{"id":63456,"date":"2023-10-31T08:06:20","date_gmt":"2023-10-31T06:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63456"},"modified":"2023-10-31T08:06:20","modified_gmt":"2023-10-31T06:06:20","slug":"documentos-de-hamas-capturados-por-israel-y-difundidos-por-la-oficina-del-portavoz-de-las-fdi-instruyen-a-los-agentes-a-matar-y-tomar-como-rehenes-a-tantos-civiles-israelies-como-sea-posible-asi-como","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/documentos-de-hamas-capturados-por-israel-y-difundidos-por-la-oficina-del-portavoz-de-las-fdi-instruyen-a-los-agentes-a-matar-y-tomar-como-rehenes-a-tantos-civiles-israelies-como-sea-posible-asi-como\/63456","title":{"rendered":"Documentos de Ham\u00e1s capturados por Israel y difundidos por la Oficina del portavoz de las FDI instruyen a los agentes a matar y tomar como rehenes a tantos civiles israel\u00edes como sea posible, as\u00ed como a soldados, tomar kibutzim y comunidades cerca de la frontera con Gaza, registrar escuelas y centros juveniles"},"content":{"rendered":"

El 7 de octubre de 2023, Ham\u00e1s lanz\u00f3 un brutal ataque sorpresa contra localidades y bases militares en Israel, en el que m\u00e1s de 1.300 personas, entre ellas mujeres, ni\u00f1os, beb\u00e9s y ancianos, resultaron muertos y casi 200 personas fueron tomadas como rehenes, entre ellos 30 ni\u00f1os y beb\u00e9s, algunos menores de un a\u00f1o. <\/em><\/p>\n

Despu\u00e9s de que el ej\u00e9rcito israel\u00ed recuper\u00f3 el \u00e1rea, se encontraron manuales de campo y otros documentos pertenecientes a los terroristas en m\u00faltiples lugares, que detallaban las instrucciones operativas de Ham\u00e1s a los atacantes, incluidas rutas, procedimientos y objetivos. Uno de los manuales trata espec\u00edficamente de la captura y el manejo de rehenes, lo que refleja la importancia de este tema para Ham\u00e1s. En ellos, los agentes reciben instrucciones de matar y capturar a tantas personas como sea posible, tanto civiles como soldados. <\/em><\/p>\n

Otros dos manuales contienen instrucciones operativas para los ataques al Kibutz Sa’ad y al Kibutz Mefalsim. Uno de ellos ordena espec\u00edficamente a los agentes que registren escuelas primarias y un centro juvenil, lo que indica la intenci\u00f3n de atacar a los ni\u00f1os.<\/em><\/p>\n

Los manuales muestran que el ataque fue planeado y dise\u00f1ado cuidadosamente para sembrar la mayor cantidad de muerte y destrucci\u00f3n posible en los lugares elegidos como objetivo, sin distinguir entre civiles y soldados ni tomar en consideraci\u00f3n el g\u00e9nero o la edad de las v\u00edctimas.<\/em><\/p>\n

Otros documentos encontrados en los lugares de ataque contienen informaci\u00f3n t\u00e9cnica sobre armas, fuerzas, rangos e insignias de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), veh\u00edculos, embarcaciones mar\u00edtimas, y mecanismos de vigilancia, y manuales para el uso de municiones disponibles para los terroristas, como armas antitanques.<\/em><\/p>\n

Las siguientes son traducciones de varios documentos en \u00e1rabe que fueron capturados y publicados por la Unidad del Portavoz de las FDI: Un documento sobre la captura de rehenes; el plan de operaci\u00f3n para el ataque al Kibutz Mefalsim; el plan de operaci\u00f3n para el ataque al Kibutz Sa’ad y varios documentos adicionales que contienen informaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/em><\/p>\n

El Ap\u00e9ndice presenta fotograf\u00edas de todos los documentos.<\/em><\/p>\n

Documento titulado ‘Plan para el secuestro de rehenes’ encontrado en un veh\u00edculo en Reim: \u201cCapturen a tantas personas como sea posible, util\u00edcenlas como escudos humanos y maten a todos los rehenes problem\u00e1ticos\u201d<\/strong><\/p>\n

