{"id":63369,"date":"2023-10-24T17:08:00","date_gmt":"2023-10-24T14:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63369"},"modified":"2023-10-24T17:08:00","modified_gmt":"2023-10-24T14:08:00","slug":"iran-prepara-disuasion-militar-contra-europa-y-estados-unidos-la-administracion-biden-y-los-gobiernos-europeos-deben-implementar-la-opcion-de-retroceso-de-sus-sanciones-contra-iran-entendiendo-que-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/iran-prepara-disuasion-militar-contra-europa-y-estados-unidos-la-administracion-biden-y-los-gobiernos-europeos-deben-implementar-la-opcion-de-retroceso-de-sus-sanciones-contra-iran-entendiendo-que-l\/63369","title":{"rendered":"Ir\u00e1n prepara disuasi\u00f3n militar contra Europa y Estados Unidos; La Administraci\u00f3n Biden y los gobiernos europeos deben implementar la opci\u00f3n de retroceso de sus sanciones contra Ir\u00e1n, entendiendo que la guerra Ham\u00e1s\/Ir\u00e1n contra Israel tambi\u00e9n est\u00e1 contra ellos."},"content":{"rendered":"<p><strong>Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El 18 de octubre de 2023 fue el D\u00eda de la Transici\u00f3n bajo el JCPOA, el acuerdo nuclear con Ir\u00e1n cuyas directivas fueron violadas de facto durante muchos meses. De esa manera, las restricciones de Naciones Unidas a la compra y venta de armas por parte de Ir\u00e1n, particularmente drones y misiles, expiraron, e Ir\u00e1n ahora puede venderlas a cualquier pa\u00eds que las quiera, y puede adquirir piezas y armas para sus industrias de misiles y drones que hasta ahora no pod\u00eda. Por lo tanto, Ir\u00e1n puede fortalecer su poder y el del eje de resistencia que ha construido en Medio Oriente, y puede amenazar a sus vecinos e incluso a Europa y Estados Unidos.<\/p>\n<p><em><strong>Europa<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Los pa\u00edses europeos, socios de la lucha de Ucrania por defenderse de la invasi\u00f3n rusa, conocen bien el da\u00f1o que pueden causar los drones suicidas que Ir\u00e1n proporcion\u00f3 a Rusia. Las protestas recurrentes de los pa\u00edses europeos contra Ir\u00e1n por su venta de estas armas a Rusia y su uso contra la poblaci\u00f3n civil fueron recibidas con negaciones radicales por parte de Ir\u00e1n a pesar de las pruebas sobre el terreno.<\/p>\n<p>Los tres estados socios europeos del JCPOA \u2013Reino Unido, Francia y Alemania\u2013 anunciaron el 17 de octubre que dejar\u00e1n vigentes las sanciones a la industria de misiles y armas de Ir\u00e1n, incluso despu\u00e9s de la fecha de vencimiento del 18 de octubre.[1] Esto se debe al entendimiento de que Ir\u00e1n es una amenaza a la paz de los pa\u00edses europeos.[2]<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, el Consejo Europeo destac\u00f3 que \u00abestas medidas no equivalen a la imposici\u00f3n de sanciones adicionales de la UE a Ir\u00e1n. Adem\u00e1s, todas las sanciones de la UE que ya hab\u00edan sido levantadas en virtud del JCPOA siguen levantadas\u00bb.<\/p>\n<p><strong><em>Estados Unidos<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La pol\u00edtica de la Administraci\u00f3n Biden hacia Ir\u00e1n hasta ahora tuvo como objetivo llegar a entendimientos en diversas \u00e1reas, despu\u00e9s de la promesa electoral del presidente Biden de regresar al JCPOA. As\u00ed, Ir\u00e1n obtuvo recientemente el acuerdo de este gobierno para enriquecer uranio al 60% sin fecha de vencimiento, mientras que el JCPOA s\u00f3lo le permit\u00eda una cantidad limitada de uranio enriquecido al 3,75%.