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, seg\u00fan una resoluci\u00f3n de la Asamblea General de la ONU de 1977 que lo design\u00f3 como un evento anual\u2026 Este a\u00f1o, este d\u00eda simb\u00f3lico ocurre en medio de las circunstancias inusuales que el pueblo palestino ha estado viviendo desde el 7 de octubre y en medio de la escalada de complots para eliminar la causa palestina y la empresa nacional palestina, y los intentos de imponer planes israel\u00ed-estadounidenses que niegan el derecho del pueblo palestino a la autodeterminaci\u00f3n…\u201d<\/p>\n

\u201cEl sufrimiento del pueblo palestino no comenz\u00f3 el 7 de octubre. Algunas personas pretenden que la historia comenz\u00f3 ese d\u00eda, cuando la resistencia palestina declar\u00f3 la guerra a Israel. Esto es una mentira que la ocupaci\u00f3n sionista ha tratado de vender por todo el mundo. La pura verdad es que el 7 de octubre fue una reacci\u00f3n natural a los cr\u00edmenes que la ocupaci\u00f3n israel\u00ed ha estado cometiendo desde 1948. Es un levantamiento contra la injusticia global que ha sufrido el pueblo [palestino] desde la maldita Declaraci\u00f3n Balfour de 1917. Seg\u00fan el derecho internacional, el 7 de octubre era un derecho leg\u00edtimo, garantizado a un pueblo que ha estado doblegado bajo el yugo de la ocupaci\u00f3n durante muchas d\u00e9cadas\u201d.<\/p>\n

\u00abEl 7 de octubre fue el resultado de la escalada del terror israel\u00ed desde el advenimiento del actual gobierno de extrema derecha. Es el resultado de 17 a\u00f1os de asedio y castigo colectivo en Gaza, y del vergonzoso silencio global ante el sufrimiento tan inhumano e inmoralmente [infligido a] dos millones de palestinos. Es una reacci\u00f3n natural a la agresi\u00f3n continua contra la bendita mezquita de Al-Aqsa y todos los lugares sagrados, y al terror injustificado contra los prisioneros en las c\u00e1rceles israel\u00edes\u201d.<\/p>\n

\u00abLa ocupaci\u00f3n engendra resistencia, [esa es] una ley indiscutible de la naturaleza. \u00bfC\u00f3mo puede una persona libre y con una causa justa renunciar a su causa, a su tierra y a sus derechos? Por eso el derecho internacional y los tratados de derechos humanos garantizan el derecho a resistir, como se establece en el art\u00edculo 2 de la Declaraci\u00f3n de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, aprobada [por la Asamblea Nacional Constituyente de Francia] el 26 de agosto de 1789, [que dice] que ‘la resistencia contra la opresi\u00f3n es un derecho b\u00e1sico’…\u201d<\/p>\n

\u00abCon motivo del D\u00eda Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, felicitaciones a la resistencia palestina por su leg\u00edtima lucha por la libertad, la independencia y la construcci\u00f3n de la patria. Felicitaciones a la resistencia palestina por lograr imponer un alto el fuego humanitario despu\u00e9s de la decisi\u00f3n de la comunidad internacional\u00bb.<\/p>\n

\u00abFelicitaciones a la resistencia por lograr imponer la entrega de petr\u00f3leo y ayuda humanitaria [a Gaza], despu\u00e9s de que la Asamblea General [de la ONU] y el Consejo de Seguridad no pudieron implementar sus propias resoluciones. Felicitaciones a la resistencia por restaurar la causa palestina al lugar que le corresponde, en lo m\u00e1s alto de la agenda internacional, despu\u00e9s de prolongados intentos de disolverla.\u00bb[1]<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Al-Quds (Jerusal\u00e9n Este), 29 de noviembre de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo que public\u00f3 el 29 de noviembre de 2023, el conocido empresario y millonario palestino Munib Al-Masri justific\u00f3 el ataque terrorista de Ham\u00e1s del 7 de octubre en el sur de Israel, en el que unas 1.200 personas fueron asesinadas y unas 240 fueron secuestradas, entre ellos hombres, mujeres, ni\u00f1os y beb\u00e9s. Al-Masri […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63878,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-63876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}