El siguiente documento, hallado en un veh\u00edculo en Reim – donde los terroristas atacaron un festival de m\u00fasica, masacraron a m\u00e1s de 200 personas y tomaron decenas de rehenes – contiene instrucciones detalladas para capturar y manejar a los rehenes. Los atacantes reciben instrucciones de tomar rehenes en m\u00faltiples lugares, atarlos y vendarles los ojos, concentrarlos en uno o dos lugares, someterlos mediante intimidaci\u00f3n, amenazas y violencia, y matar a cualquier reh\u00e9n que represente una amenaza o cause problemas. El documento tambi\u00e9n aconseja a los atacantes que utilicen a los rehenes como escudos humanos cuando inicien incendios, coloquen explosivos y tiendan emboscadas, y que comiencen a matar a los rehenes en caso de un ataque.<\/p>\n

El documento tambi\u00e9n contiene informaci\u00f3n sobre el equipo de las FDI (tipos de tanques y veh\u00edculos blindados, mecanismos de vigilancia) y las fuerzas, insignias y rangos de las FDI.<\/p>\n

    \n
  1. Plan de secuestro de rehenes<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Primera etapa:<\/u><\/p>\n

    Tomar rehenes en m\u00faltiples sitios, cada equipo en su \u00e1rea de operaci\u00f3n, que se determinar\u00e1 de antemano [e indicar\u00e1] en los mapas.<\/p>\n

    Momento de empezar a tomar rehenes: cuando cada equipo haya completado la purga de su zona de operaciones.<\/p>\n

    Segunda etapa:<\/u><\/p>\n

    Concentrar a todos los rehenes en uno o dos lugares (a determinar en el terreno).<\/p>\n

    Momento de empezar a reunir a los rehenes: inmediatamente despu\u00e9s de completar la etapa anterior, despu\u00e9s de purgar los lugares de ataque.<\/p>\n

      \n
    1. Detenci\u00f3n y control de rehenes en el lugar de reuni\u00f3n y sus alrededores:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Mata a cualquiera que pueda convertirse en una amenaza o causar distracci\u00f3n o conmoci\u00f3n.<\/li>\n
      2. Inducir el shock mediante disparos, granadas paralizantes, amenazas, descargas el\u00e9ctricas, violencia e intimidaci\u00f3n. En el peor de los casos, matar al reh\u00e9n.<\/li>\n
      3. Atar a los prisioneros individualmente o en grupos; hacer cumplir estrictamente el uso de vendas en los ojos.<\/li>\n
      4. Sellar las entradas y salidas del lugar de detenci\u00f3n y zonas aleda\u00f1as.<\/li>\n
      5. Veh\u00edculos trampa.<\/li>\n
      6. Trampa explosiva blindada [dispositivos].<\/li>\n
      7. [Distribuir] francotiradores.<\/li>\n
      8. Colocar emboscadas en los alrededores.<\/li>\n
      9. Realizar todas las actividades con rapidez.<\/li>\n
      10. Divisi\u00f3n de tareas (toma de rehenes, hablar con rehenes, b\u00fasquedas, emboscadas, reservas [sic], publicidad, log\u00edstica, emergencia\/primeros auxilios).<\/li>\n
      11. Utilizar t\u00e9cnicas para calmar a los rehenes<\/li>\n<\/ol>\n

        3. Seguridad:\u00a0<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Busca a los rehenes.<\/li>\n
        2. Toma sus tarjetas de identificaci\u00f3n y [registra] sus datos personales.<\/li>\n
        3. Mant\u00e9n a los rehenes alejados de cualquier medio para luchar o suicidarse.<\/li>\n
        4. Atar y vendar los ojos a los rehenes.<\/li>\n
        5. Mata a los rehenes problem\u00e1ticos y a aquellos que representan una amenaza.<\/li>\n
        6. Movimiento seguro de personas m\u00e1s all\u00e1 de cubrir ventanas y puertas.<\/li>\n
        7. Fortificar [posiciones] y mejorar constantemente las fortificaciones.<\/li>\n
        8. Re\u00fane a algunos de los rehenes a lo largo del per\u00edmetro del \u00e1rea y \u00fasalos como escudos humanos [literalmente: \u00abcarne de ca\u00f1\u00f3n\u00bb], haci\u00e9ndolos claramente visibles.<\/li>\n<\/ol>\n