<\/p>\n<p>El presidente Biden, que qued\u00f3 profundamente conmocionado por la masacre y el secuestro de civiles de Israel por parte del representante iran\u00ed Ham\u00e1s, enfatiz\u00f3 que \u00e9l y su gobierno est\u00e1n junto a Israel y envi\u00f3, entre otras cosas, dos grupos de ataque de portaaviones estadounidenses a la regi\u00f3n para disuadir a ambas partes y evitar que abran un nuevo frente, lo que significar\u00eda una guerra regional e incluso global. Sin embargo, en los \u00faltimos d\u00edas la Administraci\u00f3n Biden no respondi\u00f3 a los ataques con aviones no tripulados de las milicias chi\u00edtas respaldadas por Ir\u00e1n que operan bajo el patrocinio iran\u00ed en bases estadounidenses en Irak y Siria.[4] En Yemen, el 19 de octubre, un destructor estadounidense intercept\u00f3 19 drones y misiles de crucero lanzados por los hut\u00edes, la milicia chi\u00edta respaldada por Ir\u00e1n que opera bajo la direcci\u00f3n de Ir\u00e1n, hacia Israel.[5]<\/p>\n<p><strong>Evaluaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>A medida que pasa el tiempo, resulta cada vez m\u00e1s claro que Ir\u00e1n jug\u00f3 un papel central en el ataque del 7 de octubre contra Israel por parte de Ham\u00e1s, que es s\u00f3lo una de las organizaciones proxy de Ir\u00e1n. Los portavoces del r\u00e9gimen iran\u00ed se jactaron de que el ataque hab\u00eda sido planeado y organizado por el difunto comandante de la Fuerza Qods de la Guardia Revolucionaria, Qassem Soleimani, y que el l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Khamenei hab\u00eda insinuado la \u201cconquista completa\u201d de Israel en agosto de 2022 y agosto de 2023 (v\u00e9ase el <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regime-mouthpiece-kayhan-iran-mind-and-hands-behind-hamas-operation-al-aqsa-flood\">Despacho Especial No. 10857<\/a>, 12 de octubre de 2023).<br \/>\nLa agencia de noticias iran\u00ed Tasnim public\u00f3 un informe exclusivo afirmando que los ejercicios denominados \u00abPilar Poderoso\u00bb de Ham\u00e1s eran la planificaci\u00f3n de las organizaciones de resistencia para un ataque contra Israel, y que los palestinos se hab\u00edan entrenado durante cuatro a\u00f1os para el ataque \u00abInundaci\u00f3n de Al-Aqsa\u00bb del 7 de octubre ( v\u00e9ase MEMRI <a href=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/informe-exclusivo-de-la-agencia-de-noticias-irani-tasnim-las-maniobras-pilar-poderoso-fueron-una-accion-de-las-organizaciones-de-la-resistencia-planeando-un-ataque-contra\/63323\">Despacho Especial No. 10889<\/a>).<br \/>\nDe manera similar, seg\u00fan los portavoces del r\u00e9gimen iran\u00ed, las fuerzas de la Guardia Revolucionaria y las milicias chi\u00edtas de Siria e Irak respaldadas por Ir\u00e1n fueron redesplegadas en los Altos del Gol\u00e1n (ver MEMRI <a href=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/sitios-de-noticias-arabes-iran-gestiona-la-sala-de-operaciones-conjunta-del-eje-de-la-resistencia-planes-para-abrir-el-frente-sirio-contra-israel-milicias-chiitas-en-irak-amenazan-con-intensificar\/63318\">Despacho Especial No. 10888<\/a>), y la poblaci\u00f3n iran\u00ed fue movilizada para enviar voluntarios a Palestina para luchar contra Israel (v\u00e9ase el <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-regimes-media-campaigns-recruit-iranian-citizens-be-sent-fight-zionist-regime\">Despacho Especial No. 10878<\/a> de MEMRI).<br \/>\nTambi\u00e9n es notable el llamado hecho en Ir\u00e1n a los funcionarios iran\u00edes para que no hablen sobre la participaci\u00f3n iran\u00ed en el conflicto Ham\u00e1s-Israel, especialmente en el tema de armas nucleares y estrat\u00e9gicas, por temor a da\u00f1ar los intereses iran\u00edes y su estatus internacional (ver MEMRI <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-website-asr-e-iran-calls-iranians-not-speak-out-iranian-involvement-hamas-israel\">Despachos Especiales No. 10680<\/a>).