{"id":63662,"date":"2023-11-15T08:25:53","date_gmt":"2023-11-15T06:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63662"},"modified":"2023-11-15T08:25:53","modified_gmt":"2023-11-15T06:25:53","slug":"escritor-kurdo-el-secuestro-de-civiles-por-parte-de-hamas-fue-un-acto-de-terrorismo-que-perjudico-la-causa-palestina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-kurdo-el-secuestro-de-civiles-por-parte-de-hamas-fue-un-acto-de-terrorismo-que-perjudico-la-causa-palestina\/63662","title":{"rendered":"Escritor kurdo: \u00abEl secuestro de civiles por parte de Ham\u00e1s fue un acto de terrorismo que perjudic\u00f3 la causa palestina\u00bb"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado en el sitio de noticias Elaph, el escritor kurdo Kamil Salman acus\u00f3 a Ham\u00e1s de provocar el derramamiento de sangre en Gaza para servir a los intereses de Ir\u00e1n, y afirm\u00f3 que el secuestro de civiles israel\u00edes, especialmente mujeres y ni\u00f1os, es un acto de terror que da\u00f1a la causa palestina y no puede ser tolerado por los pa\u00edses del mundo. En cuanto a Israel, Salman escribi\u00f3 que \u00abtiene presencia, estatus y reconocimiento en la ONU\u00bb y no puede ser destruido, y que incluso si contin\u00faa matando palestinos durante 1.000 a\u00f1os no alcanzar\u00e1 una d\u00e9cima parte del n\u00famero de \u00e1rabes musulmanes que han sido asesinados por Ir\u00e1n en Siria, Irak, L\u00edbano y Yemen y los kurdos que mataron en Kurdist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Kamil Salman (Imagen: Sotkurdistan.net)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

\u00abAquellos retenidos por Ham\u00e1s despu\u00e9s de la operaci\u00f3n militar [del 7 de octubre], alrededor de 240 en total, han recibido diferentes etiquetas. \u00bfSon prisioneros de guerra? \u00bfO secuestrados? \u00bfO rehenes? Entre los retenidos se encuentran mujeres, hombres y ni\u00f1os, soldados y civiles desarmados. Por lo tanto, no se les puede dar a todos la misma etiqueta. Los soldados y combatientes pueden ser considerados prisioneros de guerra, [mientras que] los ciudadanos desarmados -hombres, mujeres, ni\u00f1os y ancianos- son todos secuestrados que se han convertido en rehenes, porque su liberaci\u00f3n depende de las condiciones o demandas.<\/p>\n

En cuanto a los detenidos, la operaci\u00f3n militar llevada a cabo por Ham\u00e1s el 7 de octubre tiene dos facetas. Matar y capturar a personal militar israel\u00ed se considera leg\u00edtimo en t\u00e9rminos del c\u00f3digo militar y es un logro militar sobre el terreno. Por el contrario, el secuestro de civiles, especialmente mujeres, ni\u00f1os y extranjeros que se encontraban en la zona durante la operaci\u00f3n militar, se considera un acto de terrorismo. Este comportamiento hacia los civiles -asesinato y secuestro- es un golpe duro y claramente perjudicial para la causa palestina, ya que el terrorismo se ha convertido en una preocupaci\u00f3n persistente del mundo libre, e incluso del segundo y tercer mundo. Por eso no hemos o\u00eddo de ning\u00fan pa\u00eds del mundo apoyo al comportamiento de Ham\u00e1s, ni siquiera de los pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes, excepto Ir\u00e1n. Esto no se debe a que los pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes no apoyen la causa palestina o hayan renunciado a ella, sino todo lo contrario: [ahora] apoyan a\u00fan m\u00e1s al pueblo palestino y sienten solidaridad con \u00e9l.<\/p>\n

Los corazones de los gobiernos y naciones \u00e1rabes y musulmanes sangran por el pueblo palestino. Pero los gobiernos no son imprudentes; son racionales, protegen los intereses de sus pa\u00edses y se comportan de una manera pol\u00edticamente civilizada. No desean ser condenados al ostracismo por la comunidad internacional, especialmente no por los pa\u00edses occidentales que representan el pin\u00e1culo del progreso y la libertad en el mundo. Este no es un tema para emociones furiosas, [aunque] las emociones est\u00e1n furiosas por [la dif\u00edcil situaci\u00f3n] de los ciudadanos inocentes de Gaza, quienes pagaron el precio por el comportamiento criminal de Ham\u00e1s y el racismo del gobierno de Netanyahu.<\/p>\n

Arabia Saudita, Egipto, Jordania, los pa\u00edses del Golfo y Marruecos se han comportado responsablemente y no permitieron que la situaci\u00f3n se salga de control. Entendieron el juego desde el principio y comprenden perfectamente la importancia, el poder y la influencia de Israel, Estados Unidos y los pa\u00edses occidentales en toda la regi\u00f3n. Por eso, no est\u00e1n dispuestos a debilitarse, a sus pa\u00edses y a sus pueblos, en una confrontaci\u00f3n con los pa\u00edses occidentales, que controlan la condici\u00f3n de los pueblos desde el punto de vista econ\u00f3mico, cient\u00edfico, tecnol\u00f3gico y medi\u00e1tico.<\/p>\n