          4. Suministros:<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Re\u00fane tanta comida y bebida como sea posible.<\/li>\n
          2. Organizar comida, bebida, provisiones, iluminaci\u00f3n y primeros auxilios.<\/li>\n
          3. No utilices tus propios suministros para alimentar a los rehenes excepto en caso de emergencia.<\/li>\n<\/ol>\n

            5. Camuflaje y escondite:<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. No revelar el n\u00famero de secuestradores y sus armas.<\/li>\n
            2. No permitas el contacto con el mundo exterior.<\/li>\n
            3. Ocultar el lugar del cautiverio.<\/li>\n
            4. Ocultar los procedimientos y turnos de guardia.<\/li>\n
            5. Inicia incendios en m\u00faltiples lugares.<\/li>\n
            6. Cubre ventanas y puertas.<\/li>\n
            7. No reveles el n\u00famero de heridos y muertos [de entre los secuestradores].<\/li>\n
            8. Muestra fortaleza y no muestres debilidad ni miedo.<\/li>\n<\/ol>\n

              6. Comunicaci\u00f3n:\u00a0<\/strong><\/p>\n

                \n
              1. En la medida de lo posible, utiliza m\u00e9todos de comunicaci\u00f3n seguros.<\/li>\n
              2. Utiliza redes de comunicaci\u00f3n locales.<\/li>\n
              3. Abstenerse de comunicaci\u00f3n inal\u00e1mbrica en \u00e1reas abiertas.<\/li>\n
              4. Utiliza tel\u00e9fonos fijos para formar una red de comunicaci\u00f3n privada [entre los combatientes], en la medida de lo posible.<\/li>\n
              5. Utiliza la radio para informar a los l\u00edderes sobre los acontecimientos generales.<\/li>\n
              6. Asegura la transmisi\u00f3n en vivo filmada y la comunicaci\u00f3n de audio entre el grupo y el comando de campo.<\/li>\n<\/ol>\n

                7. Publicidad:<\/strong><\/p>\n

                  \n
                1. \u00a0Transmisi\u00f3n en vivo.<\/li>\n
                2. Env\u00eda im\u00e1genes directamente utilizando las redes de comunicaci\u00f3n locales y las redes de los combatientes<\/li>\n
                3. No desperdicies la bater\u00eda ni el almacenamiento de la c\u00e1mara y util\u00edzalos tanto como sea posible [para el prop\u00f3sito de la misi\u00f3n].<\/li>\n<\/ol>\n

                  \u00a08. Negociaci\u00f3n:\u00a0<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  1. Las negociaciones pol\u00edticas [ser\u00e1n conducidas por] la direcci\u00f3n del movimiento y el aparato [es decir, las Brigadas Izz Al-Din Al-Qassam].<\/li>\n
                  2. De ser posible, no entables negociaciones en el terreno.<\/li>\n
                  3. La comunicaci\u00f3n con el enemigo es tarea del alto representante en el terreno, quien debe mantener contacto con sus superiores durante todo el evento.<\/li>\n
                  4. En caso de falla de comunicaci\u00f3n, consideraremos y consultaremos [c\u00f3mo proceder] a la luz del objetivo que buscamos lograr.<\/li>\n<\/ol>\n

                    9. Emergencias:\u00a0<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    1. [Atenci\u00f3n] a los heridos: Designar un lugar para el tratamiento de los heridos.<\/li>\n
                    2. [Manipulaci\u00f3n] de los ca\u00eddos: designar un lugar para su entierro, marcar el lugar de entierro y los recuperaremos cuando sea posible retirarnos con seguridad.<\/li>\n
                    3. [Si] eres atacado por el enemigo, tiende emboscadas y comienza a matar a los rehenes.<\/li>\n
                    4. Lidiar con gas: abandona el sitio y mu\u00e9vete a un \u00e1rea abierta, amenaza con matar a los rehenes y mata a varios rehenes para detener el uso de gas.<\/li>\n
                    5. Revuelta de rehenes: Utiliza disparos, granadas paralizantes, amenazas de muerte, violencia e intimidaci\u00f3n para inducir la cooperaci\u00f3n. Matar a los rehenes en el peor de los casos.<\/li>\n<\/ol>\n

                      Kibutz Mefalsim \u2013 Plan de ataque: capturar civiles y soldados<\/strong><\/p>\n

