{"id":63637,"date":"2023-11-14T09:00:16","date_gmt":"2023-11-14T07:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63637"},"modified":"2023-11-13T15:27:36","modified_gmt":"2023-11-13T13:27:36","slug":"el-doble-discurso-del-regimen-irani-sobre-la-invasion-de-hamas-a-israel-el-7-de-octubre-para-los-musulmanesmuerte-a-estados-unidos-no-es-solo-un-lema-sino-una-politica-hacia-occidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-doble-discurso-del-regimen-irani-sobre-la-invasion-de-hamas-a-israel-el-7-de-octubre-para-los-musulmanesmuerte-a-estados-unidos-no-es-solo-un-lema-sino-una-politica-hacia-occidente\/63637","title":{"rendered":"El doble discurso del r\u00e9gimen iran\u00ed sobre la invasi\u00f3n de Ham\u00e1s a Israel el 7 de octubre: Para los musulmanes:\u00bb‘Muerte a Estados Unidos’ no es s\u00f3lo un lema sino una pol\u00edtica\u00bb; Hacia Occidente: \u201cIr\u00e1n no est\u00e1 involucrado en la guerra entre Israel y Ham\u00e1s\u201d"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Cuando se trata del ataque de Ham\u00e1s contra Israel del 7 de octubre de 2023, Ir\u00e1n habla con ambos lados de la boca. Al pueblo iran\u00ed y a los musulmanes de todo el mundo, el l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Khamenei y los dirigentes pol\u00edticos y militares iran\u00edes les explican que Ir\u00e1n – a la cabeza del eje de resistencia – lidera la lucha contra Israel y Occidente, encabezado por Estados Unidos. A los medios de Oriente Medio, Ir\u00e1n dice que la naci\u00f3n musulmana y el eje de resistencia \u2013 que incluye a Hezbollah en el L\u00edbano, Ham\u00e1s, la Yihad Isl\u00e1mica Palestina, las milicias hut\u00edes en Yemen y las milicias chi\u00edtas en Irak, Siria y los Altos del Gol\u00e1n sirios – son el verdadero frente que libra una guerra religiosa y cultural contra el frente de mentiras y herej\u00eda de los jud\u00edos y cristianos en Occidente.<\/p>\n

Sin embargo, ante Occidente, los portavoces del r\u00e9gimen iran\u00ed insisten en que Ir\u00e1n no tuvo nada que ver con la masacre de civiles de Ham\u00e1s en Israel el 7 de octubre, y que Ham\u00e1s actu\u00f3 por su cuenta. El L\u00edder Supremo Khamenei y el secretario general de Hezbollah, Hassan Nasrallah \u2013su principal representante en el eje de la resistencia\u2013 trabajaron arduamente para distanciarse de cualquier responsabilidad por las atrocidades del 7 de octubre llevadas a cabo por la rama palestina del eje iran\u00ed.<\/p>\n

Sin embargo, en sus declaraciones Khamenei ha vinculado a Ir\u00e1n y el eje de resistencia liderado por la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica con los acontecimientos en Israel y Gaza. Los funcionarios iran\u00edes, entre ellos el propio Khamenei, dijeron al p\u00fablico iran\u00ed que la guerra es entre culturas y religiones: el Islam revolucionario de Ir\u00e1n (que pretende gobernar Medio Oriente y el mundo) contra el cristianismo, los jud\u00edos y los valores y la cultura occidentales. [1]<\/p>\n

Un ejemplo del doble discurso dentro y fuera de Ir\u00e1n sobre este asunto fue la declaraci\u00f3n principal en el D\u00eda Nacional de Ir\u00e1n del 4 de noviembre, que marc\u00f3 el inicio de la guerra contra la \u00abarrogancia global\u00bb (es decir, Estados Unidos), que es el aniversario de la toma de la Embajada de Estados Unidos en Teher\u00e1n en 1979. La declaraci\u00f3n, que fue le\u00edda durante el desfile nacional de ese d\u00eda en Teher\u00e1n – y que este a\u00f1o tambi\u00e9n estuvo dedicado a apoyar al pueblo palestino – advert\u00eda a Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a y Francia que la resistencia podr\u00eda extenderse tambi\u00e9n a ellos: \u00abPor la presente informamos a Estados Unidos, Inglaterra y Francia que el eje de resistencia no se limita a Gaza y Palestina y que, si no detienen los bombardeos y las matanzas brutales de los residentes oprimidos de Gaza, deben considerar todos los escenarios y saber que nuestra identidad est\u00e1 ligada a inculcar entre los ocupantes el temor por sus vidas. Nuestras armas est\u00e1n impacientes, y vuestros cr\u00e1neos est\u00e1n en la mira, y el precio por la sangre de los inocentes ser\u00e1n vuestros intereses y vidas.\u00bb[2]<\/p>\n

