{"id":6327,"date":"2013-07-09T00:00:00","date_gmt":"2013-07-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/07\/09\/prensa-arabe-apoyo-a-la-destitucion-de-mursi-y-criticas-a-la-accion-antidemocratica-del-ejercito-egipcio\/"},"modified":"2013-07-09T00:00:00","modified_gmt":"2013-07-09T00:00:00","slug":"prensa-arabe-apoyo-a-la-destitucion-de-mursi-y-criticas-a-la-accion-antidemocratica-del-ejercito-egipcio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/prensa-arabe-apoyo-a-la-destitucion-de-mursi-y-criticas-a-la-accion-antidemocratica-del-ejercito-egipcio\/6327","title":{"rendered":"Prensa \u00e1rabe: Apoyo a la destituci\u00f3n de Mursi y cr\u00edticas a la acci\u00f3n antidemocr\u00e1tica del ej\u00e9rcito egipcio"},"content":{"rendered":"
Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El 3 de julio, el Ministro de Defensa egipcio ‘Abd Al-Fatah Al-Sisi removi\u00f3 al Presidente egipcio Muhammad Mursi y nombr\u00f3 al director del Tribunal Supremo Constitucional ‘Adly Mansour presidente interino. Esta decisi\u00f3n se produjo luego de que Mursi rechazara el ultim\u00e1tum de 48 horas de Al-Sisi[1]<\/a> para cumplir lo que este present\u00f3 como las demandas del pueblo, qu\u00e9 inclu\u00edan su renuncia y la celebraci\u00f3n de elecciones anticipadas.[2]<\/a><\/p>\n

El derrocamiento de Mursi por los militares provoc\u00f3 una oleada de respuestas en el mundo y en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes. La mayor\u00eda de la ayuda a la acci\u00f3n de los militares provino de Arabia Saudita y de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, que desde el surgimiento de la Hermandad Musulmana (HM) en Egipto le han temido al fortalecimiento del movimiento en sus propios pa\u00edses y la amenaza que esto podr\u00eda representar para los reg\u00edmenes all\u00ed.[3]<\/a> De hecho, el Rey saudita Abdallah bin Abd Al-Aziz fue el primer l\u00edder mundial en felicitar al pueblo egipcio y a sus nuevos l\u00edderes por sacar a Egipto de un t\u00fanel del cual \u00abel alcance e implicaciones s\u00f3lo Al\u00e1 conoce\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Los medios oficiales sauditas y los EAU atacaron duramente a la HM, representando la expulsi\u00f3n de Mursi como el final del mandato del Islam pol\u00edtico; Columnistas sauditas incluso compararon el r\u00e9gimen de la HM al r\u00e9gimen de la Alemania nazi. Una excepci\u00f3n notable fue la prensa saud\u00ed con sede en Londres, que critic\u00f3 la medida y afirm\u00f3 que era antidemocr\u00e1tica.<\/p>\n

Junto a las felicitaciones que el Emir de Qatar Jeque Tamim bin Hamad Al-Thani envi\u00f3 a ‘Adly Mansour por su nombramiento como presidente interino, y el anuncio por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar de que Qatar estaba junto al pueblo egipcio,[5]<\/a> la prensa oficial qatar\u00ed expres\u00f3 duras cr\u00edticas a la destituci\u00f3n de Mursi por el ej\u00e9rcito. Por otra parte, la cobertura de los \u00faltimos d\u00edas por el canal de televisi\u00f3n qatar\u00ed Al-Jazeera TV de los acontecimientos en Egipto, revela que el canal se parcializa con la HM. Esto ha provocado la ira entre muchos egipcios, e incluso llev\u00f3 a la renuncia de algunos de los trabajadores egipcios del canal.[6]<\/a><\/p>\n

Jordania, que tiene una fuerte presencia de la HM en la oposici\u00f3n, r\u00e1pidamente felicit\u00f3 al nuevo presidente, y el canciller jordano Nasser Judeh envi\u00f3 una carta al ej\u00e9rcito felicit\u00e1ndolo en sus acciones. M\u00e1s tarde, el Rey ‘Abdullah II felicit\u00f3 personalmente al presidente interino ‘Adly Mansour.[7]<\/a><\/p>\n

