{"id":63584,"date":"2023-11-08T11:14:28","date_gmt":"2023-11-08T09:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63584"},"modified":"2023-11-08T11:16:37","modified_gmt":"2023-11-08T09:16:37","slug":"funcionario-de-hamas-moussa-abu-marzouk-pide-a-los-arabes-israelies-unirse-a-los-combates-a-pesar-de-su-temor-a-perder-la-ciudadania-la-cobardia-no-los-protegera-de-la-humillacion-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/funcionario-de-hamas-moussa-abu-marzouk-pide-a-los-arabes-israelies-unirse-a-los-combates-a-pesar-de-su-temor-a-perder-la-ciudadania-la-cobardia-no-los-protegera-de-la-humillacion-no\/63584","title":{"rendered":"Funcionario de Ham\u00e1s, Moussa Abu Marzouk, pide a los \u00e1rabes israel\u00edes unirse a los combates, a pesar de su temor a perder la ciudadan\u00eda: \u00abLa cobard\u00eda no los proteger\u00e1 de la humillaci\u00f3n\u00bb; \u201cNo podemos acomodar a 2,5 millones de habitantes de Gaza en nuestros t\u00faneles\u201d"},"content":{"rendered":"

Moussa Abu Marzouk, miembro del Bur\u00f3 Pol\u00edtico de Ham\u00e1s, fue entrevistado el 6 de noviembre por la cadena BBC en \u00e1rabe (Reino Unido). En este contexto, Abu Marzouk dijo que los \u00e1rabes israel\u00edes y los palestinos en Cisjordania deben unirse a la lucha en contra de la ocupaci\u00f3n. Cuando el entrevistador aleg\u00f3 que los \u00e1rabes israel\u00edes temen que se les revoque la ciudadan\u00eda, Marzouk respondi\u00f3: \u201cSu cobard\u00eda no los proteger\u00e1 de la humillaci\u00f3n que les espera\u201d. <\/em><\/p>\n

Moussa Abu Marzouk reiter\u00f3 sus recientes declaraciones, seg\u00fan las cuales los t\u00faneles en Gaza fueron construidos para proteger a los combatientes de Ham\u00e1s y no a los civiles, ya que le permiten a Ham\u00e1s luchar contra los \u201cocupantes\u201d, y que no es posible poner a todos los residentes de Gaza en los t\u00faneles. Tambi\u00e9n afirm\u00f3 que fueron las fuerzas israel\u00edes quienes asesinaron a la mayor\u00eda de los civiles israel\u00edes que murieron el 7 de octubre y no Ham\u00e1s. Marzouk se\u00f1al\u00f3 que Ham\u00e1s no tiene una lista completa de todos los rehenes israel\u00edes porque est\u00e1n retenidos por diferentes facciones y en diferentes lugares. Para m\u00e1s informaci\u00f3n v\u00e9ase el clip de MEMRITV No. 10585<\/a>.<\/em><\/p>\n

Para ver el clip de Moussa Abu Marzouk, haga clic aqu\u00ed<\/a> o debajo:<\/p>\n

https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/10613-ESP.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

\u00abLa mayor\u00eda de los civiles [israel\u00edes]\u00a0 asesinados el [7 de octubre] fueron asesinados por las fuerzas israel\u00edes\u2026 Esas casas fueron destruidas por proyectiles de tanques y aviones\u00bb<\/strong><\/p>\n

Moussa Abu Marzouk<\/strong>: \u00abLa mayor\u00eda de los civiles (israel\u00edes) asesinados (el 7 de octubre) fueron asesinados por las fuerzas israel\u00edes. La mejor evidencia de ello son las casas en las que fueron asesinados. Esas casas fueron destruidas por proyectiles de tanques y aviones, y no por los AK-47 que ten\u00edan los nuestros\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Los \u00e1rabes israel\u00edes \u00abdeber\u00edan unirse a su pueblo en la lucha contra los ocupantes\u2026 dentro de Israel, en Cisjordania y en todas partes\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEsos \u00e1rabes (israel\u00edes) no deben permanecer aislados. Deber\u00edan unirse a su pueblo en la lucha contra los ocupantes. Deber\u00edan hacer todo lo que puedan para luchar contra esos ocupantes\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfDentro de Israel?\u00bb<\/p>\n

Abu Marzouk<\/strong>: \u00abS\u00ed. Dentro de Israel, en Cisjordania y en todas partes\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abHablamos con muchos de sus representantes y temen que cualquier acto del tipo que usted sugiere conduzca a que se les revoque la ciudadan\u00eda…\u00bb<\/p>\n

Abu Marzouk<\/strong>: \u00abSu cobard\u00eda no los proteger\u00e1 de la humillaci\u00f3n que les tocar\u00e1.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

\u00abHasta ahora ni siquiera hemos logrado hacer una lista de todos (los rehenes). La verdad es que no necesitamos (a los extranjeros) de entre ellos. Queremos liberarlos, pero al menos deber\u00edan dejar de disparar\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfEso significa que est\u00e1n en manos de distintas facciones o en diferentes lugares? \u00bfPor qu\u00e9 no pueden (hacer una lista)?\u00bb<\/p>\n

Abu Marzouk<\/strong>: \u00abAmbas cosas son ciertas. Est\u00e1n retenidos por diferentes facciones. Algunos por las Brigadas Qassam. Est\u00e1n retenidos en varios lugares. As\u00ed que ambas cosas son ciertas.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

\u00ab\u00bfEspera que coloque a 2,5 millones [de habitantes de Gaza] en los t\u00faneles [de Ham\u00e1s]?\u00bb<\/strong><\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

\u00abHemos construido esos t\u00faneles y ahora qued\u00f3 claro por qu\u00e9. Gracias a esos t\u00faneles, estamos combatiendo contra los ocupantes y los derrotaremos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

\u00ab\u00bfQuieren que meta a dos millones de personas (en los t\u00faneles)? No hay agricultura en Gaza, no hay calles, \u00bfy esperan que coloque a 2,5 millones de personas en los t\u00faneles? Si (Israel) descubre los t\u00faneles, tiene bombas capaces de destruirlos\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moussa Abu Marzouk, miembro del Bur\u00f3 Pol\u00edtico de Ham\u00e1s, fue entrevistado el 6 de noviembre por la cadena BBC en \u00e1rabe (Reino Unido). En este contexto, Abu Marzouk dijo que los \u00e1rabes israel\u00edes y los palestinos en Cisjordania deben unirse a la lucha en contra de la ocupaci\u00f3n. Cuando el entrevistador aleg\u00f3 que los \u00e1rabes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,4,2],"tags":[],"class_list":["post-63584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}