{"id":63487,"date":"2023-11-02T15:34:21","date_gmt":"2023-11-02T13:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63487"},"modified":"2023-11-02T15:34:21","modified_gmt":"2023-11-02T13:34:21","slug":"es-hora-de-unir-los-frentes-o-todavia-no","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/es-hora-de-unir-los-frentes-o-todavia-no\/63487","title":{"rendered":"\u00bfEs hora de &#8216;unir los frentes&#8217;? \u00bfO todav\u00eda no?"},"content":{"rendered":"<p>En tiempos de paz e incluso en tiempos de guerra, la ambig\u00fcedad tiene un valor real. Mantener al adversario adivinando tus planes y objetivos puede resultar extremadamente \u00fatil. Pero tambi\u00e9n puede ser contraproducente, llevando a un adversario a calcular mal o actuar precipitadamente contra una amenaza que en realidad no exist\u00eda. La posici\u00f3n estadounidense antes de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania en 2022 era vaga y puede haber alentado a Rusia. Sobre Taiw\u00e1n, los estadounidenses han sido igualmente vagos: el presidente Biden dijo que Estados Unidos defender\u00eda esa naci\u00f3n insular, mientras que el Departamento de Estado asegur\u00f3 a China que la pol\u00edtica estadounidense no ha cambiado. Nadie est\u00e1 muy seguro.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/MDB537.jpg\" \/><\/p>\n<p>Pero no son s\u00f3lo los estadounidenses quienes tienen que lidiar con la ambig\u00fcedad. En los \u00faltimos a\u00f1os, Ir\u00e1n ha creado poderosas herramientas regionales para implementar su doctrina de \u00abunir los frentes\u00bb, algo que considera como una lucha contra Israel (y Estados Unidos) indirectamente a trav\u00e9s de una red de grupos terroristas, milicias y estados sat\u00e9lites en Gaza, L\u00edbano, Siria, Irak y Yemen. La idea es que una red tan amplia, junto con el \u00e9xito iran\u00ed en la adquisici\u00f3n de una bomba nuclear y otras armas estrat\u00e9gicas, ser\u00eda un poderoso elemento disuasivo contra sus adversarios.<\/p>\n<p>Ahora no todos, pero s\u00ed muchos representantes de Ir\u00e1n est\u00e1n involucrados en la guerra de Ham\u00e1s con Israel. Tanto Ham\u00e1s como la Jihad Isl\u00e1mica Palestina (JIP), por supuesto, est\u00e1n plenamente involucrados en esa guerra. Los hut\u00edes en Yemen tambi\u00e9n apuntan a Israel con drones de ataque y misiles bal\u00edsticos de mediano alcance. Y aunque algunos misiles tambi\u00e9n apuntaron a Israel desde suelo sirio, el foco de los representantes de Ir\u00e1n en Siria e Irak hasta ahora fueron las bases estadounidenses en esos pa\u00edses y no el propio Israel.<\/p>\n<p>El sustituto m\u00e1s poderoso de Ir\u00e1n, Hezbollah en el L\u00edbano, ha estado tratando de enhebrar una aguja militar, realizando numerosos ataques de baja intensidad a lo largo de la frontera israel\u00ed \u2013que provocaron una respuesta israel\u00ed efectiva\u2013 sin desatar completamente todo su poder. \u00bfEl papel m\u00e1s importante de Hezbollah es servir como base avanzada de Ir\u00e1n contra Israel en caso de una pr\u00f3xima guerra directa entre Ir\u00e1n e Israel o \u00abliberar Palestina\u00bb junto con sus aliados en Gaza? Hezbollah est\u00e1 obviamente a favor de ambos, pero ir a la guerra ahora significa que Hezbollah ser\u00eda de poca utilidad para Ir\u00e1n m\u00e1s adelante, cuando llegue el conflicto mayor. Parte de la fuerza del grupo es entonces similar a la doctrina naval de \u00abuna flota en existencia\u00bb, que al existir y hacer poco o nada, sirve como elemento disuasivo contra Israel, una poderosa amenaza potencial que debe ser considerada en la planificaci\u00f3n de la guerra.<\/p>\n<p>Pero una vez que est\u00e9 en pleno uso, Hezbollah ya no ser\u00eda un elemento de disuasi\u00f3n, ya que su adversario lo desgastar\u00eda con el tiempo. Es esta ambig\u00fcedad la que ha llevado al l\u00edder de Hezbollah, Hassan Nasrallah, a mantener un perfil bajo desde que comenz\u00f3 la guerra antes de decidir finalmente que pronunciar\u00e1 un discurso sobre el conflicto el 3 de noviembre, casi cuatro semanas despu\u00e9s de que comenzara.<\/p>\n<p>El discurso anticipado recibi\u00f3 una gran atenci\u00f3n medi\u00e1tica en los medios \u00e1rabes proiran\u00edes. Muchos esperan que en su discurso enuncie una voluntad de no participar en esta guerra (aunque sin duda envuelto en una ret\u00f3rica belicosa), comparando el \u00ab\u00e9xito\u00bb inicial de Ham\u00e1s en 2023 con la firmeza de Hezbollah en la guerra de 2006 contra Israel, calific\u00e1ndola de victoria y volvi\u00e9ndose a casa para luchar otro d\u00eda.