En un art\u00edculo del 20 de octubre de 2023 en el diario qatar\u00ed Al-Arab, el periodista Mansour Al-Mutlaq escribi\u00f3 que \u00ablo que est\u00e1 sucediendo en Palestina\u00bb (es decir, el ataque terrorista a gran escala de Ham\u00e1s contra Israel el 7 de octubre de 2023 y la guerra que estall\u00f3 a continuaci\u00f3n) es el cumplimiento de las palabras de Al\u00e1 en la Sura 17 del Cor\u00e1n. Algunos musulmanes interpretan ciertos vers\u00edculos de esta Sura como la transmisi\u00f3n de una promesa divina con respecto a Palestina: los jud\u00edos vendr\u00e1n de todo el mundo para establecerse en Palestina, sembrar\u00e1n corrupci\u00f3n all\u00ed y ganar\u00e1n poder, pero finalmente ser\u00e1n derrotados por los siervos de Al\u00e1, quienes los humillar\u00e1n y recuperar\u00e1n la mezquita de Al-Aqsa. Bas\u00e1ndose en esta interpretaci\u00f3n, los funcionarios de Ham\u00e1s imaginaron una guerra contra Israel llamada \u00abla Promesa del M\u00e1s All\u00e1\u00bb, en la que participar\u00e1n los palestinos y otros pa\u00edses y organizaciones \u00e1rabes, que juntos eliminar\u00e1n a Israel. [1] Al-Mutlaq expresa la esperanza de que la promesa de Al\u00e1 de derrotar a los jud\u00edos en Palestina se cumpla en un futuro cercano.<\/p>\n
Cabe se\u00f1alar que Qatar ha financiado durante a\u00f1os el fortalecimiento militar de Ham\u00e1s y protegi\u00f3 a sus l\u00edderes. Qatar tambi\u00e9n facilita la actual guerra de Ham\u00e1s contra Israel. Los l\u00edderes de Ham\u00e1s est\u00e1n gestionando esta guerra desde Doha y transmiten sus mensajes a trav\u00e9s del canal de televisi\u00f3n Al-Jazeera de Qatar, mientras que los medios de comunicaci\u00f3n qatar\u00edes expresan su apoyo sin reservas a Ham\u00e1s y sus acciones terroristas.[2]<\/p>\n
Mansour Al-Mutlaq con Jassim Bin Hamad, el hermano del Emir qatar\u00ed Tamim Bin Hamad Aal Thani, quien sirve como representante personal del Emir.[3]<\/p>\n
Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Al-Mutlaq:[4]<\/p>\n
\u00abLos \u00e1rabes est\u00e1n afligidos por el dolor por lo que est\u00e1 sucediendo en Palestina, [pero] al mismo tiempo se ha reavivado la esperanza, porque las palabras de Al\u00e1, exaltado sea, se hicieron realidad: ‘Y decretamos para los hijos de Israel en el Libro: Seguramente obrar\u00e1s corrupci\u00f3n en la tierra dos veces y ascender\u00e1s a grandes alturas. Por eso, cuando lleg\u00f3 el momento de cumplir la promesa del primero de ellos, enviamos contra ti algunos de nuestros servidores pose\u00eddos de gran poder en la guerra. Y penetraron hasta lo m\u00e1s profundo de vuestras viviendas, y fue una promesa cumplida. Entonces los pusimos contra ellos, y los ayudamos con riquezas e hijos, y los hicimos m\u00e1s numerosos (Cor\u00e1n 17:4-6).’<\/p>\n
Seg\u00fan mi comprensi\u00f3n de estos vers\u00edculos, y en base a lo que dicen los eruditos religiosos, los acontecimientos pasados y presentes no son m\u00e1s que sabidur\u00eda divina que Al\u00e1 articul\u00f3 [all\u00ed], en la Surat Al-Israh [Sura 17 del Cor\u00e1n]. Si la promesa de la primera vez ya se cumpli\u00f3, como dice el vers\u00edculo (\u00abfue una promesa cumplida\u00bb), entonces la promesa de la segunda y \u00faltima vez es \u00abla otra promesa\u00bb, que Al\u00e1 explica en detalle [en el siguiente verso de la Sura]: \u00abAhora bien, si hac\u00e9is el bien, ser\u00e1 por el bien de vuestras propias almas; y si hac\u00e9is el mal, s\u00f3lo os perjudicar\u00e1 a vosotros mismos. As\u00ed que, cuando llegue el momento de la otra promesa, cubrid vuestros rostros de verg\u00fcenza y entrar\u00e1n en la Mezquita como entraron la primera vez, y destruir\u00e1n por completo todo lo que conquistaron (Cor\u00e1n 17:7).’<\/p>\n