Este informe revisar\u00e1 los discursos del l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Khamenei y del comandante de la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n, Hossein Salami, sobre la masacre del 7 de octubre en el sur de Israel llevada a cabo por Ham\u00e1s, que es el representante palestino en el eje de resistencia liderado por Ir\u00e1n.<\/p>\n

Khamenei: \u00abLa batalla no es entre Gaza e Israel, es entre la verdad y la falsedad, y entre la arrogancia [de Estados Unidos] y la fe [de Ir\u00e1n]\u2026 Con sus acciones y valent\u00eda, los palestinos humillaron al r\u00e9gimen saqueador [israel\u00ed] y a sus partidarios\u00bb<\/strong><\/p>\n

En un discurso del 1 de noviembre de 2023 transmitido en el Canal 1 de Ir\u00e1n, el l\u00edder supremo Khamenei describi\u00f3 c\u00f3mo los combates actuales no son s\u00f3lo entre Israel contra Ham\u00e1s o los palestinos, sino que son m\u00e1s bien un reflejo de la cosmovisi\u00f3n del liderazgo iran\u00ed. El l\u00edder iran\u00ed asegur\u00f3 que la guerra es entre el mundo de la falsedad y el mal – representado por Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a, Israel y el resto del mundo occidental – y el frente de la verdad, \u00a0que comprende a Ir\u00e1n y sus representantes del eje de resistencia Ham\u00e1s, Hezbollah, los hut\u00edes y las otras milicias chi\u00edtas que operan en su nombre. Khamenei dijo que Israel no puede luchar contra los palestinos sin el apoyo estadounidense, y que sin este apoyo habr\u00eda sido derrotado en la primera semana de la guerra. Tambi\u00e9n se burl\u00f3 de los gobiernos occidentales por acusar a Ir\u00e1n de estar detr\u00e1s de las protestas a favor de Ham\u00e1s en Occidente. Tambi\u00e9n dijo que los j\u00f3venes musulmanes y de otros lugares necesitan que se les explique esta batalla global para que puedan movilizarse y adherirse a los valores de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica.<\/p>\n

Khamenei sostuvo que el mensaje \u00ab\u00a1Muerte a Estados Unidos!\u00bb – el lema cantado por los iran\u00edes en las oraciones de los viernes y en reuniones pol\u00edticas, militares y religiosas – no es s\u00f3lo un eslogan, sino m\u00e1s bien una pol\u00edtica iran\u00ed que se est\u00e1 implementando en el terreno, como en los ataques contra las bases estadounidenses en Irak y Siria llevados a cabo por milicias chi\u00edtas por orden de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Al tiempo que mencionaba el sufrimiento del pueblo palestino en Gaza tras la respuesta de Israel a la masacre de civiles liderada por Ham\u00e1s, Khamenei consol\u00f3 a los palestinos elogiando a Ham\u00e1s por \u00abdefender su pa\u00eds [y] sus hogares\u00bb y por \u00abhumillar\u00bb a Occidente al exponer las mentiras de pa\u00edses occidentales que, aunque afirman llevar la bandera de los derechos humanos, no han condenado a Israel. Tambi\u00e9n critic\u00f3 a los pol\u00edticos occidentales que se refirieron a los \u00abguerreros\u00bb palestinos como terroristas y calific\u00f3 el ataque de Ham\u00e1s como una \u00ablecci\u00f3n maravillosa\u00bb para Israel, Estados Unidos y otros pa\u00edses occidentales.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Khamenei llam\u00f3 a los pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes a unirse a \u00e9l cortando sus v\u00ednculos pol\u00edticos y econ\u00f3micos con Israel, y acus\u00f3 a Estados Unidos y sus aliados de cometer cr\u00edmenes de guerra en Gaza.<\/p>\n

Para ver este clip de las declaraciones de Khamenei en MEMRI TV, haga clic aqu\u00ed<\/a> o debajo:<\/strong><\/em><\/p>\n

https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/10600-ESP.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