                      Titulado \u00abOrden de Operaci\u00f3n B14 – Brigada del Norte\u00bb y fechado en octubre de 2022, el siguiente documento describe el plan para el ataque al Kibutz Mefalsim. El documento presenta la composici\u00f3n de la fuerza atacante (25 combatientes en motocicletas); n\u00fameros de tel\u00e9fono de los comandantes de campo y del cuartel general; e informaci\u00f3n sobre el kibutz, incluidas las fuerzas de seguridad que lo custodian (su ubicaci\u00f3n, n\u00famero y hora de llegada) y diversas medidas de seguridad vigentes. Los atacantes reciben instrucciones de capturar a soldados y civiles. El documento est\u00e1 designado como \u00abalto secreto\u00bb y lleva estampado el logotipo del ala militar de Ham\u00e1s, las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam.<\/p>\n

                      Ultra secreto –<\/p>\n

                      Misi\u00f3n: Kibutz Mefalsim<\/p>\n

                      Orden de Operaci\u00f3n B14 (ver ap\u00e9ndice 1)<\/p>\n

                      Copia 1 de 1<\/p>\n

                      Misi\u00f3n 2<\/p>\n

                      Batall\u00f3n 2<\/p>\n

                      Expediente n\u00ba 2<\/p>\n

                      15 de junio de 2023<\/p>\n

                      Plan de Operaci\u00f3n Kibutz Mefalsim \u2013 Etapa A (en silencio)<\/p>\n

                      Referencias:<\/p>\n

                        \n
                      1. Mapas y fotograf\u00edas a\u00e9reas de la zona objetivo.<\/li>\n
                      2. V\u00eddeos de la zona objetivo.<\/li>\n<\/ol>\n

                        Orden de combate<\/strong><\/p>\n

                         <\/p>\n

                         <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
                        Descripci\u00f3n<\/td>\nDetalles<\/td>\nN\u00famero<\/td>\nRango<\/td>\nComentarios<\/td>\n<\/tr>\n
                        Equipo<\/td>\nComandante del equipo<\/td>\n1<\/td>\nMiembro<\/td>\nTres [tendr\u00e1n la tarea de] traspasar [vallas]; uno navegar\u00e1; Una llevar\u00e1 una Ametralladora P.K.<\/td>\n<\/tr>\n
                        Fuerza 1<\/td>\n5<\/td>\nMiembro<\/td>\n<\/tr>\n
                        Fuerza 2<\/td>\n5<\/td>\nMiembro<\/td>\n<\/tr>\n
                        Total<\/td>\n<\/td>\n11<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n

                        (Orden de combate vigente desde la hora H del d\u00eda D)<\/p>\n

                         <\/p>\n

                        Tabla de mando y control (Anexo 2)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                        Subcomandante del batall\u00f3n de la misi\u00f3n \u2013 tel\u00e9fono fijo 58657<\/p>\n

                        Subcomandante de batall\u00f3n de artiller\u00eda \u2013 tel\u00e9fono fijo 56217<\/td>\n<\/tr>\n

                        Descripci\u00f3n<\/td>\nComando de supervisi\u00f3n<\/td>\nComando de campo<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                        Comandante supervisor de la misi\u00f3n<\/td>\nTel\u00e9fono fijo<\/td>\nComandante de la misi\u00f3n de campo<\/td>\nTel\u00e9fono fijo<\/td>\n <\/p>\n

                         <\/p>\n

                         <\/p>\n

                         <\/p>\n

                        B14<\/td>\n<\/tr>\n

                        Comandante de la misi\u00f3n<\/td>\n<\/td>\n58228<\/td>\n<\/td>\n58655<\/td>\n<\/tr>\n
                        Irrupci\u00f3n de valla<\/td>\n<\/td>\n58366<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                        Equipo de trabajo<\/td>\n<\/td>\n58377<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                        Artiller\u00eda<\/td>\n<\/td>\n58388<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                        Oficial [a cargo de] movimiento [de fuerzas] \/ vig\u00eda<\/td>\n<\/td>\n58260<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n

                        Comunicaci\u00f3n inal\u00e1mbrica entre el comando de supervisi\u00f3n y el comando de campo.<\/p>\n\n\n\n\n
                        Misi\u00f3n<\/td>\nNo. de tel\u00e9fonos m\u00f3viles<\/td>\nPelot\u00f3n<\/td>\nSoporte m\u00f3vil<\/td>\nN\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil<\/td>\nEnlace (asistente)<\/td>\nN\u00famero de enlace (asistente)<\/td>\nN\u00famero de tel\u00e9fono fijo<\/td>\nN\u00famero de Paltel<\/td>\n<\/tr>\n
                        B14<\/p>\n

