{"id":63466,"date":"2023-10-31T11:42:20","date_gmt":"2023-10-31T09:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63466"},"modified":"2023-10-31T08:44:50","modified_gmt":"2023-10-31T06:44:50","slug":"periodista-y-escritor-egipcio-con-su-ataque-del-7-de-octubre-hamas-repitio-tontamente-el-error-cometido-por-al-qaeda-el-11-de-septiembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-y-escritor-egipcio-con-su-ataque-del-7-de-octubre-hamas-repitio-tontamente-el-error-cometido-por-al-qaeda-el-11-de-septiembre\/63466","title":{"rendered":"Periodista y escritor egipcio: \u201cCon su ataque del 7 de octubre, Ham\u00e1s repiti\u00f3 tontamente el error cometido por Al-Qaeda el 11 de septiembre\u201d"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 19 de octubre en el diario londinense Al-Arab, el periodista egipcio Hesham Al-Nagar arremeti\u00f3 contra Ham\u00e1s por su ataque terrorista del 7 de octubre en el sur de Israel. Al-Nagar afirm\u00f3 que, al igual que otras organizaciones terroristas yihadistas, Ham\u00e1s se comport\u00f3 \u00abtonta y precipitadamente\u00bb y llev\u00f3 a cabo \u00abaventuras militares imprudentes\u00bb para obtener una victoria moment\u00e1nea, sin considerar el costo en muertes de civiles en Gaza.<\/em><\/p>\n

Comparando el ataque de Ham\u00e1s del 7 de octubre con los ataques de Al-Qaeda del 11 de septiembre, Al-Nagar escribi\u00f3 que, en lugar de leer el mapa pol\u00edtico internacional y utilizar sus puntos fuertes para promover la causa palestina, Ham\u00e1s se fij\u00f3 el objetivo poco realista de eliminar a Israel, tal como lo hizo Al-Qaeda.
\nAl-Qaeda se propuso como objetivo destruir a Estados Unidos y eliminar a la sociedad occidental. Esta noci\u00f3n poco pr\u00e1ctica de eliminar a Israel, argument\u00f3, est\u00e1 muy alejada de la mentalidad o las pol\u00edticas de un Estado y s\u00f3lo proporciona a Israel una excusa para atacar Gaza. El autor agreg\u00f3 que Ham\u00e1s es similar a Al Qaeda, ISIS y otras organizaciones salafistas yihadistas no s\u00f3lo en su imprudencia sino tambi\u00e9n en sus pol\u00edticas e ideolog\u00eda.<\/em><\/p>\n

Hesham Al-Nagar (Imagen: Al-Arab, Londres)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo: [1]<\/p>\n

\u00abEl movimiento palestino Ham\u00e1s no fracas\u00f3 en su gesti\u00f3n y gobernanza de la misma manera que fracasaron [otras] ramas de la Hermandad Musulmana en los pa\u00edses \u00e1rabes. Sin embargo, padeci\u00f3 estupidez y desconexi\u00f3n de la realidad, una aflicci\u00f3n compartida por todos los dem\u00e1s grupos yihadistas cuando libran sus batallas pero ignoran la cuesti\u00f3n de la legitimidad o importancia de esta lucha.<\/p>\n

A diferencia de otras entidades isl\u00e1micas, Ham\u00e1s tiene los medios para sobrevivir en la arena y convertirse en un movimiento de masas inspirador, gracias a la justicia de la causa que defiende y al generoso apoyo que recibe de muchos partidos. [Pero] este movimiento palestino no aprovech\u00f3 las caracter\u00edsticas que lo hacen \u00fanico, fue dominado por afiliaciones ideol\u00f3gicas y consideraciones de alianzas regionales, que lo llevaron al borde del deterioro y la regresi\u00f3n que caracterizan a muchos elementos isl\u00e1micos y yihadistas en todo el mundo.<\/p>\n

Los recientes acontecimientos, que llevaron a una guerra cuyas repercusiones para el frente de la Franja de Gaza y otros frentes a\u00fan no est\u00e1n claras, dieron lugar a una serie de comparaciones entre este movimiento palestino de orientaci\u00f3n islamista [Ham\u00e1s] y otras entidades yihadistas como Al-Qaeda. Muchos sintieron que Ham\u00e1s, que tiene sus ra\u00edces en los Hermanos Musulmanes, repiti\u00f3 el pecado de Al Qaeda, que forma parte del movimiento salafista yihadista, es decir, su ataque del 11 de septiembre en suelo estadounidense. Este [ataque] provoc\u00f3 a Estados Unidos y le dio una excusa para invadir Afganist\u00e1n, despu\u00e9s de que los talibanes [que controlaban Afganist\u00e1n en ese momento] se negaron a entregar a los planificadores del ataque… a eliminar a los l\u00edderes [de Al-Qaeda] y a no permitirle ning\u00fan punto de apoyo en su Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n.<\/p>\n