Los siguientes son los puntos principales del discurso de Khamenei:<\/p>\n

\u00abLa situaci\u00f3n entre Estados Unidos e Ir\u00e1n es la siguiente: cuando gritan ‘\u00a1Muerte a Estados Unidos!’ no es s\u00f3lo un lema, es pol\u00edtica. Ya he expuesto las razones de esto anteriormente. Durante muchos a\u00f1os, desde los a\u00f1os 1940 hasta los a\u00f1os 1970, es decir, 30 a\u00f1os, los estadounidenses hicieron todo lo que pudieron contra la naci\u00f3n iran\u00ed. Atacaron a Ir\u00e1n de cualquier forma posible: financiera, econ\u00f3mica, pol\u00edtica, cient\u00edfica y moral. La revoluci\u00f3n gan\u00f3 en esta situaci\u00f3n. Se enfrent\u00f3 a un r\u00e9gimen tan corrupto y destructivo, y gan\u00f3, por la gracia de Dios y los esfuerzos del gobierno, bajo el liderazgo de mi predecesor [el ayatol\u00e1 Ruhollah Khomeini]\u2026\u201d<\/p>\n

\u00abLos sionistas que ocupan y oprimen Palestina dependen del apoyo de Estados Unidos. Sin el apoyo de Estados Unidos, sin el apoyo de las armas estadounidenses, el corrupto y artificial r\u00e9gimen sionista habr\u00eda sido destruido en la primera semana. Se habr\u00eda derrumbado. Los estadounidenses est\u00e1n detr\u00e1s de esto [ es decir, la supervivencia de Israel]\u201d.<\/p>\n

\u201cHoy, lo que est\u00e1 ocurriendo en Gaza son las mismas cosas que [los israel\u00edes] har\u00edan en Ir\u00e1n si pudieran. La cat\u00e1strofe que est\u00e1 ocurriendo en Gaza a manos de los sionistas y con la ayuda de los estadounidenses \u2013 y de hecho por los estadounidenses \u2013 es una cat\u00e1strofe \u00fanica. \u00a1En tres semanas, mataron a casi 4.000 ni\u00f1os! \u00bfD\u00f3nde en la historia se ha visto algo as\u00ed? La naci\u00f3n isl\u00e1mica debe saber cu\u00e1l es el problema y debe estar familiarizada con la batalla. La batalla no es entre Gaza e Israel, es entre la verdad y la falsedad, y entre la arrogancia [de Estados Unidos] y la fe [del Ir\u00e1n revolucionario]. De un lado est\u00e1 el poder de la fe, contra el poder de la arrogancia [es decir, Estados Unidos]. Por supuesto, el poder de la arrogancia avanza por medio de la presi\u00f3n militar, bombardeos, cat\u00e1strofes y cr\u00edmenes, [pero] el poder de la fe superar\u00e1 todo esto, por la gracia de Dios\u201d.<\/p>\n

\u00abNuestro coraz\u00f3n sangra por el sufrimiento del pueblo palestino, y particularmente por los residentes de Gaza. Estamos tristes. Pero cuando miramos de cerca, vemos que las personas que est\u00e1n ganando en el terreno son los pueblos de Gaza y Palestina. Han hecho grandes cosas. En primer lugar, los habitantes de Gaza quitaron la falsa m\u00e1scara de los derechos humanos de los rostros de Estados Unidos, Francia, Inglaterra y otros. Los humillaron con su paciencia, su firmeza y su falta de voluntad para rendirse. Han movilizado con su paciencia la conciencia humana. Miren lo que est\u00e1 sucediendo ahora en el mundo\u201d.<\/p>\n

\u201cEn los pa\u00edses occidentales \u2013 en Inglaterra, Francia, Italia y varios estados de Estados Unidos \u2013 la gente sali\u00f3 a las calles en grandes cantidades, cantando consignas antiisrael\u00edes y a menudo antiestadounidenses. Los l\u00edderes de estos pa\u00edses fueron humillados. Realmente no pueden poner excusas para esto. Por eso vimos a alg\u00fan idiota decir que Ir\u00e1n estaba detr\u00e1s de las manifestaciones en Inglaterra. Quiz\u00e1s el Basij de Londres est\u00e9 detr\u00e1s de esto… \u00a1O tal vez el Basij de Par\u00eds!\u00bb<\/p>\n

Khamenei: \u00abUna de las cosas m\u00e1s importantes que hizo la \u2018inundaci\u00f3n de Al-Aqsa\u2019 fue mostrar c\u00f3mo un peque\u00f1o grupo [Ham\u00e1s] \u2013 que es menos numeroso en comparaci\u00f3n con [Israel]- puede, con fe y determinaci\u00f3n, neutralizar, en cuesti\u00f3n de horas, el producto de a\u00f1os de esfuerzos criminales del enemigo… Esta es una maravillosa lecci\u00f3n\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00abEntre los [ejemplos de] verdadera desverg\u00fcenza mostrada por los pol\u00edticos occidentales y los medios de comunicaci\u00f3n occidentales hoy en d\u00eda est\u00e1 el llamar ‘terroristas’ a los combatientes palestinos. \u00bfEs un terrorista alguien que defiende su hogar? \u00bfEs un terrorista alguien que defiende su pa\u00eds? El d\u00eda que los alemanes, en la Segunda Guerra Mundial, fueron y conquistaron Par\u00eds, y los franceses lucharon contra los alemanes, \u00bferan terroristas los combatientes franceses? \u00bfNo se les llama combatientes? \u00bfY son el orgullo de Francia? [Pero] \u00bfLos j\u00f3venes de Ham\u00e1s y la Yihad Isl\u00e1mica son llamados terroristas? \u00a1Desvergonzados! Los residentes y combatientes de Gaza han avergonzado a los mentirosos del mundo\u201d.<\/p>\n