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/MDB5371.jpg\" \/><\/p>\n<p>As\u00ed, mientras Israel, rodeado por los representantes de Ir\u00e1n, enfrenta una amenaza existencial al responder a la masacre sin precedentes del 7 de octubre, Ir\u00e1n y Hezbollah tambi\u00e9n enfrentan un desaf\u00edo frente al \u00ab\u00e9xito catastr\u00f3fico\u00bb inicial de Ham\u00e1s. Ham\u00e1s quiere embolsarse sus ganancias y asegurar un alto el fuego para poder sobrevivir y repetir otro 7 de octubre en alg\u00fan momento en el futuro, una eventualidad que Israel har\u00e1 todo lo que est\u00e9 en su poder para evitar. Si la guerra terminara hoy, Ham\u00e1s esperar\u00eda utilizar su perfil alt\u00edsimo para reemplazar a la OLP como fuerza palestina dominante en todas partes. Para Turqu\u00eda y Qatar, los dos principales patrocinadores ideol\u00f3gicos sun\u00edes de Ham\u00e1s, la supervivencia del grupo probablemente sea incluso m\u00e1s importante que para Ir\u00e1n.<\/p>\n<p>Es muy probable que Ir\u00e1n est\u00e9 encantado con la supervivencia de Ham\u00e1s a trav\u00e9s de un cese del fuego temprano despu\u00e9s de haber ensangrentado a su adversario sionista. Hay lecciones \u00fatiles que deben ser absorbidas en Teher\u00e1n sobre el desempe\u00f1o de Ham\u00e1s y la respuesta de Israel. Pero si Israel tiene demasiado \u00e9xito en Gaza y la guerra no termina, Ir\u00e1n se enfrenta a la pregunta: \u00bfes esta la gran guerra que siempre ha planeado y dise\u00f1ado? \u00bfO eso vendr\u00eda despu\u00e9s? \u00bfSe est\u00e1n uniendo los frentes demasiado pronto?<\/p>\n<p>Muchos est\u00e1n familiarizados con \u00abLos Ca\u00f1ones de Agosto\u00bb, c\u00f3mo un enfrentamiento en el verano de 1914 entre Austro-Hungr\u00eda y Serbia se sali\u00f3 de control hasta convertirse en un conflicto global total. Si bien pocos realistas esperan que surja un conflicto global a ra\u00edz de la guerra entre Ham\u00e1s e Israel, parece que la guerra constante en un lugar est\u00e1 impulsando guerras en otros lugares.<\/p>\n<p>Hubo un tiempo no hace mucho (ahora parece dif\u00edcil de creer) en el que Estados Unidos contaba con Rusia para interceder por ellos ante Ir\u00e1n y Corea del Norte. Ese tiempo ya pas\u00f3. La guerra de Ucrania y las acciones punitivas de Estados Unidos contra Rusia han acercado a Mosc\u00fa mucho m\u00e1s que nunca a Ir\u00e1n, Corea del Norte y China.<br \/>\nChina, que recientemente se hab\u00eda mostrado relativamente ambivalente respecto de Israel, ahora ha abrazado p\u00fablicamente la causa palestina. Ir\u00e1n se benefici\u00f3 simult\u00e1neamente del apoyo tanto de Rusia como de China y, perversamente, de la laxitud de la Administraci\u00f3n Biden a la hora de hacer cumplir las sanciones.<\/p>\n<p>Mientras Ir\u00e1n reflexiona sobre si activar plenamente la \u00abuni\u00f3n de frentes\u00bb contra Israel en caso de que la guerra contin\u00fae, China bien podr\u00eda decidir que \u00e9sta es la oportunidad perfecta para \u00abunir su frente\u00bb contra Taiw\u00e1n. La secretaria del Tesoro de Estados Unidos, Yellen, dijo recientemente que los estadounidenses \u00abciertamente podr\u00edan permitirse\u00bb dos guerras, en Ucrania y en Medio Oriente. \u00bfPero puede Washington permitirse el lujo de tres de ellas? Tanto Ir\u00e1n como China se enfrentan a una tentaci\u00f3n exquisita: \u00bfest\u00e1n listos o volver\u00e1n a presentarse un conjunto de circunstancias m\u00e1s favorables?<\/p>\n<p><em>*Alberto M. Fern\u00e1ndez es vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tiempos de paz e incluso en tiempos de guerra, la ambig\u00fcedad tiene un valor real. Mantener al adversario adivinando tus planes y objetivos puede resultar extremadamente \u00fatil. Pero tambi\u00e9n puede ser contraproducente, llevando a un adversario a calcular mal o actuar precipitadamente contra una amenaza que en realidad no exist\u00eda. La posici\u00f3n estadounidense antes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":63489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4,2],"tags":[],"class_list":["post-63487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}