Estos acontecimientos parecen repetirse en un nuevo escenario. Los ataques organizados sin precedentes lanzados por las unidades de \u00e9lite del ala militar de Ham\u00e1s, las Brigadas Izz Al-Din Al-Qassam, contra objetivos israel\u00edes el 7 de octubre tuvieron un impacto similar al de los ataques del 11 de septiembre contra los estadounidenses. Israel [ahora] quiere eliminar a Ham\u00e1s y su control [de Gaza], y est\u00e1 decidido a eliminar y exterminar a los l\u00edderes de esta organizaci\u00f3n.<\/p>\n

Este hecho es diferente a los anteriores, en los que la [acci\u00f3n] de represalia de Israel se limit\u00f3 a castigar a Ham\u00e1s y hacer que se arrepintiera [de sus acciones] y suspendiera sus ataques ocasionales y limitados durante mucho tiempo. Esta vez, Tel Aviv ha sido claramente arrastrado a un duro conflicto, despu\u00e9s del cual la situaci\u00f3n no volver\u00e1 a ser como era, debido al golpe sufrido por la imagen [de Israel], la deflaci\u00f3n de su arrogancia militar y de seguridad, y el peligro existencial en el que se encontraba [ el 7 de octubre]. Seg\u00fan declaraciones de funcionarios israel\u00edes, esto lo impulsar\u00e1 a continuar su contraataque hasta que Ham\u00e1s sea eliminado.<\/p>\n

De hecho, este movimiento palestino [Ham\u00e1s] logr\u00f3 lograr lo que Al-Qaeda se propuso lograr con sus ataques contra Estados Unidos hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, [ataques] que no ten\u00edan precedentes en la historia de la yihad global\u2026 [ Ham\u00e1s logr\u00f3 enga\u00f1ar a todo el experimentado aparato de inteligencia israel\u00ed y al h\u00e1bil ej\u00e9rcito israel\u00ed, pero, al final, [s\u00f3lo] se asegur\u00f3 un lugar en la lista de organizaciones carentes de racionalidad y sabidur\u00eda, que buscaban lograr algo grande y sumar algunos puntos, sin considerar sus implicaciones y repercusiones\u2026<\/p>\n

Aunque los israel\u00edes no cre\u00edan que Ham\u00e1s se atrever\u00eda a precipitar otra guerra, lo que provocar\u00eda que los palestinos se volvieran contra ellos, el movimiento decidi\u00f3 que la guerra actual era beneficiosa para ellos, y que lo que no hab\u00edan logrado al guardar silencio podr\u00eda ser reparado\u00bb. Esto se consigue jugando con fuego: Ham\u00e1s, que es una rama de los Hermanos Musulmanes globales, apost\u00f3 por la intervenci\u00f3n de la comunidad internacional y de fuerzas regionales, como ocurri\u00f3 en las cuatro guerras anteriores en las que Israel se propuso eliminarlo.<\/p>\n

Ham\u00e1s no consider\u00f3 el destino de los palestinos, dej\u00e1ndolos en el punto de mira del fuego israel\u00ed desde el aire, el mar y la tierra. No cambi\u00f3 sus m\u00e9todos, a pesar de que ha causado repetidamente la destrucci\u00f3n de la infraestructura de agua, energ\u00eda y de alcantarillado [de Gaza] y ha dado lugar a escenas de cad\u00e1veres de ni\u00f1os sacados de debajo de los escombros y de familias desarraigadas y huyendo de sus hogares.<\/p>\n

A pesar del hecho de que Israel caus\u00f3 una destrucci\u00f3n terrible a Gaza y su pueblo, a todos los palestinos y su causa, y al propio Ham\u00e1s, Ham\u00e1s \u2013 que, como todos los dem\u00e1s movimientos yihadistas, carece de cualquier pensamiento racional \u2013 no se abstuvo de alardear sobre los resultados de su ataque masivo y presentarlo como una batalla gloriosa y una victoria hist\u00f3rica. [En esto es similar] a Al-Qaeda, que todav\u00eda celebra los ataques de septiembre de 2001, y a la egipcia Al-Gamaa al-Islamiya, que celebra el asesinato del presidente Anwar Al-Sadat en octubre de 1981.<\/p>\n

Ham\u00e1s fue elogiado por el coraje y la valent\u00eda de los perpetradores de su gran operaci\u00f3n militar, que fue registrada como un logro hist\u00f3rico por su parte. Esto lo acerca, en t\u00e9rminos de toma de decisiones y conducta, a los combatientes cl\u00e1sicos de la yihad, que no est\u00e1n ni remotamente interesados en el sufrimiento que causan a los pueblos y la devastaci\u00f3n que traen a las regiones y pa\u00edses que ellos mismos controlan o cogobiernan.<\/p>\n

Como es t\u00edpico de los yihadistas, Ham\u00e1s no invirti\u00f3 en infraestructuras, rehabilitaci\u00f3n ni en la construcci\u00f3n de refugios para los residentes, y al mismo tiempo dej\u00f3 clara su intenci\u00f3n de llevar a cabo planes que llevar\u00edan a represalias y a la destrucci\u00f3n de todo lo que se hab\u00eda construido. Este movimiento, que sorprendi\u00f3 al mundo al establecer una fuerza militar formidable en tan s\u00f3lo unos pocos a\u00f1os, se lanza a aventuras militares imprudentes, porque entiende que la carga de la reconstrucci\u00f3n recaer\u00e1 en los pa\u00edses \u00e1rabes, las organizaciones internacionales y la Autoridad Palestina en Ramallah\u2026<\/p>\n