\u201cUna de las cosas m\u00e1s importantes que hizo la ‘Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa’ fue mostrar c\u00f3mo un peque\u00f1o grupo [Ham\u00e1s] \u2013 que es menos numeroso en comparaci\u00f3n con [Israel], con muy pocos suministros e infraestructura, pero con fe y determinaci\u00f3n \u2013 puede neutralizar, en cuesti\u00f3n de horas, el producto de a\u00f1os de esfuerzos criminales del enemigo. [Este grupo] puede humillar a los gobiernos engre\u00eddos y la arrogancia global. Con sus acciones, los palestinos humillaron al r\u00e9gimen ladr\u00f3n [es decir, Israel] y a sus partidarios, con su coraje y, hoy, con su paciencia. Esta es una maravillosa lecci\u00f3n. Por supuesto, estos cr\u00edmenes [por parte de Israel en Gaza] conmocionaron a la humanidad, conmocionaron a todos\u00bb.<\/p>\n

Khamenei: \u00abQuienes se opusieron al islam, a la naci\u00f3n isl\u00e1mica, a la Palestina oprimida, fueron Estados Unidos, Francia y el Reino Unido\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00abDije esto hace unos d\u00edas y lo repetir\u00e9 ahora: podemos esperar que venga m\u00e1s del mundo isl\u00e1mico. El gobierno musulm\u00e1n debe saber que si no ayudan a Palestina hoy \u2013 cualquiera puede ayudar de cualquier manera \u2013 est\u00e1n fortaleciendo al enemigo de Palestina, que es [tambi\u00e9n] el enemigo del islam y de la humanidad, y ma\u00f1ana, el mismo peligro los amenazar\u00e1. Los gobiernos musulmanes deben insistir en un cese inmediato de estos cr\u00edmenes que ellos [Israel] est\u00e1n cometiendo en Gaza. Estos bombardeos deben detenerse de inmediato. [Los pa\u00edses musulmanes] deber\u00edan bloquear la exportaci\u00f3n de petr\u00f3leo y alimentos al r\u00e9gimen sionista. Los pa\u00edses isl\u00e1micos no deber\u00edan mantener la cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica con el r\u00e9gimen sionista. [Los gobiernos musulmanes] deben condenar este crimen, este desastre, sin vacilaci\u00f3n ni tartamudeo, en todos los foros internacionales. Es inaceptable que en una comunidad isl\u00e1mica o \u00e1rabe s\u00f3lo unos pocos l\u00edderes hablen, o que hablen con un arma de doble filo, o que tropiecen con sus palabras. Deben hablar claramente. Lo que est\u00e1 pasando es claro; Se debe condenar al r\u00e9gimen sionista y movilizar a todo el mundo isl\u00e1mico contra el r\u00e9gimen sionista\u201d.<\/p>\n

L\u00edder Supremo Ali Khamenei (Fars News, Ir\u00e1n, 1 de noviembre, 2023)<\/em><\/p>\n

\u00abPor supuesto, el golpe sufrido por el r\u00e9gimen sionista no se puede superar. Lo enfatizo y lo reitero ahora. Gradualmente, las palabras de los agentes del r\u00e9gimen sionista est\u00e1n demostrando que el golpe que sufrieron no se puede superar. El r\u00e9gimen sionista ahora est\u00e1 indefenso, confundido y mintiendo a su pueblo. Tambi\u00e9n es mentira que est\u00e9n preocupados por sus prisioneros en manos de los palestinos. Los bombardeos [de Gaza] tambi\u00e9n podr\u00edan destruir a sus prisioneros [en Gaza]. Sus expresiones de preocupaci\u00f3n para sus prisioneros [significan] que est\u00e1n mintiendo a sus propios ciudadanos y no tienen m\u00e1s opci\u00f3n que mentir. El r\u00e9gimen sionista ahora est\u00e1 en shock; no tiene opciones, no sabe qu\u00e9 hacer, y todo lo que hace surge de la impotencia. Esto significa que no sabe qu\u00e9 debe hacer. Sin la ayuda de Estados Unidos, el r\u00e9gimen sionista habr\u00eda quedado absolutamente paralizado en cuesti\u00f3n de d\u00edas\u201d.<\/p>\n