                        Batall\u00f3n 2<\/td>\n

                        		4<\/td>\n1<\/td>\nComandante del pelot\u00f3n 1<\/p>\n

                         <\/p>\n

                        Comandante del equipo 1<\/p>\n

                        Comandante del equipo 2<\/p>\n

                        Comandante del equipo 3<\/td>\n

                        		0567587414<\/strong><\/p>\n

                        0567587415<\/strong><\/p>\n

                        0567587099<\/strong><\/p>\n

                        0567587302<\/strong><\/td>\n

                        		Muhammad Abu Aita<\/td>\n0567182696<\/strong><\/td>\n58297<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n

                          \n
                        1. Fuerzas enemigas (ver Ap\u00e9ndice 3)<\/li>\n<\/ol>\n
                            \n
                          • Composici\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n

                             <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
                            Fuerzas y tipo de fuerza<\/strong><\/td>\nOrden de batalla<\/strong><\/td>\nUbicaci\u00f3n geogr\u00e1fica<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                            Civiles<\/td>\n1.000<\/td>\n <\/p>\n

                            Mefalsim<\/p>\n

                             <\/td>\n<\/tr>\n

                            Fuerza de seguridad\u00a0 \u00a0voluntaria<\/td>\n\u00a0Al menos 20 entre los residentes.<\/td>\n<\/tr>\n
                            Soldados de combate (reservas)<\/p>\n

                            Infanter\u00eda<\/td>\n

                            		10 en tiempos de calma<\/p>\n

                            27 durante la escalada<\/td>\n

                            		<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                             <\/p>\n

                              \n
                            • Refuerzos<\/li>\n<\/ul>\n

                               <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
                              Ubicaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

                              geogr\u00e1fica<\/strong><\/td>\n

                              		Tipo de refuerzo<\/strong><\/td>\n\u00c1<\/strong>rea<\/strong><\/td>\nTiempo de [llegada de] refuerzos (en minutos)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                              Nahal Oz<\/td>\n\u00a05-8 jeeps como refuerzo inicial<\/td>\nRuta 232<\/td>\n3-5<\/td>\n<\/tr>\n
                              Posici\u00f3n 16<\/td>\n\u00a02-3 jeeps<\/td>\n232<\/td>\n2-4<\/td>\n<\/tr>\n
                              Intervenci\u00f3n r\u00e1pida<\/p>\n

                              Memorial<\/td>\n

                              		\u00a03 tanques<\/td>\nTercero<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
                              Intervenci\u00f3n r\u00e1pida<\/p>\n

                              Nir Am<\/td>\n

                              		\u00a03 tanques<\/td>\nTercero<\/td>\n7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                                \n
                              • Sistemas de vigilancia y disparo que impactan la misi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n

                                 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
                                T<\/strong>ipo<\/strong><\/td>\nUbicaci\u00f3n geogr\u00e1fica\/punto de referencia<\/strong><\/td>\nTipo de amenaza<\/strong><\/td>\nRango de Vigilancia\/Incendio<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                                Sistema SPEED-ER<\/td>\n\u00a0Nir Am<\/td>\n\u00a0Detecci\u00f3n visual<\/td>\nRango extenso<\/td>\n<\/tr>\n
                                SistemaSPEED-ER<\/td>\n\u00a0Abu Safia [Sufa]<\/td>\n\u00a0Detecci\u00f3n visual<\/td>\nRango extenso<\/td>\n<\/tr>\n
                                Radar<\/td>\n\u00a0Nir Am<\/td>\n\u00a0Determinaci\u00f3n de ubicaci\u00f3n<\/p>\n

                                Personas y veh\u00edculos<\/td>\n

                                		\u00a0Todo el sector oriental<\/td>\n<\/tr>\n
                                Radar<\/td>\n\u00a0Abu Safia<\/td>\n\u00a0Determinaci\u00f3n de ubicaci\u00f3n<\/p>\n

                                Personas y veh\u00edculos<\/td>\n

                                		\u00a0 Todo el sector \u00a0\u00a0oriental<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                 <\/p>\n