Esto significa que los musulmanes entrar\u00e1n al templo en Jerusal\u00e9n [es decir, Al-Aqsa] nuevamente, y la altivez de esta entidad pecaminosa [Israel] que obraba corrupci\u00f3n en la tierra llegar\u00e1 a su fin. Esta es una promesa divina que inevitablemente se cumplir\u00e1.<\/p>\n
A pesar de las tragedias y del profundo dolor por los m\u00e1rtires de Palestina, tengo esperanza, porque me doy cuenta de que estamos en la \u00faltima fase del plan divino gradual que amenaza a quienes obran la corrupci\u00f3n en la tierra. Porque Al\u00e1 dice en Su Libro: \u00abY cuando se cumpla la promesa del M\u00e1s All\u00e1, os reuniremos a todos\u00bb (Cor\u00e1n 17:104).<\/p>\n
Todo el mundo sabe que los Hijos de Israel estaban dispersos entre muchas naciones de la tierra y viv\u00edan en muchos pa\u00edses del mundo. Casi no hab\u00eda pa\u00eds sin un barrio jud\u00edo o una colonia jud\u00eda hasta la llamada Declaraci\u00f3n Balfour, que promet\u00eda establecer un hogar nacional para los jud\u00edos.<\/p>\n
Este es el cumplimiento de Sus palabras, ‘y cuando la promesa del M\u00e1s All\u00e1 se cumpla, los reuniremos a todos’. Esto es lo que vemos ahora en la tierra de Palestina, ya que ‘los reuniremos a todos’ significa una asamblea mixta, una mezcla de todo tipo: jud\u00edos de pa\u00edses \u00e1rabes, de Europa, de Asia y de otros lugares.<\/p>\n
Lo que ahora queda [por ver] es el momento de esta promesa, que espero que sea pronto, porque Al\u00e1 nunca rompe Su promesa\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
[1] V\u00e9ase los informes de MEMRI: Despacho Especial No. 9575, \u00abConferencia sobre la ‘Promesa del M\u00e1s All\u00e1’ patrocinada por Ham\u00e1s para la fase posterior a la liberaci\u00f3n de Palestina y la ‘desaparici\u00f3n’ de Israel: Debemos diferenciar entre los jud\u00edos que deben y los que no deben ser asesinados y prevenir una ‘fuga de cerebros’ jud\u00eda de Palestina\u00bb<\/a>, 4 de octubre de 2021; No. 10015 \u2013 Alto funcionario de Ham\u00e1s Mahmoud Al-Zahar: Los jud\u00edos fueron desterrados de todos los pa\u00edses del mundo y enviados a Palestina para debilitar nuestro hist\u00f3rico movimiento isl\u00e1mico; Ucrania es un pa\u00eds jud\u00edo<\/a> \u2013 8 de diciembre de 2022;<\/p>\n Despacho Especial No. 10391 \u2013 Alto funcionario de Ham\u00e1s Mahmoud Al-Zahar: El ‘ej\u00e9rcito de Jerusal\u00e9n’ no liberar\u00e1 s\u00f3lo tierra palestina; Los 512 millones de kil\u00f3metros cuadrados del planeta Tierra quedar\u00e1n bajo un sistema sin sionismo ni cristianismo traicionero<\/a> \u2013 22 de diciembre de 2022.