En Siria, donde la HM constituye un elemento central en la lucha de la oposici\u00f3n contra el r\u00e9gimen, el Presidente Bashar Al-Assad y los medios de comunicaci\u00f3n estatales expresaron su satisfacci\u00f3n por las acciones de los militares egipcios, y las perciben como un golpe a la HM Siria tambi\u00e9n.<\/p>\n

Opuesta al campo de apoyo se encuentra el movimiento de la HM, sorprendida por las acciones de los militares, afirma, entre otras cosas, que la acci\u00f3n fue antidemocr\u00e1tica y fue llevada a cabo en contra de esta como parte de un complot sionista-jud\u00edo-yanqui, con la asistencia de opositores \u00e1rabes a la HM.<\/p>\n

Prensa saudita y de los Emiratos \u00c1rabes Unidos expresan regocijo: El mandato del Islam pol\u00edtico ha finalizado<\/strong><\/p>\n

El derrocamiento del gobierno de Mursi fue recibido por los gobiernos de Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos, tal como se reflejan en sus prensas oficiales. Art\u00edculos en los diarios de ambos pa\u00edses criticaron al recientemente derrocado gobierno de la HM en Egipto, que dijeron hab\u00eda fracasado debido a su falta de experiencia en gestionar los asuntos de Egipto y por lo tanto la llevaron a la perdici\u00f3n. El mal ajeno por el fracaso del Islam pol\u00edtico en Egipto es altamente notable en estos art\u00edculos, en el que tambi\u00e9n expresan su esperanza de que el escenario de su fracaso y posterior eliminaci\u00f3n se repita en otros pa\u00edses en los que tienen el poder.<\/p>\n

La Hermandad Musulmana<\/strong> \u00abpuede que no se recupere en d\u00e9cadas\u00bb<\/strong><\/p>\n

Un editorial en el diario saudita Al-Sharq<\/em> declar\u00f3 que la expulsi\u00f3n de Mursi por el ej\u00e9rcito fue un terremoto pol\u00edtico para Egipto y la regi\u00f3n. Este describi\u00f3: \u00abParece ser que la era del mandato del Islam pol\u00edtico ha terminado incluso antes de que se iniciara un a\u00f1o del gobierno de la HM en Egipto. Un a\u00f1o de la HM fue suficiente para enterrar vivo el intento. Los errores y desaciertos [de este r\u00e9gimen] facilitaron la remoci\u00f3n del Dr. Muhammad Mursi por la decisi\u00f3n del ej\u00e9rcito egipcio. Esto es un terremoto pol\u00edtico en todo el sentido de la palabra, sus repercusiones [ya] se sintieron en la mayor\u00eda de las capitales \u00e1rabes y especialmente en las capitales [que experimentaron] la Primavera \u00c1rabe…<\/p>\n

\u00abLos seguidores del [fundador de la HM] Hassan Al-Banna se encuentran ahora en la peor situaci\u00f3n que han [estado]. Su presidente en Egipto se vio obligado a renunciar a su cargo en la sede del poder; altos funcionarios del [movimiento] all\u00ed est\u00e1n en punto de regresar a la c\u00e1rcel, y lo peor en lo que a ellos respecta, es que se han convertido en verdaderos parias, y puede que no se recuperen durante d\u00e9cadas. Sus compatriotas del [movimiento] en T\u00fanez reiteran que ‘T\u00fanez no es Egipto’ y est\u00e1n preocupados por un movimiento ‘tunecino llamado Tamarrud’… Sus hermanos en Gaza (Hamas) est\u00e1n siguiendo la situaci\u00f3n bajo un silencio atronador, ya que temen… la venganza que ser\u00e1 exigida sobre ellos por el nuevo gobierno egipcio. La situaci\u00f3n de la HM jordana parece no ser mejor despu\u00e9s de la ca\u00edda del ejemplar modelo [egipcio]… El baj\u00f3n [de la HM en Egipto] lleg\u00f3 m\u00e1s r\u00e1pido de lo que los opositores de la [HM] esperaban, y sus perspectivas de un retorno son muy tenues…\u00bb[8]<\/a><\/p>\n