                                  \n
                                1. Misiones de unidad (ver ap\u00e9ndice 4)<\/li>\n<\/ol>\n

                                  (1) Unidades Primarias<\/p>\n\n\n\n\n
                                  Descripci\u00f3n<\/td>\nMisi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
                                  Pelot\u00f3n<\/td>\n1. Si el equipo logra atacar el kibutz:<\/p>\n

                                  2. Avance hacia el norte hasta la puerta de Abu Safia [Sufa] y hasta la brecha (B14).<\/p>\n

                                  3. El pelot\u00f3n avanzar\u00e1 desde la ruta 49 a la ruta 50, y desde all\u00ed hasta el cruce cerca de la puerta de Mefalsim.<\/p>\n

                                  4. Se debe dejar una cuadrilla en el cruce al suroeste del Kibutz Mefalsim para asegurarlo.<\/p>\n

                                  5. El primer equipo romper\u00e1 la valla de alambre y atacar\u00e1 el kibutz desde el suroeste.<\/p>\n

                                  6. El pelot\u00f3n atacar\u00e1 el Kibutz Mefalsim desde la puerta principal y se enfrentar\u00e1 a las fuerzas de seguridad voluntarias y a cualquier [otra] fuerza en el kibutz y las superar\u00e1.<\/p>\n

                                  7. Se deben capturar soldados y civiles y tomar rehenes con fines de negociaci\u00f3n.<\/p>\n

                                  8. Una tripulaci\u00f3n antia\u00e9rea se encargar\u00e1 de l<\/strong>a<\/strong>s a<\/strong>eronaves<\/strong> enemig<\/strong>a<\/strong>s.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                   <\/p>\n

                                  (2) Requisitos del pelot\u00f3n principal<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                                  Descripci\u00f3n<\/td>\nN\u00famero requerido<\/td>\nN\u00famero disponible<\/td>\nNecesario<\/td>\nComentarios<\/td>\n<\/tr>\n
                                  N\u00famero de personas<\/td>\n25<\/td>\n25<\/td>\n0<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                  Motocicletas<\/td>\n13<\/td>\n13<\/td>\n0<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                  Dispositivos de comunicaci\u00f3n inal\u00e1mbrica<\/td>\n8<\/td>\n8<\/td>\n0<\/td>\n3 con repetidores y 5 dispositivos simplex<\/td>\n<\/tr>\n
                                  Tel\u00e9fonos m\u00f3viles<\/td>\n3<\/td>\n3<\/td>\n0<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                  C\u00e1mara en el tel\u00e9fono m\u00f3vil<\/td>\n1<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                  <\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                   <\/p>\n

                                  Kibutz Sa’ad \u2013 Plan de ataque: Infligir tantas muertes y p\u00e9rdidas como sea posible; Tomar rehenes; Buscar escuelas y centros juveniles<\/strong><\/p>\n

                                   <\/p>\n

                                  El siguiente documento es el plan detallado para el ataque al Kibutz Sa’ad. Tambi\u00e9n contiene informaci\u00f3n sobre el kibutz (por ejemplo, el n\u00famero de residentes; instalaciones importantes como la cl\u00ednica, la tienda de comestibles y las garitas de guardia, y los procedimientos de seguridad establecidos), y detalla la ruta y las tareas asignadas a los distintos equipos de terroristas. \u00c9stos reciben instrucciones de causar tantas muertes como sea posible, capturar rehenes y llevarlos a la Franja de Gaza. Tambi\u00e9n reciben instrucciones espec\u00edficas de buscar escuelas y un centro juvenil local.<\/p>\n

                                  Plano 302<\/p>\n

                                  Misi\u00f3n: Atacar y capturar el Kibutz Sa’ad y tomar rehenes.<\/p>\n

                                   <\/p>\n

                                    \n
                                  1. La misi\u00f3n: El 2.\u00ba pelot\u00f3n de reserva reducido de la 2.\u00aa compa\u00f1\u00eda de reserva del 1.er batall\u00f3n atacar\u00e1 el Kibutz Sa’ad el primer d\u00eda a las cero horas para tomar el control del kibutz, infligiendo tantas p\u00e9rdidas como sea posible, utilizando explosivos y para capturar rehenes hasta que se emitan \u00f3rdenes adicionales, adem\u00e1s de asegurar la Ruta 232.<\/li>\n
                                  2. Informaci\u00f3n sobre el kibutz:<\/li>\n
                                  3. N\u00famero de residentes: 760<\/li>\n
                                  4. Fuerzas de seguridad<\/li>\n<\/ol>\n