<\/p>\n<p>El r\u00e9gimen iran\u00ed sigue ocultando su participaci\u00f3n en las operaciones de sus milicias que moviliza contra Occidente. Niega su participaci\u00f3n en el suministro de armas a Rusia en la guerra contra Ucrania, as\u00ed como su participaci\u00f3n en la planificaci\u00f3n y organizaci\u00f3n de la masacre de civiles en Israel por parte de su representante Ham\u00e1s.<\/p>\n<p>Los gobiernos europeos y la Administraci\u00f3n Biden &#8211; ahora que est\u00e1n informados sobre el alcance de la masacre en Israel &#8211; comienzan a darse cuenta de que Ir\u00e1n ve la erradicaci\u00f3n de Israel y de los jud\u00edos como su m\u00e1xima prioridad, y que esto forma parte de la guerra cultural que Ir\u00e1n est\u00e1 librando contra Occidente y la civilizaci\u00f3n occidental.<br \/>\nEn febrero de 2019, para conmemorar el 40\u00b0 aniversario de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, el l\u00edder supremo Khamenei anunci\u00f3 el objetivo final: una revoluci\u00f3n global y la creaci\u00f3n de una civilizaci\u00f3n isl\u00e1mica mundial (v\u00e9ase el Despacho Especial No. 7981 de MEMRI, <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-supreme-leader-ali-khamenei-announces-goals-second-phase-islamic-revolution-next-0\">El l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Khamenei anuncia los objetivos de &#8216;la segunda fase de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica&#8217; para los pr\u00f3ximos 40 a\u00f1os \u2013 Segunda parte: &#8216;Deben preservar su revoluci\u00f3n&#8230; y acercarla cada vez m\u00e1s a su gran aspiraci\u00f3n: la creaci\u00f3n de una nueva civilizaci\u00f3n isl\u00e1mica y los preparativos para la Salida del sol del Mahdi&#8217;<\/a>, 3 de abril de 2019). Seg\u00fan Khamenei, el objetivo inmediato de esta visi\u00f3n, en la segunda de cinco fases de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, es \u00abel desaf\u00edo de la presencia del poderoso Ir\u00e1n en las fronteras del r\u00e9gimen sionista\u00bb y la eliminaci\u00f3n de Israel (ver <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iranian-supreme-leader-ali-khamenei-announces-goals-second-phase-islamic-revolution-next-40\">Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1441<\/a>).<\/p>\n<p>Ir\u00e1n conf\u00eda en que Occidente no active el aparato de sanciones y est\u00e1 galopando hacia la obtenci\u00f3n de poder nuclear militar. Su brazo de misiles y drones amenaza la paz de la regi\u00f3n, y aspira a ampliar este poder, especialmente despu\u00e9s de que Rusia anunci\u00f3 que a partir del 18 de octubre de 2023 no ve restricciones a la cooperaci\u00f3n con Ir\u00e1n en este asunto, y despu\u00e9s del duro golpe a Israel.<\/p>\n<p>Israel qued\u00f3 gravemente sorprendido y su concepto de defensa colaps\u00f3 ante la planificaci\u00f3n de Ir\u00e1n\/Ham\u00e1s, aunque sus se\u00f1ales eran claramente visibles. Occidente no debe adherirse a un concepto similar respecto de Ir\u00e1n, porque Ir\u00e1n y su eje de resistencia han construido y constituyen una gran amenaza para la paz mundial.