<\/p>\n Para otras referencias a la Promesa del M\u00e1s All\u00e1, consulte, por ejemplo:<\/p>\n Clip No. 10131 \u2013 Jeque Muhammad Al-Duwaini, alto funcionario de Al-Azhar, en la ‘Cumbre de Jerusal\u00e9n’ de la Liga \u00c1rabe: Al\u00e1 ha prometido que Jerusal\u00e9n y Palestina ser\u00e1n liberadas; Los sionistas falsificaron la historia; Instituciones internacionales reconocen que Al-Aqsa es nuestra, pero nadie levanta un dedo contra Israel<\/a> \u2013 12 de febrero, 2023;<\/p>\n Despacho Especial No. 10418 \u2013 Conferencia respaldada por Ir\u00e1n en Damasco sobre el tema de la desaparici\u00f3n de Israel: Israel es un tumor maligno que ser\u00e1 eliminado gracias a las fuerzas armadas sirias y a la resistencia libanesa y palestina<\/a> \u2013 11 de enero de 2023.<\/p>\n Despacho Especial No. 10252 \u2013 Con motivo del aniversario de la conquista de Jerusal\u00e9n por Saladino, intelectuales musulmanes e islamistas expresan esperanza y convicci\u00f3n de que los musulmanes reconquistar\u00e1n Jerusal\u00e9n<\/a> \u2013 10 de octubre de 2022.<\/p>\n Despacho Especial No. 10235 \u2013 En el serm\u00f3n del viernes de Ramallah, el erudito isl\u00e1mico palestino Dr. Nasser Al-Qaram elogia el martirio y agrega: Los jud\u00edos son el pueblo de la guerra y la corrupci\u00f3n<\/a> \u2013 28 de septiembre, 2022.<\/p>\n [2] V\u00e9anse los informes de MEMRI: Informe diario de MEMRI No. 536 \u2013 Qatar \u2013 Facilitador del terrorismo islamista e intermediario deshonesto<\/a> \u2013 1 de noviembre, 2023; Despacho Especial No. 10872 \u2013 Qatar facilita la guerra de Ham\u00e1s contra Israel<\/a> \u2013 15 de octubre de 2023; Despacho Especial No. 10879 \u2013 Presentadores y reporteros de Al-Jazeera de Qatar elogian el ataque de Ham\u00e1s y celebran el desastre de Israel<\/a> \u2013 17 de octubre, 2023; Despacho especial No. 10910 \u2013 Medios qatar\u00edes comparan a Israel con los nazis, a Netanyahu con Hitler, a Gaza con Auschwitz<\/a> \u2013 27 de octubre de 2023; Despacho Especial No. 10909 – La prensa qatar\u00ed ataca a Estados Unidos y Occidente por su apoyo a Israel: son c\u00f3mplices de sus cr\u00edmenes y representan una amenaza a la democracia y la moralidad; Estados Unidos obtuvo su independencia mediante el terrorismo<\/a> \u2013 26 de octubre de 2023;<\/p>\n Despacho Especial No. 10887 – En un diario qatar\u00ed, poema de alabanza por el ataque de Ham\u00e1s: ‘Caer en batalla como m\u00e1rtir no es caer; Es el comienzo de la victoria y la exaltaci\u00f3n<\/a> \u2013 19 de octubre de 2023; Despacho Especial No. 10862 – Poema en un diario qatar\u00ed elogia y alienta a los terroristas de Hamas: ‘Lev\u00e1ntate, oh luchador de la resistencia… la victoria est\u00e1 cerca; Ensilla tus caballos y carga’; ‘Derramar la sangre del sacrificio por el bien [del islam]<\/a>‘ \u2013 13 de octubre de 2023.<\/p>\n [3] Facebook.com\/almutlke, 7 de septiembre de 2016.<\/p>\n [4] Al-Arab (Qatar), 20 de octubre, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En un art\u00edculo del 20 de octubre de 2023 en el diario qatar\u00ed Al-Arab, el periodista Mansour Al-Mutlaq escribi\u00f3 que \u00ablo que est\u00e1 sucediendo en Palestina\u00bb (es decir, el ataque terrorista a gran escala de Ham\u00e1s contra Israel el 7 de octubre de 2023 y la guerra que estall\u00f3 a continuaci\u00f3n) es el cumplimiento de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,4,2],"tags":[],"class_list":["post-63556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}