                                    Fuerzas de seguridad:<\/strong> Las partes responsables de la seguridad del kibutz son los militares y, en particular, la Brigada \u00abGefen\u00bb del Norte y la Divisi\u00f3n de Gaza. El prop\u00f3sito de la fuerza de seguridad [voluntaria] es proteger a los residentes del kibutz, sus propiedades y a los visitantes. El papel y las responsabilidades de esta fuerza son principalmente medidas de seguridad de rutina y seguridad dentro del kibutz, asegurar las instalaciones educativas, preparaci\u00f3n para situaciones de emergencia y ayudar a mantener los refugios antia\u00e9reos dentro del kibutz. Tambi\u00e9n sirven como enlace entre el kibutz y la agencia de seguridad responsable (el ej\u00e9rcito).<\/p>\n

                                    Lugares importantes en el kibutz:<\/p>\n

                                     <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                                    N\u00famero<\/td>\nUbicaci\u00f3n<\/td>\nDescripci\u00f3n<\/td>\nBeneficio<\/td>\n<\/tr>\n
                                    1<\/td>\nSecretar\u00eda del Kibutz<\/td>\nCentro de informaci\u00f3n, enlace entre elementos del kibutz y con elementos externos<\/td>\nImportante fuente de informaci\u00f3n para nuestras fuerzas.<\/td>\n<\/tr>\n
                                    2<\/td>\nCocina<\/td>\n<\/td>\n\u00c1reas para mantener rehenes<\/td>\n<\/tr>\n
                                    3<\/td>\nZona fortificada<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                    5 [sic.]<\/td>\nCl\u00ednica dental<\/td>\nCentro m\u00e9dico<\/td>\nCentro m\u00e9dico y de primeros auxilios para el enemigo y nuestras fuerzas.<\/td>\n<\/tr>\n
                                    6<\/td>\nSilo de alimentaci\u00f3n animal<\/td>\n<\/td>\nPunto de apoyo log\u00edstico (comida, bebida, combustible, gas, etc.) para las fuerzas de ataque.<\/td>\n<\/tr>\n
                                    8 [sic.]<\/td>\nTienda de comestibles<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                    9<\/td>\nf\u00e1brica de Sayfan<\/td>\n<\/td>\nF\u00e1brica de pl\u00e1stico y nylon<\/td>\n<\/tr>\n
                                     <\/p>\n

                                    12 [sic]<\/td>\n

                                    		Caseta de guardia<\/td>\nPuerta principal<\/td>\nLos soldados estacionados all\u00ed deben ser neutralizados.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                     <\/p>\n

                                    Hay guardias en las puertas, las entradas principales y dentro del kibutz, que vigilan por turnos. Hay c\u00e1maras y radares dentro y alrededor del \u00e1rea del kibutz.<\/p>\n

                                    Ejecuci\u00f3n de la misi\u00f3n<\/p>\n

                                    Plan de maniobras: El pelot\u00f3n reducido avanzar\u00e1 por el \u00c1rea 2 hacia las rutas 55, 56 y 57 utilizando dos jeeps y 8 motocicletas, cuatro de las cuales tomar\u00e1n la delantera y servir\u00e1n como fuerza de seguridad. Esta fuerza traspasar\u00e1 la valla del kibutz en el lado noroeste, marcada en el mapa, despu\u00e9s de lo cual dos equipos entrar\u00e1n. Uno se har\u00e1 cargo de la parte oriental y el otro de la parte occidental del kibutz. Deben causar tantas muertes como sea posible, capturar rehenes (y llevar a algunos de ellos a la Franja de Gaza en varios veh\u00edculos).<\/p>\n