\u201cEl mundo isl\u00e1mico no debe olvidar que en esta cuesti\u00f3n importante y crucial [la causa palestina] los que se opusieron al islam, a la naci\u00f3n isl\u00e1mica y a la Palestina oprimida fueron Estados Unidos, Francia y el Reino Unido. El mundo isl\u00e1mico no debe olvidar esto, debe entenderlo. En sus acuerdos, ecuaciones y an\u00e1lisis, no debe olvidar qui\u00e9n est\u00e1 [en contra] y ejerciendo presi\u00f3n sobre ese pueblo oprimido y esta naci\u00f3n oprimida. No es s\u00f3lo el r\u00e9gimen sionista\u201d.<\/p>\n

\u00abPor supuesto, no tenemos ninguna duda de que la promesa de Dios es verdad. Aquellos que no creen en la promesa de Dios no deben sorprenderlos ni debilitarlos con su negatividad. Si Dios quiere, la victoria final llegar\u00e1, sin demora, a los residentes de Palestina y Palestina [misma].\u00bb[3]<\/p>\n

Salami, jefe del CGRI en discurso del 2 de noviembre: \u00abLas antorchas de la yihad est\u00e1n ardiendo… El mundo est\u00e1 m\u00e1s unido contra Estados Unidos que nunca… El gobierno isl\u00e1mico requiere fuerza, y el enemigo s\u00f3lo entiende la l\u00f3gica de la fuerza\u00bb<\/strong><\/p>\n

El comandante de la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n, general Hossein Salami, pronunci\u00f3 un discurso ante una audiencia de imanes y comandantes Basij del \u00e1rea metropolitana de Teher\u00e1n el 2 de noviembre de 2023. En este contexto, Salami destac\u00f3 la conexi\u00f3n entre el poder de la fe, liderado por los predicadores de Ir\u00e1n, y la fuerza militar, representada por los comandantes del Basij, la milicia paramilitar iran\u00ed que est\u00e1 activa en todos los gobiernos y organizaciones profesionales de Ir\u00e1n. Salami, al igual que Khamenei, subray\u00f3 que el frente de las creencias religiosas est\u00e1 literalmente luchando contra Sat\u00e1n y los demonios (cabe se\u00f1alar que la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica se refiere a Estados Unidos como el Gran Sat\u00e1n y a Israel como el Peque\u00f1o Sat\u00e1n). Seg\u00fan Salami, el mundo est\u00e1 moldeado por la guerra perpetua y por la yihad que libran los musulmanes que luchan contra Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a, Israel y otros pa\u00edses occidentales que buscan destruir el islam e Ir\u00e1n. Sus puntos principales fueron los siguientes:<\/p>\n

\u00abLa mezquita es el campo de batalla para luchar contra los demonios. Por esta raz\u00f3n, Satan\u00e1s no tiene influencia en esta comunidad, porque tiene hombres y mujeres que son puros y claros…\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00abAyer, en una conversaci\u00f3n con un grupo de estudiantes de esta tierra, nuestro querido l\u00edder [Khamenei] revel\u00f3 una triste historia, explicando a los j\u00f3venes la dolorosa realidad del dominio colonial de Estados Unidos e Inglaterra sobre nuestra amada tierra, Ir\u00e1n, antes de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica. Hoy en d\u00eda, los enemigos del islam y de Ir\u00e1n est\u00e1n realizando esfuerzos masivos para ganarse los corazones y las mentes de nuestra juventud, y nos enfrentamos a intensos esfuerzos de los medios [occidentales] destinados a conectar las mentes adolescentes [iran\u00edes] con la astuta historia de la oscuridad\u201d.<\/p>\n

\u201cEstados Unidos, Inglaterra y el sionismo son tres lados de una amarga realidad y partes inseparables de una conspiraci\u00f3n y de una maldad absoluta. Trabajan en tres territorios separados, con pol\u00edticas entrelazadas. Hace cien a\u00f1os, y hasta los albores [de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica de Ir\u00e1n], la naci\u00f3n y el Estado de Ir\u00e1n estaban bajo la influencia de tendencias coloniales con la presencia e interferencia directa [de estos pa\u00edses], que anularon el poder soberano de la naci\u00f3n. Desde que se descubri\u00f3 el petr\u00f3leo y que la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica del mundo isl\u00e1mico estaba a punto de cambiar en un salto pol\u00edtico hacia adelante, Estados Unidos e Inglaterra colocaron las tierras del islam bajo su dominio directo, saqueando la identidad material y espiritual de estas naciones\u201d.<\/p>\n