<\/p>\n<p><strong>Ir\u00e1n amenaza a Europa y a Estados Unidos para disuadirlos de mantener vigentes las sanciones al comercio de armas<\/strong><\/p>\n<p>En los \u00faltimos meses, los portavoces del r\u00e9gimen adviriteron a Europa en particular, as\u00ed como a Estados Unidos, que no dejen vigentes las sanciones al comercio de armas. En estas advertencias, medios de comunicaci\u00f3n, as\u00ed como los altos funcionarios iran\u00edes, enfatizan el temor en Occidente de que Ir\u00e1n se convierta en una potencia regional y que haya amenazado con usar su fuerza de misiles contra objetivos occidentales en la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Los siguientes son ejemplos de estas amenazas iran\u00edes:<\/p>\n<p><em><strong>Agencia de noticias iran\u00ed Tasnim, afiliada a la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n: Europa teme ser atacada por misiles de Ir\u00e1n; \u00abSi Europa no quiere que los misiles iran\u00edes lleguen a Londres y Par\u00eds, debe cesar su comportamiento agresivo\u2026 Los pa\u00edses europeos temen el surgimiento de Ir\u00e1n como potencia regional\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n<p>La agencia de noticias Tasnim, afiliada a la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n, declar\u00f3 en un art\u00edculo del 26 de julio de 2023 que el temor de los pa\u00edses europeos a los misiles de Ir\u00e1n est\u00e1 justificado y continu\u00f3 enfatizando que hay dos razones para este temor. Al respecto dec\u00eda: \u00abPor mucho que el desarrollo del programa de misiles por parte de Ir\u00e1n constituya realmente una amenaza para Europa, la principal preocupaci\u00f3n de los pa\u00edses europeos es la cuesti\u00f3n del surgimiento de Ir\u00e1n como potencia regional\u00bb.<\/p>\n<p>Al definir qu\u00e9 amenazas europeas y estadounidenses Ir\u00e1n considera existenciales, Tasnim escribi\u00f3 que estas incluir\u00edan a) agregar a la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n a la lista de partidarios del terrorismo designados; b) una amenaza de utilizar armas nucleares en su contra; y c) el esfuerzo por ampliar la duraci\u00f3n de las restricciones a los misiles y drones iran\u00edes. Tasnim aclar\u00f3 que Ir\u00e1n debe desarrollar un arma de misiles eficaz para disuadir a Europa.<\/p>\n<p>Cabe se\u00f1alar que, a pesar de la afirmaci\u00f3n de Ir\u00e1n de que est\u00e1 limitando el alcance de sus misiles a 2.000 kil\u00f3metros,[6] ha lanzado sat\u00e9lites al espacio. Esta capacidad demuestra que Ir\u00e1n efectivamente puede lanzar misiles bal\u00edsticos intercontinentales (v\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1518 de MEMRI).<\/p>\n<p>Los siguientes son los puntos principales del art\u00edculo:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/IA1720a.jpg\" \/><em>Ir\u00e1n presenta su misil hipers\u00f3nico Fattah, que, seg\u00fan afirma, puede viajar a 15 veces la velocidad del sonido (Fuente: Stephane&#8217;s\/ZUMA Press Wire\/Shutterstock\/Tasnim, 26 de julio de 2023)<\/em><\/p>\n<p>\u00abIr\u00e1n ha restringido voluntariamente el alcance de sus misiles a 2.000 kil\u00f3metros&#8230; para preservar las relaciones pac\u00edficas con Europa. Como anunci\u00f3 el general Hajizadeh, comandante de la Fuerza A\u00e9rea de la Guardia Revolucionaria, Ir\u00e1n ha restringido deliberadamente el alcance de sus misiles para \u00abpreservar el honor de los europeos\u00bb, mientras que los informes, incluido el reciente informe de [el medio de noticias estadounidense] <em>Politico<\/em>, muestran que Ir\u00e1n tiene la capacidad t\u00e9cnica para aumentar el alcance de sus misiles. En un informe de 2022, el peri\u00f3dico [israel\u00ed] Haaretz afirm\u00f3 expl\u00edcitamente que Ir\u00e1n tiene la capacidad de desarrollar misiles intercontinentales. Al mismo tiempo, al menos seg\u00fan las posiciones oficiales y p\u00fablicas, Ir\u00e1n no ha mostrado un deseo pr\u00e1ctico de aumentar el alcance de sus misiles para incluir a Europa dentro de su radio.