{"id":63508,"date":"2023-11-03T10:12:38","date_gmt":"2023-11-03T08:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63508"},"modified":"2023-11-03T10:12:38","modified_gmt":"2023-11-03T08:12:38","slug":"articulo-en-el-diario-qatari-al-sharq-los-arabes-deben-castigar-a-occidente-por-apoyar-a-israel-por-medio-de-un-embargo-petrolero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-el-diario-qatari-al-sharq-los-arabes-deben-castigar-a-occidente-por-apoyar-a-israel-por-medio-de-un-embargo-petrolero\/63508","title":{"rendered":"Art\u00edculo en el diario qatar\u00ed ‘Al-Sharq’: \u201cLos \u00e1rabes deben castigar a Occidente por apoyar a Israel por medio de un embargo petrolero\u201d"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo del 31 de octubre de 2023 en el diario qatar\u00ed Al-Sharq, el periodista Rabi’a bin Sabbah Al-Kuwari llam\u00f3 a castigar a Estados Unidos y Europa por apoyar a Israel por medio de la imposici\u00f3n de un embargo de petr\u00f3leo, y afirm\u00f3 que el petr\u00f3leo es un arma \u00abm\u00e1s poderosa que las armas militares.\u00bb Cabe mencionar que, en el mismo n\u00famero, Al-Sharq public\u00f3 una entrevista con el funcionario de Ham\u00e1s Moussa Abu Marzouq, quien tambi\u00e9n llam\u00f3 a retener el petr\u00f3leo de Occidente. Marzouq inst\u00f3 a los \u00e1rabes a \u00abpresionar a Estados Unidos y sus intereses en la regi\u00f3n como lo hizo el rey [saudita] Faisal en 1973 [es decir, mediante un embargo de petr\u00f3leo]\u00bb, y agreg\u00f3 que \u00absi Estados Unidos siente que sus intereses en la regi\u00f3n est\u00e1n amenazados, considerar\u00e1 contener al enemigo israel\u00ed.\u00bb[1]<\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Al-Kuwari: [2]<\/p>\n

Rabi’a bin Sabbah Al-Kuwari con el ex emir qatar\u00ed Hamad bin Khalifa Aal Thani (izquierda) y con el ex primer ministro qatar\u00ed Hamad bin Jassim (Im\u00e1genes: Instagram.com\/suba7_alkuwari\/?img_index=1, 25 de febrero, 2020)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Al-Kuwari:<\/p>\n

\u00abSi los pa\u00edses \u00e1rabes dejan de suministrar petr\u00f3leo a Europa y Estados Unidos, esto puede ense\u00f1ar a los gobiernos y a los pueblos de estos pa\u00edses muchas lecciones y hacer que reconsideren su apoyo sin reservas al enemigo sionista. El m\u00e1rtir rey saud\u00ed Faisal [bin Abd Al- Aziz Aal Sa’ud, 1906-1975] utiliz\u00f3 esta arma durante la guerra de 1973, cuando el mundo se puso del lado de Israel, y result\u00f3 ser la mejor decisi\u00f3n [y la mejor] manera de someter a los pa\u00edses hostiles a la causa palestina. en cada momento y en cada lugar\u201d.<\/p>\n

\u00abCuando estall\u00f3 la guerra de Rusia con Ucrania, los precios del petr\u00f3leo y el gas subieron, y los pa\u00edses occidentales comenzaron a sufrir una recesi\u00f3n econ\u00f3mica. Estos pa\u00edses aprendieron la lecci\u00f3n y el verdadero alcance [de su influencia] en tiempos de crisis y guerras. Los \u00e1rabes deben [ahora otra vez] tomar esa decisi\u00f3n colectiva para castigar a Occidente y hacer que reconozca el valor de la vida humana, independientemente de su nacionalidad. El 16 de octubre de 1973, la OPEP decidi\u00f3 recortar la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y prohibir la exportaci\u00f3n de crudo a los pa\u00edses occidentales, especialmente a Estados Unidos, pero tambi\u00e9n a Holanda, que en ese momento estaba armando a la entidad sionista y permitiendo a Estados Unidos utilizar sus aeropuertos para ayudar a Israel\u201d.<\/p>\n

\u00abLamentablemente, los gobiernos \u00e1rabes todav\u00eda est\u00e1n divididos hoy y, adem\u00e1s, la normalizaci\u00f3n con la entidad sionista se ha generalizado\u201d\u2026<\/p>\n

\u00abNecesitamos una decisi\u00f3n valiente para formular una pol\u00edtica \u00e1rabe conjunta con el fin de defender nuestras causas, especialmente porque tenemos el arma m\u00e1s poderosa a nuestra disposici\u00f3n, a saber, el arma del petr\u00f3leo, que es sin duda m\u00e1s poderosa que las armas militares\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Al-Sharq (Qatar), 31 de octubre, 2023.<\/p>\n

[2] Al-Sharq (Qatar), 31 de octubre, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo del 31 de octubre de 2023 en el diario qatar\u00ed Al-Sharq, el periodista Rabi’a bin Sabbah Al-Kuwari llam\u00f3 a castigar a Estados Unidos y Europa por apoyar a Israel por medio de la imposici\u00f3n de un embargo de petr\u00f3leo, y afirm\u00f3 que el petr\u00f3leo es un arma \u00abm\u00e1s poderosa que las armas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,4,2],"tags":[],"class_list":["post-63508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}