‘Convirtieron a Ir\u00e1n en un Estado sat\u00e9lite de Estados Unidos y, en la guerra entre los \u00e1rabes e Israel, no permitieron que Ir\u00e1n sancionara al r\u00e9gimen sionista, y el Shah de Ir\u00e1n compens\u00f3 la escasez de petr\u00f3leo en Israel [debido al embargo petrolero \u00e1rabe]. Todo estaba en sus manos y el Sha de Ir\u00e1n no era m\u00e1s que un pe\u00f3n en el juego de ajedrez pol\u00edtico estadounidense. En medio de esta oscuridad, el entonces presidente norteamericano Nixon posicion\u00f3 a Ir\u00e1n y Arabia Saudita como los dos pilares de la pol\u00edtica estadounidense en la regi\u00f3n, para salvaguardar los intereses regionales y globales de su pa\u00eds. Todav\u00eda hay quienes quieren inculcar esta \u00e9poca desastrosa y oscura en las mentes de la juventud iran\u00ed, como la experiencia de la civilizaci\u00f3n [occidental]\u201d.<\/p>\n

Comandante de la Guardia Revolucionaria, general Hossein Salami (Tasnim, Ir\u00e1n, 2 de noviembre de 2023)<\/em><\/p>\n

\u201cLos esfuerzos del Imam [Khomeini] y del l\u00edder de la revoluci\u00f3n [Khamenei] han llevado la geograf\u00eda pol\u00edtica del mundo isl\u00e1mico [es decir, el L\u00edbano, Siria, Yemen y Palestina] al discurso pol\u00edtico del mundo isl\u00e1mico [es decir, la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n] y lo convirtieron en un elemento de poder influyente\u201d.<\/p>\n

\u00abLos enemigos capturaron peligrosas cabezas de puente en partes clave del mundo isl\u00e1mico, de modo que la presencia de los sionistas en el Mediterr\u00e1neo oriental constituye un cuchillo sangriento en el lado del mundo isl\u00e1mico. Y en otras \u00e1reas, los enemigos controlaban los pa\u00edses isl\u00e1micos, y su tarea era sembrar las semillas del colonialismo\u201d.<\/p>\n

\u00abLos sionistas se apoderaron de Palestina mediante el terrorismo y el crimen hace 75 a\u00f1os, y al mismo tiempo enviaron a las naciones musulmanas a una profunda ignorancia. Incluso hoy, est\u00e1n tomando medidas para cegar pol\u00edticamente a los j\u00f3venes en el mundo isl\u00e1mico. Pero, cuando \u00e9stos se levantan, no hay forma de que la arrogancia [Occidente liderada por Estados Unidos] enga\u00f1e a la naci\u00f3n [isl\u00e1mica]\u201d.<\/p>\n

\u201cLos sionistas han lanzado muchas guerras, pero durante la vida de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, el enemigo llev\u00f3 todas las guerras que hubo a los territorios isl\u00e1micos, y en los 45 a\u00f1os [desde la revoluci\u00f3n], la arrogancia ha provocado la guerra en las tierras isl\u00e1micas para impedir la creaci\u00f3n de una fuerza llamada islam. Pero los musulmanes han comprendido que su felicidad pasa por el camino de la yihad\u201d.<\/p>\n

\u201cEl gobierno isl\u00e1mico exige fuerza, y el enemigo s\u00f3lo entiende la l\u00f3gica de la fuerza. Es por eso que estas palabras vivificantes, que mejoran el conocimiento y la fe, son los principales pilares del poder musulm\u00e1n. Hoy aprendimos que la yihad es el \u00fanico camino, porque es lo \u00fanico que el enemigo entiende. Ahora, las antorchas de la yihad est\u00e1n ardiendo. Por supuesto, la yihad es dif\u00edcil, y es dif\u00edcil escalar las cimas. Los acontecimientos [es decir, la masacre de Ham\u00e1s el 7 de octubre] fueron tan efectivos para conocer al enemigo como nuestras d\u00e9cadas de explicaci\u00f3n de nuestra yihad. Nunca hemos sido capaces de presentar esto al mundo, tal Estados Unidos se ha presentado ahora ante Gaza. Hoy, el mundo est\u00e1 m\u00e1s unido contra Estados Unidos que nunca, y la sangrienta pol\u00edtica norteamericana se revela al mundo m\u00e1s que nunca antes\u201d.<\/p>\n