<\/p>\n<p>Sin embargo, en los \u00faltimos a\u00f1os hubo signos de cambio en las opiniones de las autoridades iran\u00edes. As\u00ed, el comandante de la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n advirti\u00f3 que, &#8216;si Europa no cumple [con las demandas de Ir\u00e1n de no extender la duraci\u00f3n de las sanciones], Ir\u00e1n aumentar\u00e1 el alcance de sus misiles&#8230;<\/p>\n<p>Situaciones como la posibilidad de incluir a la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n en la lista de organizaciones terroristas cambiar\u00e1n las relaciones iran\u00ed-europeas. Las amenazas existenciales son aquellas dirigidas directamente a la supervivencia de los pa\u00edses, como la amenaza de utilizar armas nucleares o colocar un organismo oficial de Ir\u00e1n en la mira [es decir, agregar a la Guardia Revolucionaria a las listas occidentales de organizaciones terroristas designadas]&#8230; Del mismo modo, el esfuerzo de los pa\u00edses europeos para extender [la duraci\u00f3n] de las restricciones a los misiles de Ir\u00e1n \u2013 como fue enfatizado en la declaraci\u00f3n de tres pa\u00edses europeos hace unos d\u00edas \u2013 no es algo que Ir\u00e1n pueda tolerar.<\/p>\n<p>En efecto, lo que motiva a Ir\u00e1n a desarrollar su programa de misiles para que se convierta en una amenaza concreta para Europa es el aumento de la hostilidad [hacia Ir\u00e1n] por parte de Europa&#8230; Un informe de <em>Politico<\/em> que aconseja a los europeos imponer restricciones adicionales a Ir\u00e1n en realidad conducir\u00e1 al resultado que Europa teme. Si Europa no quiere que los misiles iran\u00edes lleguen a Londres y Par\u00eds, debe cesar su comportamiento agresivo&#8230; En efecto, con respecto al aumento de las amenazas europeas, la capacidad de defensa de Ir\u00e1n tambi\u00e9n aument\u00f3&#8230;<\/p>\n<p>Por lo tanto, antes de que los pa\u00edses europeos se preocupen por el plan de misiles de Ir\u00e1n, es razonable que Ir\u00e1n se sienta amenazado por las armas ofensivas de Europa. Si bien el alcance declarado de los misiles de Ir\u00e1n a\u00fan no ha superado los 2.000 kil\u00f3metros, los pa\u00edses europeos ya tienen misiles intercontinentales de largo alcance. Inglaterra y Francia, que cuentan con misiles bal\u00edsticos intercontinentales que casualmente tambi\u00e9n pueden llevar una cabeza nuclear, declararon hace cuatro d\u00edas que el programa de misiles de Ir\u00e1n viola las normas internacionales. Adem\u00e1s, Europa tiene una fuerza a\u00e9rea desarrollada&#8230;<\/p>\n<p>A la luz de esto, y de la experiencia hist\u00f3rica de hostilidad europea en Medio Oriente, es natural que elementos oficiales iran\u00edes est\u00e9n preocupados por el futuro de la seguridad de Ir\u00e1n. Por esta raz\u00f3n, desarrollar el programa de misiles de Ir\u00e1n de manera que Europa se preocupe por ello es un enfoque realista que adoptan todos los pa\u00edses independientes del mundo. Por lo tanto, los gobiernos europeos deber\u00edan [de hecho] preocuparse por el desarrollo de misiles de Ir\u00e1n, a la luz de las amenazas que est\u00e1n lanzando contra el pa\u00eds. Este miedo [a que Ir\u00e1n desarrolle su programa de misiles] constituye disuasi\u00f3n [frente a Europa].<\/p>\n<p>Sin embargo, aunque el desarrollo del programa de misiles de Ir\u00e1n constituye realmente una amenaza para Europa, la principal preocupaci\u00f3n de los pa\u00edses europeos es la cuesti\u00f3n del surgimiento de Ir\u00e1n como potencia regional.