{"id":63453,"date":"2023-10-30T10:00:08","date_gmt":"2023-10-30T08:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63453"},"modified":"2023-10-30T10:00:08","modified_gmt":"2023-10-30T08:00:08","slug":"articulo-en-el-diario-qatari-al-watan-la-guerra-en-gaza-es-una-lucha-para-acabar-con-el-estado-sionista-israel-esta-intentando-retrasar-la-eliminacion-de-los-judios-pero-los-siervos-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-el-diario-qatari-al-watan-la-guerra-en-gaza-es-una-lucha-para-acabar-con-el-estado-sionista-israel-esta-intentando-retrasar-la-eliminacion-de-los-judios-pero-los-siervos-de\/63453","title":{"rendered":"Art\u00edculo en el diario qatar\u00ed ‘Al-Watan’: \u201cLa guerra en Gaza es una lucha para acabar con el Estado sionista; Israel est\u00e1 intentando retrasar la eliminaci\u00f3n de los jud\u00edos, pero los siervos de Al\u00e1 saldr\u00e1n victoriosos\u201d"},"content":{"rendered":"

El 29 de octubre de 2023, el diario qatar\u00ed Al-Watan public\u00f3 un art\u00edculo del periodista palestino Samir Al-Barghouti titulado \u00abLa guerra por el fin del Estado sionista\u00bb. Al-Barghouti escribi\u00f3 que la guerra en Gaza es una guerra religiosa y existencial de toda una naci\u00f3n, y llam\u00f3 a todos los \u00e1rabes y musulmanes a participar en ella de acuerdo con su campo de especializaci\u00f3n. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 que Israel quiere eliminar a Ham\u00e1s \u00abpara retrasar temporalmente la eliminaci\u00f3n de los jud\u00edos\u00bb, pero que los musulmanes saldr\u00e1n victoriosos.[1]<\/em><\/p>\n

El logotipo de Al Watan.<\/em><\/p>\n

La siguiente es una traducci\u00f3n del art\u00edculo:<\/p>\n

\u00abLa guerra por el fin del Estado sionista\u00bb<\/p>\n

\u00abUn peque\u00f1o grupo [es decir, Ham\u00e1s] asust\u00f3 a Occidente y detuvo el plan para hacer capitular a los palestinos, que estaba en etapas de preparaci\u00f3n\u2026 Este grupo reorganiz\u00f3 las barajas, e Israel ahora est\u00e1 librando esta batalla con la ayuda de Occidente y sus partidarios, que trajeron portaaviones y marines para ayudar a la ocupaci\u00f3n, \u00a1que ellos mismos nos pusieron como una espina clavada en el costado!<\/p>\n

Si este grupo [es decir, Ham\u00e1s] hubiera sido s\u00f3lo unos pocos militantes armados [como afirman los israel\u00edes], entonces no habr\u00edan estado parados en las puertas de Gaza, aterrorizados de dar siquiera un solo paso hacia all\u00ed. Y si los discursos [de los l\u00edderes de Ham\u00e1s] hubieran sido vac\u00edos, [los israel\u00edes] no habr\u00edan estado pegados a sus pantallas de televisi\u00f3n para escuchar las palabras del [portavoz de Ham\u00e1s] enmascarado y analizarlas, y no habr\u00edamos sentido esta gran sensaci\u00f3n de honor que se est\u00e1 extendiendo dentro de nosotros. Si las publicaciones compartidas en las redes sociales hubieran sido ineficaces [como afirman los israel\u00edes], \u00a1no las eliminar\u00edan ni restringir\u00edan las cuentas!<\/p>\n

Esta es una guerra de conciencia y opini\u00f3n p\u00fablica. \u00bfNo ven c\u00f3mo la BBC miente y la CNN hace trampa, y c\u00f3mo The Guardian despidi\u00f3 a su caricaturista Steve Biel, que hab\u00eda trabajado all\u00ed durante 40 a\u00f1os, s\u00f3lo porque critic\u00f3 los cr\u00edmenes del gobierno de ocupaci\u00f3n del primer ministro en una caricatura sarc\u00e1stica?<\/p>\n

Esta es la guerra de una naci\u00f3n entera, y no s\u00f3lo de Gaza. Gaza es s\u00f3lo la punta de lanza. Esta es una guerra religiosa, y no una guerra entre ej\u00e9rcitos. \u00a1Esto es luchar por la supervivencia, no por las fronteras! As\u00ed que asuman su posici\u00f3n en ella, de acuerdo con su campo de especializaci\u00f3n, ya sea a trav\u00e9s de su bol\u00edgrafo, su tel\u00e9fono celular, su terreno, su casa o su familia.<\/p>\n

Esta guerra no comenz\u00f3 hoy, sino hace 75 a\u00f1os, y hemos perdido cada ronda. Pero la actual ronda [terminar\u00e1 con la victoria] de este grupo, ya que sus miembros son los creyentes y siervos de Al\u00e1 mencionados en la Tor\u00e1 y el Cor\u00e1n. Israel quiere eliminarlos para retrasar temporalmente la eliminaci\u00f3n de los jud\u00edos\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Al-Watan (Qatar), 29 de octubre, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 29 de octubre de 2023, el diario qatar\u00ed Al-Watan public\u00f3 un art\u00edculo del periodista palestino Samir Al-Barghouti titulado \u00abLa guerra por el fin del Estado sionista\u00bb. Al-Barghouti escribi\u00f3 que la guerra en Gaza es una guerra religiosa y existencial de toda una naci\u00f3n, y llam\u00f3 a todos los \u00e1rabes y musulmanes a participar en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139,142,151,4,18,2],"tags":[],"class_list":["post-63453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-qatar","category-boletin-especial-archivos","category-palestina","category-archivos","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}