\u201cLa primera exigencia de la yihad es el amor [al islam] y el odio [al enemigo]. Estados Unidos y sus aliados han establecido este pilar [del islam] en los corazones de los musulmanes. Los enemigos nunca ganar\u00e1n en Gaza\u201d.<\/p>\n

\u00abHoy, Gaza ha creado en los corazones de los musulmanes la capacidad de vengarse durante d\u00e9cadas. La mayor incertidumbre de Estados Unidos es que no puede definir la victoria en Gaza. Asediar y masacrar a una naci\u00f3n es un crimen. Eso no es victoria. \u00bfPuede la masacre de los habitantes de Gaza impedir el inminente colapso de Israel? Hoy en d\u00eda, la historia isl\u00e1mica se encuentra en una de sus etapas m\u00e1s sensibles, y esta es una de las expresiones m\u00e1s bellas de la victoria de la sangre sobre la espada\u201d [una referencia al nombre en clave israel\u00ed para la guerra [ ‘Espadas de hierro’].<\/p>\n

\u201cLa unidad entre los Basij y la mezquita es nuestra fortaleza m\u00e1s fuerte contra el enemigo. El hogar, la escuela y la mezquita son los tres lados de nuestra fuerza\u201d.<\/p>\n

Salami, 30 de octubre de 2023: \u00abNo hay manera de que los infieles dominen a los musulmanes\u00bb<\/strong><\/p>\n

En un discurso pronunciado el 30 de octubre de 2023, el general Salami reiter\u00f3 la terminolog\u00eda revolucionaria isl\u00e1mica y enfatiz\u00f3 nuevamente que la actual es una guerra de religi\u00f3n y cultura. Salami dijo que la batalla es entre la verdad del islam revolucionario y la falsedad de los infieles occidentales. Los siguientes son los puntos principales de su discurso:<\/p>\n

\u201cHoy somos testigos de un claro conflicto entre la verdad y la falsedad. El ej\u00e9rcito de infieles ha tra\u00eddo toda su fuerza y poder pol\u00edtico al campo, y est\u00e1 tratando de que la falsedad [es decir, Occidente] triunfe sobre el islam en una peque\u00f1a tierra. [es decir, Gaza]. No quieren que un grupo peque\u00f1o, bien preparado y ligeramente armado [es decir, Ham\u00e1s] pase a la historia como vencedor de la falsedad. Es un hecho que los infieles han llegado al lugar con todas las capacidades y todos fueron a Gaza. Esta es una se\u00f1al de Ashura\u201d.[5]<\/p>\n

\u201cLa arrogancia [es decir, Estados Unidos y Occidente] ven todo su poder en atrapar a los creyentes [es decir, los musulmanes]. Los arrogantes en todo el mundo isl\u00e1mico han clavado un cuchillo en el cuerpo del islam. En la parte oriental, crearon el r\u00e9gimen sionista y en otros lugares crearon la comunidad takfiri [es decir, ISIS]. Quieren demostrar que es imposible vivir en paz sin depender de los pa\u00edses occidentales. La mayor\u00eda de las guerras en los \u00faltimos 50 a\u00f1os fueron en los pa\u00edses isl\u00e1micos, en varias ciudades de Siria, Irak, Yemen, Palestina y otros lugares. Esta pol\u00edtica occidental ha enterrado los restos de la civilizaci\u00f3n isl\u00e1mica\u201d.<\/p>\n

\u201cHasta hace unas semanas, los sionistas cre\u00edan que eran la [parte] m\u00e1s esencial de la astucia del enemigo, porque el miedo y la inseguridad exist\u00edan s\u00f3lo al otro lado de los muros que construyeron [contra los palestinos] y que [estas condiciones] afectaban s\u00f3lo al pueblo palestino. Los sionistas pensaron que, dado que Estados Unidos, Inglaterra, Alemania y Francia son sus partidarios, nadie podr\u00eda llegar a ellos. Pensaron que ten\u00edan sistemas de seguridad avanzados, que todo estaba bajo su control, y que ning\u00fan movimiento estaba oculto a sus ojos. Pensaban que ten\u00edan un ej\u00e9rcito fuerte, y durmieron profundamente con estos pensamientos. Pero el 7 de octubre, todos estos pensamientos se derrumbaron. Hasta ese d\u00eda, pod\u00edan dar la impresi\u00f3n de que la inseguridad no pod\u00eda expandirse a los territorios ocupados [es decir, a todo Israel], pero el mayor fracaso les sucedi\u00f3 a ellos\u201d.<\/p>\n