<\/p>\n<p>Esta es la raz\u00f3n por la que hubo un alboroto en los medios de comunicaci\u00f3n contra los programas nucleares y de misiles de Ir\u00e1n. La raz\u00f3n de esto es que los programas nucleares y de misiles son necesarios para desarrollar el impacto de cada potencia en ascenso en el orden internacional actual.<\/p>\n<p><em><strong>Comandante de la Fuerza A\u00e9rea de la Guardia Revolucionaria, Ali Reza Tangsiri: El misil de crucero Abu Mahdi puede \u201cinutilizar a los portaaviones del enemigo [es decir, los estadounidenses]\u2026 [Tiene] la capacidad de destruir todo tipo de barcos y destructores\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n<p>El comandante de la Fuerza A\u00e9rea de la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n, Ali Reza Tangsiri, pronunci\u00f3 un discurso en una ceremonia celebrada el 25 de julio de 2023 con motivo de la entrega del misil de crucero Abu Mahdi a la fuerza naval iran\u00ed. \u00a0En este contexto, Tangsiri dijo que este misil, con un alcance de 1.000 kil\u00f3metros, puede inutilizar los portaaviones del enemigo (es decir, Estados Unidos).<br \/>\nCabe se\u00f1alar que el misil lleva el nombre de Abu Mahdi Al-Muhandis, subcomandante de las Fuerzas de Movilizaci\u00f3n Popular en Irak, quien junto con el comandante de la Fuerza Qods del IRGC, Qassem Soleimani, muri\u00f3 en enero de 2020 en un ataque con aviones no tripulados estadounidenses. A la ceremonia asistieron el ministro de Defensa iran\u00ed, Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani, el comandante de la Fuerza A\u00e9rea de la Guardia Revolucionaria, Tangsiri, y el comandante interino de la Armada iran\u00ed, Amir Kaviani. Tangsiri dijo:<\/p>\n<p>\u00abUna de las cosas que puede hacer el misil Abu Mahdi es repeler a los enemigos de la costa del pa\u00eds. Podemos disparar este misil desde lo profundo del interior [iran\u00ed]. El misil Abu Mahdi nos ayuda a centrarnos precisamente [en] los objetivos y atacar el enemigo&#8230;<\/p>\n<p>Si los barcos [iran\u00edes] [armados con este misil] navegan a 1.000 kil\u00f3metros [de la costa iran\u00ed] y disparan este misil [otros] 1.000 kil\u00f3metros, entonces ese enemigo o portaaviones [que es el objetivo] tendr\u00e1 que retirarse 1.000 kil\u00f3metros. Es decir, el avi\u00f3n en este portaaviones quedar\u00e1 ineficaz. Adem\u00e1s, el misil Abu Mahdi puede rastrear y atacar m\u00faltiples objetivos. Es menos probable que este misil sea identificado porque vuela muy bajo. Felicito a nuestros queridos [colegas] por este \u00e9xito con la bendici\u00f3n del m\u00e1rtir Abu Mahdi, que fue asesinado por el criminal Estados Unidos y con ello nos vengaremos de nuestros enemigos&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/IA1720.jpg\" \/><em>Comandante de la Armada de la Guardia Revolucionaria, Ali Reza Tangsiri (Fuente: Tasnim, Ir\u00e1n, 25 de julio, 2023)<\/em><\/p>\n<p>\u00abAbu Mahdi es el primer misil de crucero naval de largo alcance con inteligencia artificial en su hardware que est\u00e1 vinculada a la planificaci\u00f3n de rutas de vuelo y al sistema de mando y control, y puede superar obst\u00e1culos naturales y artificiales como el radar enemigo. Debido a que utiliza poderosos explosivos, la ojiva de este misil puede destruir todo tipo de barcos y destructores. Puede dispararse desde lo m\u00e1s profundo de Ir\u00e1n, y desde un lugar completamente oculto, contra objetivos navales en movimiento utilizando un avanzado sistema de navegaci\u00f3n integrado y un potente motor.