Ham\u00e1s emplea la fuerza sin tener en cuenta ning\u00fan objetivo diplom\u00e1tico, y sin ning\u00fan horizonte para un acuerdo estable, porque cree que la soluci\u00f3n reside en la eliminaci\u00f3n de la entidad israel\u00ed, aunque esto no se puede lograr. [Esto es] similar al plan de Al-Qaeda para destruir a Estados Unidos y la civilizaci\u00f3n occidental. Es por eso que otras partes [se ven obligadas a] intervenir para curar las heridas dejadas por las aventuras [de Ham\u00e1s] y proteger a los palestinos y sus derechos proponiendo iniciativas y soluciones realistas [al conflicto] como la soluci\u00f3n de dos Estados.<\/p>\n

El movimiento palestino [Ham\u00e1s] no aprendi\u00f3 de las lecciones ni de la experiencia de las facciones salafistas yihadistas, aunque fue capaz de aprovechar la singularidad del escenario en el que opera y lograr una identidad independiente como movimiento de resistencia leg\u00edtimo. La estupidez y frivolidad de los l\u00edderes del movimiento hicieron que se lo comparase con ISIS y llev\u00f3 a Estados Unidos a dar a Israel ayuda financiera y militar y a aprobar su castigo colectivo a los palestinos y su desprecio del derecho humanitario, las leyes de la guerra, los tratados internacionales y principios religiosos.<\/p>\n

Ham\u00e1s no aprendi\u00f3 de la larga historia de la lucha \u00e1rabe con Israel, que estuvo sujeta a un equilibrio de poder tanto en los casos de victoria como en los de derrota, porque Israel nunca luch\u00f3 solo: Occidente, liderado por Estados Unidos, \u00absiempre estuvo a su lado. La resistencia liderada por Ham\u00e1s no tuvo en cuenta la necesidad de un equilibrio, incluso relativo, entre las opciones de los palestinos y su capacidad de perdurar, especialmente en la Franja de Gaza. Al continuar con el sacrificio sin retorno pol\u00edtico, ha agotado al pueblo [palestino], m\u00e1s que al enemigo.<\/p>\n

Ham\u00e1s perdi\u00f3 oportunidades de oro para mejorar su desempe\u00f1o y aumentar los logros palestinos sobre el terreno, a trav\u00e9s de actos de resistencia que no est\u00e1n relacionados con ejes ni ideolog\u00edas, y que unir\u00edan a todos los palestinos en torno a un modo de operaci\u00f3n compartido.<\/p>\n

En la operaci\u00f3n Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa<\/em>, Ham\u00e1s busc\u00f3 humillar a Israel y pisotear su orgullo, mientras se aprovechaba de la grave crisis interna de Israel. [Tambi\u00e9n fue motivado por] un deseo de avergonzar a los \u00e1rabes, en el contexto del progreso hacia un acuerdo de paz entre Israel y Arabia Saudita.<\/p>\n

Ham\u00e1s tambi\u00e9n trat\u00f3 de demostrar, 50 a\u00f1os despu\u00e9s de la victoria egipcia en la guerra de octubre de 1973, que es capaz de llevar a cabo una acci\u00f3n similar. Lo hizo para fortalecer su posici\u00f3n en el mundo \u00e1rabe y demostrar que Ham\u00e1s e Ir\u00e1n pueden infligir conjuntamente una derrota militar a Israel, avergonzando as\u00ed a los \u00e1rabes que han firmado acuerdos de paz.<\/p>\n

Mientras el presidente egipcio Anwar Al-Sadat fue a la guerra con Israel con el fin de hacer la paz y restaurar la tierra, Ham\u00e1s se niega a negociar dentro de un marco que reconozca la existencia de Israel y la soluci\u00f3n de dos Estados, y parece no tener ning\u00fan inter\u00e9s en hacer la paz… La conducta de Ham\u00e1s pertenece al enfoque, el pensamiento y las t\u00e1cticas de las organizaciones yihadistas, y en particular de Al-Qaeda, que no tienen nada que ver con los conceptos, m\u00e9todos y marcos operativos de los Estados. Esto lleva a Ham\u00e1s a una interminable lucha de suma cero, debido a su deseo mismo de destruir a Israel, y mientras Israel se esfuerza por eliminarlo y paralizar sus capacidades, causa da\u00f1o y destrucci\u00f3n en Gaza\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Al-Arab (Londres), 19 de octubre, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 19 de octubre en el diario londinense Al-Arab, el periodista egipcio Hesham Al-Nagar arremeti\u00f3 contra Ham\u00e1s por su ataque terrorista del 7 de octubre en el sur de Israel. Al-Nagar afirm\u00f3 que, al igual que otras organizaciones terroristas yihadistas, Ham\u00e1s se comport\u00f3 \u00abtonta y precipitadamente\u00bb y llev\u00f3 a cabo \u00abaventuras […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,4,2],"tags":[],"class_list":["post-63466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}