\u00abLa Palestina ocupada, que injustamente se llama Israel, fue creada a partir de inmigrantes, ya que no existe una identidad israel\u00ed natural. No importa cu\u00e1nto bombardeen Gaza, \u00e9sta permanecer\u00e1, porque sus hijos no se rendir\u00e1n y porque dicen que \u00e9sta es su tierra y su identidad. Esto es diferente de la gente que vino a esta tierra por razones econ\u00f3micas y riqueza [es decir, los jud\u00edos]. Hay un miedo constante y com\u00fan a la muerte entre los sionistas, a diferencia del entre los musulmanes, que buscan el martirio\u201d.<\/p>\n

\u201cLos israel\u00edes ya no pueden confiar en su aparato de seguridad, su ej\u00e9rcito, o incluso en Estados Unidos, que siempre llega tarde [para ayudar a Israel]. Esta vez tuvieron suerte [de que Estados Unidos vino a ayudar], pero eso puede no suceder la pr\u00f3xima vez. As\u00ed que est\u00e1n bombardeando y matando a mujeres y ni\u00f1os. Esto no es ning\u00fan tipo de victoria, en ninguna l\u00f3gica: este es el colmo del fracaso. Han desplegado muchos tanques fuera de las fronteras de Gaza, pero no est\u00e1n tomando ni un solo paso adelante, porque la guerra no se libra con armas, sino m\u00e1s bien por hombres de fe con corazones ciertos, no con corazones intranquilos y perturbados. No hay manera de que los infieles dominen a los musulmanes. Est\u00e1n destinados a fracasar.\u00bb[6]<\/p>\n

Comandante de la Guardia Revolucionaria, general Salami (fuente: Tasnim, 30 de octubre, 2023)<\/em><\/p>\n

* A. Savyon es directora del proyecto de Estudios de Medios de Ir\u00e1n de MEMRI.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 10857, Portavoz del r\u00e9gimen iran\u00ed, Kayhan: Ir\u00e1n es la mente y las manos detr\u00e1s de Ham\u00e1s; La operaci\u00f3n ‘Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa’ fue planeada y orquestada por el comandante de las Fuerzas Qods Qassem Soleimani antes de ser asesinado; Khamenei insinu\u00f3 en agosto de 2022 y agosto de 2023 que hab\u00eda \u2018la conquista completa\u2019 de Israel<\/a>, 12 de octubre de 2023; Despacho Especial No. 10889, Informe exclusivo de la agencia de noticias iran\u00ed Tasnim: \u2018Las maniobras del \u00b4Pilar Poderoso fueron las [organizaciones] de la resistencia planeando un ataque contra Israel; [Ellos constituyeron] cuatro a\u00f1os de entrenamiento a los palestinos para la \u2018inundaci\u00f3n de Al-Aqsa\u2019<\/a>, 19 de octubre, 2023; Despacho Especial No. 10878, Campa\u00f1as medi\u00e1ticas del r\u00e9gimen iran\u00ed para reclutar ciudadanos iran\u00edes para ser enviados a \u2018luchar contra el r\u00e9gimen sionista en Palestina\u2019<\/a>, 16 de octubre, 2023; y Despacho Especial No. 10860, El sitio web iran\u00ed Asr-e Iran llama a los iran\u00edes a no hablar sobre la participaci\u00f3n iran\u00ed en \u2018el conflicto Hamas-Israel\u2019, por temor a da\u00f1ar los intereses iran\u00edes y su estatus internacional<\/a>, 13 de octubre de 2023.<\/p>\n

[2] Kayhan (Ir\u00e1n), 5 de noviembre, 2023.<\/p>\n

[3] Khamenei.ir, 1 de noviembre, 2023.<\/p>\n

[4] Tasnim (Ir\u00e1n), 2 de noviembre, 2023.<\/p>\n

[5] La Ashura es la celebraci\u00f3n chi\u00edta que marca el 10 de octubre de 680, cuando el Im\u00e1n Hussein, hijo del fundador chi\u00edta Ali y nieto del profeta Mahoma, afirm\u00f3 controlar el imperio musulm\u00e1n en Karbala en 680, y en ese d\u00eda, en la batalla de Karbala, fue masacrado junto con 70 miembros de la familia de Mahoma por el ej\u00e9rcito del califa sunita Yazid ibn Mu’awiya.<\/p>\n

[6] Tasnim (Ir\u00e1n), 30 de octubre, 2023.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Cuando se trata del ataque de Ham\u00e1s contra Israel del 7 de octubre de 2023, Ir\u00e1n habla con ambos lados de la boca. Al pueblo iran\u00ed y a los musulmanes de todo el mundo, el l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Khamenei y los dirigentes pol\u00edticos y militares iran\u00edes les explican que Ir\u00e1n – a la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-63637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}