{"id":63756,"date":"2023-11-26T06:37:07","date_gmt":"2023-11-26T04:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63756"},"modified":"2023-11-26T06:37:07","modified_gmt":"2023-11-26T04:37:07","slug":"columnista-kurdo-en-sitio-web-saudi-es-el-regimen-irani-quien-encendio-el-fuego-de-la-guerra-la-solucion-es-derrocar-a-este-regimen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-kurdo-en-sitio-web-saudi-es-el-regimen-irani-quien-encendio-el-fuego-de-la-guerra-la-solucion-es-derrocar-a-este-regimen\/63756","title":{"rendered":"Columnista kurdo en sitio web saud\u00ed: \u201cEs el r\u00e9gimen iran\u00ed quien encendi\u00f3 el fuego de la guerra; La soluci\u00f3n es derrocar a este regimen\u201d"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado en el sitio web de noticias saudita Elaph, el periodista kurdo Nizar Jaff acus\u00f3 a los l\u00edderes iran\u00edes de hipocres\u00eda, diciendo que derramaron l\u00e1grimas de cocodrilo por la guerra en Gaza y negaron haber tenido algo que ver en ella, cuando el hecho es que ellos son la fuerza que est\u00e1 detr\u00e1s. Ham\u00e1s en Gaza, detr\u00e1s de Hezbollah en el L\u00edbano y detr\u00e1s de las milicias en Irak. Ir\u00e1n, agrega, inici\u00f3 la guerra en Gaza para desviar la atenci\u00f3n de las protestas populares dentro de sus propias fronteras, mientras jugaba con los sentimientos religiosos de la gente de la regi\u00f3n. Estas personas deben comprender que la soluci\u00f3n a sus problemas reside en oponerse al r\u00e9gimen iran\u00ed y derrocarlo, concluy\u00f3.<\/em><\/p>\n

Nizar Jaff (Imagen: Alyoum8.net)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo:[1]<\/em><\/p>\n

\u201cLos l\u00edderes del r\u00e9gimen iran\u00ed se han colocado en una posici\u00f3n dif\u00edcil y complicada, que es como un horno al rojo vivo. Al mismo tiempo, los pa\u00edses occidentales tambi\u00e9n se pusieron en una situaci\u00f3n dif\u00edcil [al tomar] las dudosas y vagas medidas para tratar de apaciguar al r\u00e9gimen iran\u00ed y alinearse con \u00e9l en la guerra en Gaza, a pesar de que hay muchos testimonios y pruebas de que Teher\u00e1n est\u00e1 involucrado [en esta guerra]\u201d.<\/p>\n

\u201cEntre estas dos posiciones exasperantes, [el l\u00edder supremo iran\u00ed Ali] Khamenei y [el presidente Ebrahim] Raisi derraman l\u00e1grimas de cocodrilo, y las capitales occidentales emiten declaraciones de solidaridad [con Gaza], diciendo que la situaci\u00f3n debe abordarse, pero sin adoptar medidas claras y abiertas ni adoptar una postura que aclare expl\u00edcitamente que el r\u00e9gimen iran\u00ed es quien encendi\u00f3 los fuegos de esta guerra. [Tampoco aclaran que] no hay m\u00e1s opci\u00f3n que abordar el tema y lidiar con \u00e9l precisamente desde esta perspectiva\u201d.<\/p>\n

\u201cCualquiera que siga las declaraciones y posiciones de los l\u00edderes del r\u00e9gimen iran\u00ed sobre la guerra en Gaza descubre que est\u00e1n plagadas de contradicciones y muestran abierta hipocres\u00eda de todo tipo. Esto es especialmente notorio cuando enfatizan que el r\u00e9gimen iran\u00ed no tiene nada que ver con los ataques deliberados a las bases estadounidenses en la regi\u00f3n, que fueron perpetrados por representantes de este r\u00e9gimen. Quien mueve los hilos de estos representantes es el propio r\u00e9gimen iran\u00ed\u201d.<\/p>\n