                                    Misiones de unidad<\/p>\n\n\n\n\n\n
                                    Unidad<\/td>\nMisi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
                                    Equipo de Combate 1<\/td>\nRompe la valla exterior del objetivo en el lugar designado. Destruye el puesto de guardia en la puerta del Kibutz. Toma la secretar\u00eda del Kibutz. Toma el control del comedor. Re\u00fane a los rehenes en el comedor y prep\u00e1rate para llevar a algunos de ellos a la Franja de Gaza. Toma el control de la escuela New Da’at. Toma el control del \u00e1rea asignada al equipo para preparar tres emboscadas.<\/td>\n<\/tr>\n
                                    Combat team 2<\/td>\nFrustra cualquier amenaza a\u00e9rea mientras las fuerzas est\u00e9n en camino. Re\u00fane a los rehenes y entr\u00e9galos al primer equipo. Busca en la zona del movimiento juvenil Bnei Akiva y en la zona de la antigua escuela. Toma el control del \u00e1rea asignada al equipo para preparar tres emboscadas.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                    \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                    Procedimiento de avance<\/p>\n

                                     <\/p>\n

                                    Configuraci\u00f3n de avance: Convoy de cuatro motos a la cabeza \u2013 jeep de defensa \u2013 dos motos \u2013 jeep de defensa \u2013 dos motos [este texto va acompa\u00f1ado de una representaci\u00f3n gr\u00e1fica de las fuerzas y su recorrido]<\/p>\n

                                    Longitud del convoy: unos 125 metros<\/p>\n

                                    Puntos de reuni\u00f3n y veh\u00edculos.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
                                    Equipo<\/td>\nPunto de reuni\u00f3n<\/td>\nVeh\u00edculos:<\/td>\nNombre de los conductores<\/td>\nOperativo de medios<\/td>\nNavegador<\/td>\n<\/tr>\n
                                    Jeeps<\/td>\nMotocicletas<\/td>\n<\/tr>\n
                                    Primero<\/td>\nHamza<\/td>\n1<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                    Segundo<\/td>\nAbed Al-Rahman<\/td>\n1<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                                    Total<\/td>\n2<\/td>\n8<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                     <\/p>\n

                                    Documentos adicionales<\/p>\n

                                    Adem\u00e1s de los planes y manuales que contienen instrucciones operativas para el ataque, se encontraron los siguientes documentos, que contienen instrucciones para atacar veh\u00edculos de las FDI, informaci\u00f3n sobre los artefactos explosivos disponibles para los terroristas y detalles sobre las unidades y filas de las FDI:<\/p>\n

                                    Mapa que marca la ruta de operaci\u00f3n del Equipo Norte (Ap\u00e9ndice 1)<\/p>\n

                                    Cuadro que identifica varios tipos de veh\u00edculos de las FDI (tanques, veh\u00edculos blindados de transporte de personal, jeeps, topadoras, etc.) y armas de los terroristas (diversos artefactos explosivos, ametralladoras, morteros y armas peque\u00f1as) (Ap\u00e9ndice 2)<\/p>\n

                                    Documento que analiza el \u00abpunto d\u00e9bil\u00bb del tanque Merkava, que puede usarse para destruir o desactivar el tanque.<\/p>\n

                                    Especificaciones para un lanzacohetes antitanque RPG-7<\/p>\n

                                    Especificaciones para los sistemas de protecci\u00f3n instalados en los tanques israel\u00edes, como el sistema Trophy (\u00abcortavientos\u00bb) contra dispositivos antitanque, y formas de superarlos (Ap\u00e9ndice No. 3)<\/p>\n

                                    AP\u00c9NDICE: FOTOGRAF\u00cdAS DE LOS DOCUMENTOS<\/strong><\/p>\n

                                    Plan para el secuestro de rehenes<\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                    Informaci\u00f3n sobre las armas del atacante, armas, fuerzas, insignias y rangos de las FDI<\/strong><\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                    Kibutz Mefalsim \u2013 Plan de ataque<\/strong><\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                    Kibutz Sa’ad \u2013 Plan de ataque<\/strong><\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                    <\/p>\n

                                    Documentos adicionales<\/strong><\/p>\n

                                     <\/p>\n

                                    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    El 7 de octubre de 2023, Ham\u00e1s lanz\u00f3 un brutal ataque sorpresa contra localidades y bases militares en Israel, en el que m\u00e1s de 1.300 personas, entre ellas mujeres, ni\u00f1os, beb\u00e9s y ancianos, resultaron muertos y casi 200 personas fueron tomadas como rehenes, entre ellos 30 ni\u00f1os y beb\u00e9s, algunos menores de un a\u00f1o. Despu\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,4,2],"tags":[],"class_list":["post-63456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}