\u00abLos j\u00f3venes del Movimiento Tamarrud… le ha expedido a la HM una visa de salida final de la historia egipcia\u00bb<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo en el diario saudita Al-Madina<\/em>, el redactor Abd Al-Mun’im Moustafa sostuvo que la ca\u00edda de Mursi representa lo que \u00e9l dice es la ca\u00edda de la HM no s\u00f3lo en Egipto, sino en todo el mundo: \u00abEs posible que los partidarios de la HM en Egipto no se dieron cuenta, mientras se desarrollaron los acontecimientos alrededor de ellos, de que la ca\u00edda de su movimiento seguido a [su] primera experiencia en el poder en el pa\u00eds \u00e1rabe m\u00e1s grande en el Medio Oriente es [tambi\u00e9n] su salida final de la historia…<\/p>\n

\u00abLa verdad es que el destino de este movimiento – que dio origen a la mayor parte de los movimientos del Islam pol\u00edtico, entre ellos los que [defienden] la violencia armada en nombre de la religi\u00f3n – es altamente dependiente de la cuesti\u00f3n de si posee la visi\u00f3n, capacidad, y el buen liderazgo que ser\u00e1 capaz de manejar [esta] derrota y sus ramificaciones. Su liderazgo actual tiende a incitar a la violencia y hacer un llamamiento a sus partidarios a martirizarse a s\u00ed mismos en defensa de lo que llama ‘el proyecto isl\u00e1mico’ – y todo esto es probable que cierre la puerta de la historia de una vez por todas al movimiento y a todas sus sucursales en la regi\u00f3n y alrededor del mundo…<\/p>\n

\u00abLos revolucionarios de [Plaza] Tahrir, los j\u00f3venes del movimiento Tamarrud, y todas las fuerzas egipcias que est\u00e1n trabajando [con ellos] han tenido \u00e9xito no s\u00f3lo en deponer a un presidente fracasado, racista y fascista, sino tambi\u00e9n le han emitido a la HM el visado de una salida definitiva de la historia de Egipto, as\u00ed como de la regi\u00f3n… Lo que pas\u00f3 en Egipto es b\u00e1sicamente la redacci\u00f3n del primer cap\u00edtulo del libro del \u00e9xodo de la HM de Egipto…\u00bb[9]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/em>
http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7278.htm<\/a><\/p>\n

*B. Chernitsky es Compa\u00f1ero de Investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 992, Cr\u00f3nica de una intervenci\u00f3n inevitable: Las acciones militares egipcias en dirigir el proceso pol\u00edtico de Egipto, 3 de julio, 2013. V\u00e9ase tambi\u00e9n MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 993, En la crisis egipcia, ambas partes acusan a Estados Unidos, 8 de julio, 2013.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Yawm Al-Sabi<\/em> ‘ (Egipto), 3 de junio, 2013; facebook.com\/Tmrood\/info#!\/Tmrood\/.<\/p>\n

[3]<\/a> Las tensiones entre la HM y el r\u00e9gimen de los Emiratos \u00c1rabes Unidos han aumentado considerablemente en el \u00faltimo a\u00f1o a ra\u00edz de la detenci\u00f3n de activistas de la HM, algunos de los cuales exigieron reformas pol\u00edticas. Las tensiones alcanzaron su punto m\u00e1ximo con la detenci\u00f3n de 94 personas sospechosas de pertenecer a la HM, acusados de tratar de establecer un ala militante y derrocar al r\u00e9gimen. Aljazeera.net, 27 de enero, 2013. En cuanto a la aprehensi\u00f3n del r\u00e9gimen saud\u00ed acerca de la fuerza blindada de la HM dentro de Arabia Saudita y su amenaza al r\u00e9gimen de Aal-Saud v\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 903, R\u00e9gimen saudita le teme a las redes sociales como medio de provocaci\u00f3n de protestas populares, 3 de diciembre, 2012.<\/p>\n

[4]<\/a> Elaph.com, 3 de julio, 2013.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 8 de julio, 2013.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 8 de julio, 2013.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 6 de julio, 2013.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Arabia Saudita), 5 de julio, 2013.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Medina<\/em> (Arabia Saudita), 5 de julio, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n El 3 de julio, el Ministro de Defensa egipcio ‘Abd Al-Fatah Al-Sisi removi\u00f3 al Presidente egipcio Muhammad Mursi y nombr\u00f3 al director del Tribunal Supremo Constitucional ‘Adly Mansour presidente interino. Esta decisi\u00f3n se produjo luego de que Mursi rechazara el ultim\u00e1tum de 48 horas de Al-Sisi[1] para cumplir lo que este present\u00f3 como las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,19,12],"tags":[],"class_list":["post-6327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-egipto","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}