{"id":6349,"date":"2013-07-03T00:00:00","date_gmt":"2013-07-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/07\/03\/obra-antisemita-en-la-television-islamista-egipcia-representa-al-estereotipo-judio-instigando-el-conflicto-en-egipto\/"},"modified":"2013-07-03T00:00:00","modified_gmt":"2013-07-03T00:00:00","slug":"obra-antisemita-en-la-television-islamista-egipcia-representa-al-estereotipo-judio-instigando-el-conflicto-en-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/obra-antisemita-en-la-television-islamista-egipcia-representa-al-estereotipo-judio-instigando-el-conflicto-en-egipto\/6349","title":{"rendered":"Obra antisemita en la televisi\u00f3n islamista egipcia representa al estereotipo jud\u00edo instigando el conflicto en Egipto"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una representaci\u00f3n antisemita, presentado en el canal de televisi\u00f3n Al-Hafez, un canal islamista egipcio, el 6 de junio, 2013:<\/em><\/p>\n<p><em>Un actor que interpreta a un estereotipo jud\u00edo da un discurso a los sionistas, con afiches de Theodore Herzl y Lord Balfour, as\u00ed como tambi\u00e9n s\u00edmbolos jud\u00edos, al fondo.<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3865.htm\">Haga clic aqu\u00ed para ver el video en MEMRI TV<\/a>.<\/em><\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe width=\"585\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=3865\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Personaje jud\u00edo<\/strong>: \u00abClama, Oh sionismo, Egipto ha probado la libertad. Cualquiera que se acerque al fuego de la revoluci\u00f3n ser\u00e1 quemado por este. Ustedes saben muy bien, Oh sionistas y lacayos del r\u00e9gimen maldito, que si la situaci\u00f3n en Egipto mejora, el sionismo se ir\u00e1 por el desag\u00fce.<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfQu\u00e9 est\u00e1n esperando? \u00bfEst\u00e1n esperando que [los \u00e1rabes] entren en Tel Aviv o regresen a Jerusal\u00e9n? Si la revoluci\u00f3n tiene \u00e9xito, ser\u00e1n capaces de reconciliar a Fatah y Hamas. Dejar\u00e1n de darnos gas natural, y nos dejaran sin nada m\u00e1s que las camisas en nuestras espaldas. Oh Se\u00f1or, frustra esta revoluci\u00f3n.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abDebemos hacer que los egipcios bailen al ritmo del sionismo. La mejor t\u00e1ctica en cualquier parte es instigar conflictos entre la media luna y la cruz. Si quieren que esto termine en llanto, arruinen los viernes y domingos. \u00bfEst\u00e1n esperando que los egipcios despierten \u00bfSi quieren hacer que las cosas empeoren, incendien mezquitas e iglesias. Instiguen luchas entre musulmanes y cristianos, entre suf\u00edes y salafistas, entre los fans de los clubes de f\u00fatbol Al-Ahli y Zamalek. \u00bfQu\u00e9 est\u00e1n esperando?<\/p>\n<p><em>Este \u00abhace sonar\u00bb una trompeta<\/em><\/p>\n<p>\u00ab\u00bfEstamos esperando que se vuelvan contra nosotros? Si no puedes con ellos, enfrenta a uno contra el otro. Si no puedes romper el fuerte tejido de esta bandera, desentr\u00e1\u00f1ala.<\/p>\n<p>\u00abLo que no rasga deber\u00eda ser desentra\u00f1ado: musulmanes y cristianos, salafistas y wahab\u00edes, fans de Zamalek y fans de Al-Ahli, incluso entre hombres y mujeres.<\/p>\n<p>\u00abDivide y vencer\u00e1s, Oh sionistas. Queremos instigar conflictos, no nos vamos a quedar de brazos cruzados. Juro por el Talmud, por la sinagoga, y por mis propios ojos que el Partido Nacional Democr\u00e1tico de [Mubarak] volver\u00e1.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abPrep\u00e1rense! Divide y vencer\u00e1s! Divide y vencer\u00e1s!\u00bb<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><em>Estudio de televisi\u00f3n Al-Hafez<\/em><\/p>\n<p><strong>Presentador de Al-Hafez televisi\u00f3n Atef Abd Al-Rashid<\/strong>: \u00abEste es un buen esfuerzo. Implica arte, valores, as\u00ed como tambi\u00e9n advertencias importantes\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una representaci\u00f3n antisemita, presentado en el canal de televisi\u00f3n Al-Hafez, un canal islamista egipcio, el 6 de junio, 2013: Un actor que interpreta a un estereotipo jud\u00edo da un discurso a los sionistas, con afiches de Theodore Herzl y Lord Balfour, as\u00ed como tambi\u00e9n s\u00edmbolos jud\u00edos, al fondo. Haga [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6,16],"tags":[],"class_list":["post-6349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}