Al mismo tiempo, los l\u00edderes de los pa\u00edses vecinos de Israel tienen 75 a\u00f1os de experiencia en el conflicto con Israel. Saben que la lucha militar pr\u00e1ctica en el terreno ha terminado y se ha ido para siempre. No hubo guerras desde octubre de 1973. Israel hoy tiene presencia, estatus y reconocimiento en la ONU, nos guste o no. Nadie puede destruir a Israel a menos que toda la ONU deje de existir. Por lo tanto, los pa\u00edses \u00e1rabes y la OLP adoptaron el camino de la paz, la pol\u00edtica, la diplomacia y el di\u00e1logo como \u00fanica manera de lograr la paz y los derechos, y construir sus Estados.<\/p>\n

Las naciones occidentales y Estados Unidos pueden subyugar [incluso] al pa\u00eds m\u00e1s grande del mundo sin guerra, s\u00f3lo mediante un bloqueo econ\u00f3mico. Esta verdad debe ser reconocida. Mire la situaci\u00f3n de Ir\u00e1n bajo las sanciones que solo Estados Unidos le impone. No escuchen la propaganda, preg\u00fantele al ciudadano iran\u00ed promedio. \u00c9l es quien le dar\u00e1 la respuesta directa. \u00c9l les dir\u00e1: Las sanciones estadounidenses hacen que los iran\u00edes acudamos en masa a Irak con el pretexto de visitar los lugares de peregrinaci\u00f3n, s\u00f3lo para comer la comida que los iraqu\u00edes nos dan gratis. Preg\u00fantenles a los iraqu\u00edes, ellos [tambi\u00e9n] lo confirmar\u00e1n. \u00bfSon los pa\u00edses \u00e1rabes e isl\u00e1micos tan est\u00fapidos e ignorantes como para causar tal humillaci\u00f3n a su pueblo? Desde la perspectiva de la moral, la religi\u00f3n y la cultura, \u00bfEs apropiado alinearse con un pa\u00eds [es decir, Ir\u00e1n] que pretende liderar la resistencia [contra los enemigos del Islam] pero al mismo tiempo es responsable de la muerte de millones de personas de las naciones isl\u00e1micas?<\/p>\n

Incluso si Israel contin\u00faa matando palestinos durante otros 1.000 a\u00f1os, no alcanzar\u00e1 una d\u00e9cima parte del n\u00famero de musulmanes \u00e1rabes, tanto chi\u00edtas como sunitas, que han sido asesinados por Ir\u00e1n en Siria, Irak, L\u00edbano y Yemen, as\u00ed como los kurdos en Kurdist\u00e1n y prisioneros iraqu\u00edes durante la guerra Ir\u00e1n-Irak.<\/p>\n

Todos los movimientos, organizaciones y partidos que se alinean con Ir\u00e1n, en todos los pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes, compartir\u00e1n el destino de Gaza tarde o temprano. Basta mirar a Gaza, al norte y al centro de Siria, a grandes partes de Irak, a Yemen, y a los millones de personas desplazadas en [estas \u00e1reas]. Y el futuro ser\u00e1 a\u00fan peor, ya que el diablo iran\u00ed todav\u00eda est\u00e1 a salvo del castigo.<\/p>\n

S\u00ed, Ham\u00e1s ha sacrificado Gaza para Ir\u00e1n. Esto es tambi\u00e9n lo que Hezbollah est\u00e1 haciendo con el L\u00edbano, y lo que har\u00e1n todas las organizaciones y milicias que Ir\u00e1n estableci\u00f3 en los pa\u00edses \u00e1rabes. Har\u00e1n lo que es malo para sus pa\u00edses como un servicio a Ir\u00e1n y los r\u00edos de sangre no se detendr\u00e1n mientras Ir\u00e1n est\u00e9 en la escena.<\/p>\n

El pueblo iran\u00ed tampoco merece vivir en la miseria que est\u00e1 experimentando debido a la pol\u00edtica sangrienta del gobierno iran\u00ed. Lo digo con gran dolor. Cada vez que trato de obligarme a ser optimista y esperar que la guerra en Gaza termine en una soluci\u00f3n pac\u00edfica y en el restablecimiento de la seguridad en la regi\u00f3n, me siento en el colmo de la ingenuidad, porque el bando que act\u00faa en esta zona inflamable es el bando lleno de odio y enemistad hacia los pueblos de la regi\u00f3n, y no dudar\u00e1 en prenderle fuego a todo. Ojal\u00e1 estuviera equivocado\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado en el sitio de noticias Elaph, el escritor kurdo Kamil Salman acus\u00f3 a Ham\u00e1s de provocar el derramamiento de sangre en Gaza para servir a los intereses de Ir\u00e1n, y afirm\u00f3 que el secuestro de civiles israel\u00edes, especialmente mujeres y ni\u00f1os, es un acto de terror que da\u00f1a la causa palestina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,4,2],"tags":[],"class_list":["post-63662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}