\u201cNo sabemos a qui\u00e9n creen los l\u00edderes del r\u00e9gimen iran\u00ed que est\u00e1n enga\u00f1ando con esta falsa afirmaci\u00f3n. \u00bfEsperan que creamos que Hezbollah tiene voluntad propia y que sus decisiones son independientes, cuando su secretario general, [Hassan Nasrallah], se ha descrito a s\u00ed mismo como un soldado de Khamenei y cuando todos los medios a su disposici\u00f3n fueron donados por Ir\u00e1n? \u00bfEsperan que creamos que la milicia iraqu\u00ed Badr [es independiente] cuando su comandante, Hadi Al-Ameri, particip\u00f3 en giras y ataques contra las fuerzas iraqu\u00edes [en la era de Saddam Hussein] y est\u00e1 en la n\u00f3mina del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n? Y hay muchas m\u00e1s pruebas y ejemplos. \u00bfHay que creerle a este r\u00e9gimen [cuando afirma] que no arma a sus representantes y los utiliza como agentes para llevar a cabo sus decisiones y \u00f3rdenes?\u201d<\/p>\n

\u00abGaza est\u00e1 siendo destruida y, debido a su implicaci\u00f3n en esto, los l\u00edderes del r\u00e9gimen iran\u00ed aparecen a veces como amantes de la paz, como santos que lloran por lo que est\u00e1 sucediendo y piden un alto el fuego inmediato, y otras veces como p\u00e1jaros rapaces que emiten advertencias y amenazan con emplear a sus representantes. Esos son los mismos que afirman que son independientes y soberanos a la hora de decidir si participan o no en esta guerra, pero la verdad – que los mul\u00e1s de Teher\u00e1n seguramente conocen muy bien – es que lo que escribi\u00f3 [el famoso poeta sirio] Nizar Qabbani , \u00abquien enciende un fuego lo apaga\u00bb, no es realmente el caso. [La verdad es] que quien enciende un fuego ser\u00e1 consumido por \u00e9l o al menos susfrir\u00e1 algo de quemaduras. Esto es lo que impide a los mul\u00e1s iran\u00edes y sus representantes tomar la iniciativa y unirse [oficialmente] a esta guerra. Saben que el resultado ciertamente no ser\u00e1 a su favor\u201d.<\/p>\n

\u201cNo s\u00e9 durante cu\u00e1nto tiempo la calle musulmana, y especialmente la calle chi\u00edta, seguir\u00e1 siendo enga\u00f1ada por la flagrante hipocres\u00eda del r\u00e9gimen iran\u00ed. Este r\u00e9gimen estaba y est\u00e1 persiguiendo una agenda espec\u00edfica, que explota la religi\u00f3n [y la chi\u00edta] para alcanzar metas y objetivos, y especialmente para salvar [a Ir\u00e1n] de su propia crisis profunda, de la ira interna [contra el r\u00e9gimen] y la resistencia popular iran\u00ed [contra \u00e9l] que ha alcanzado un cl\u00edmax. Especialmente despu\u00e9s del \u00faltimo levantamiento que dur\u00f3 meses y empuj\u00f3 al r\u00e9gimen a un rinc\u00f3n muy dif\u00edcil, este r\u00e9gimen ciertamente est\u00e1 dispuesto a apostar por cualquier cosa, incluso por sus representantes, para asegurar su supervivencia…\u201d<\/p>\n

\u201cEl m\u00e9todo del r\u00e9gimen iran\u00ed \u2013 [un m\u00e9todo] de distraer a los pueblos de la regi\u00f3n, especialmente jugando con el sentimiento religioso y sectario e incluso utilizando la mentalidad de reba\u00f1o \u2013 es el m\u00e9todo que fue utilizado por los europeos en los a\u00f1os 20 y 30 del siglo pasado. Este m\u00e9todo ha desaparecido para siempre. Pero, \u00bfcu\u00e1ndo reconocer\u00e1n los pueblos de la regi\u00f3n esta verdad y se dar\u00e1n cuenta de que la ra\u00edz y el origen de sus actuales problemas irresolubles es la conducta hip\u00f3crita del r\u00e9gimen hip\u00f3crita de Teher\u00e1n? \u00bfCu\u00e1ndo comprender\u00e1n que la \u00fanica soluci\u00f3n a esto es enfrentarse a este r\u00e9gimen y reemplazarlo, respaldando y apoyando la lucha leg\u00edtima del pueblo iran\u00ed por la libertad y el cambio? Cualquier otra soluci\u00f3n es simplemente saltar de la arena abrasadora al fuego\u00bb.<\/p>\n

[1] Elaph.com, 1 de noviembre de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado en el sitio web de noticias saudita Elaph, el periodista kurdo Nizar Jaff acus\u00f3 a los l\u00edderes iran\u00edes de hipocres\u00eda, diciendo que derramaron l\u00e1grimas de cocodrilo por la guerra en Gaza y negaron haber tenido algo que ver en ella, cuando el hecho es que ellos son la fuerza que est\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-63756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}