\u00bb[8]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/IA17201.jpg\" \/><em>El misil Abu Mahdi (Fuente: Tasnim, 7 de julio de 2023)<\/em><\/p>\n<p>Para ver el video Tasnim de la presentaci\u00f3n del misil Abu Mahdi en MEMRI TV, haga <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/iran-unveils-abu-mahdi-cruise-missile-capable-sinking-american-destroyers-irgc\">clic aqu\u00ed<\/a> o debajo:<\/p>\n<div style=\"width: 696px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-63369-1\" width=\"696\" height=\"392\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10406a.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10406a.mp4\">https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10406a.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>*A. Savyon es directora del proyecto de Estudios de Medios de Ir\u00e1n.<\/p>\n<p>[1] V\u00e9ase el anuncio del Consejo Europeo sobre su extensi\u00f3n de las sanciones: <a href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2023\/10\/17\/iran-council-maintains-restrictive-measures-under-the-non-proliferation-sanctions-regime-after-the-jcpoa-transition-day\/\">Ir\u00e1n: El Consejo mantiene medidas restrictivas bajo el r\u00e9gimen de sanciones de no proliferaci\u00f3n despu\u00e9s del D\u00eda de Transici\u00f3n del JCPoA.<\/a><\/p>\n<p>[2] Otro factor en el cambio en el enfoque de Europa hacia el r\u00e9gimen iran\u00ed fueron las brutales violaciones de derechos humanos y la represi\u00f3n con mano dura de las protestas de los j\u00f3venes en Ir\u00e1n en los \u00faltimos dos a\u00f1os.<\/p>\n<p>[3] <a href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2023\/10\/17\/iran-council-maintains-restrictive-measures-under-the-non-proliferation-sanctions-regime-after-the-jcpoa-transition-day\/\">Ir\u00e1n: El Consejo mantiene medidas restrictivas bajo el r\u00e9gimen de sanciones de no proliferaci\u00f3n despu\u00e9s del D\u00eda de Transici\u00f3n del JCPoA<\/a>.<\/p>\n<p>[4] Reuters.com\/world\/us-troops-attacked-iraq-syria-alert-more-strikes-2023-10-19, 20 de octubre de 2023.<\/p>\n<p>[5] Fuentes iran\u00edes declararon que los misiles de crucero estaban dirigidos contra buques estadounidenses, no contra Israel, mientras que el Pent\u00e1gono dijo que el lanzamiento estaba dirigido contra Israel. Tasnimnews.com\/fa, 21 de octubre de 2023; Apnews.com\/article\/yemen-navy-warship-missiles-intercepted-2f5fc9c8a3737f762b29d5c53ec08a5b, 20 de octubre de 2023.<\/p>\n<p>[6] V\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1357 de MEMRI: <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/irgc-commander-jafari-message-meant-reassure-europe-right-now-we-are-settling-missiles-2000\">Comandante de la Guardia Revolucionaria, Jafari, en mensaje destinado a tranquilizar a Europa: En este momento, nos estamos conformando con misiles con un alcance de 2.000 kil\u00f3metros \u2013 un alcance que cubre a las fuerzas estadounidenses en la regi\u00f3n<\/a>, 3 de noviembre de 2017.<\/p>\n<p>[7] Tasnimnews.com\/fa\/news, 26 de julio de 2023.<\/p>\n<p>[8] Tasnimnews.com\/fa\/news\/, 25 de julio de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducci\u00f3n El 18 de octubre de 2023 fue el D\u00eda de la Transici\u00f3n bajo el JCPOA, el acuerdo nuclear con Ir\u00e1n cuyas directivas fueron violadas de facto durante muchos meses. De esa manera, las restricciones de Naciones Unidas a la compra y venta de armas por parte de Ir\u00e1n, particularmente drones y misiles, expiraron, e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":63377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,2],"tags":[],"class_list":["post-63369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}