{"id":6325,"date":"2013-06-30T00:00:00","date_gmt":"2013-06-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/06\/30\/articulos-en-diarios-urdu-ultimas-convulsiones-del-secularismo-en-turquia-el-ataque-a-la-cultura-occidental-y-a-la-civilizacion-ha-cambiado-la-cultura-nacional-turca\/"},"modified":"2016-01-14T14:18:21","modified_gmt":"2016-01-14T14:18:21","slug":"articulos-en-diarios-urdu-ultimas-convulsiones-del-secularismo-en-turquia-el-ataque-a-la-cultura-occidental-y-a-la-civilizacion-ha-cambiado-la-cultura-nacional-turca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulos-en-diarios-urdu-ultimas-convulsiones-del-secularismo-en-turquia-el-ataque-a-la-cultura-occidental-y-a-la-civilizacion-ha-cambiado-la-cultura-nacional-turca\/6325","title":{"rendered":"Art\u00edculos en diarios urdu: ‘\u00daltimas convulsiones del secularismo en Turqu\u00eda, \u00abEl ataque a la cultura occidental y a la civilizaci\u00f3n… ha cambiado la cultura nacional [turca]\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de dos art\u00edculos en Roznama Islam, un diario isl\u00e1mico en idioma urdu en Pakist\u00e1n, el cual examin\u00f3 las recientes protestas de las fuerzas seculares en Turqu\u00eda y su posible impacto sobre el resto del mundo isl\u00e1mico.<\/em><\/p>\n

En un art\u00edculo, \u00ab\u00daltimas convulsiones del secularismo en Turqu\u00eda\u00bb, el columnista Dr. Sajid Khakwani argument\u00f3 que la era del secularismo ya culmin\u00f3 en Turqu\u00eda, y su impacto se sentir\u00e1 en otros pa\u00edses isl\u00e1micos, afirmando que al igual que el comunismo, este tambi\u00e9n ser\u00e1 enterrado para siempre.<\/em><\/p>\n

En el segundo art\u00edculo, \u00abContin\u00faan las protestas anti-gobierno en Turqu\u00eda\u00bb, el cl\u00e9rigo isl\u00e1mico Maulana Mohammad Azhar argument\u00f3 que las pol\u00edticas islamistas del Primer Ministro turco Tayyip Erdogan son populares en el pa\u00eds y que su partido ganar\u00e1 de nuevo. Tambi\u00e9n se\u00f1ala que no es correcto ver las protestas turcas como similares a las protestas de la Primavera \u00c1rabe, ya que no terminaran con el reinado del gobierno de Erdogan.<\/em><\/p>\n

\u00abAl igual que la l\u00e1mpara que brilla a pleno antes de extinguirse, los seculares restantes y derrotados se asoman a trav\u00e9s de sus ata\u00fades… y est\u00e1n saboteando sus propias normas democr\u00e1ticas establecidas\u00bb<\/strong><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo del Dr. Sajid Khakwani:[1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abDesde el final artificial y c\u00f3mplice del califato otomano, el liderazgo secular de [Turqu\u00eda] mantuvo sus garras tir\u00e1nicas dentro de los cuellos de los musulmanes turcos, y durante casi tres cuartas partes de un siglo los generales militares utilizaron p\u00f3lvora para proteger a los gobernantes seculares vestidos de dem\u00f3cratas. Luego de mucho tiempo, mientras la ideolog\u00eda del apestoso laicismo se hizo insoportable para el pueblo turco y su paciencia se desbord\u00f3, y [teniendo en cuenta] el enorme apoyo en todo el pa\u00eds que el partido Justicia [y Desarrollo] del ortodoxo Tayyip Erdogan recibi\u00f3 en las tres \u00faltimas elecciones, estar\u00edamos en lo correcto llamarlo el \u00faltimo clavo en el ata\u00fad del secularismo.<\/p>\n

\u00abAl igual que la l\u00e1mpara que brilla a todo dar antes de extinguirse, los restantes y derrotados seculares se est\u00e1n asomando a trav\u00e9s de sus ata\u00fades con las bendiciones de elementos internos y externos, y est\u00e1n saboteando sus propias normas democr\u00e1ticas establecidas en contra de los l\u00edderes islamistas. Estos laicos tienen muchas quejas, y la m\u00e1s grande entre ellas es que los actuales gobernantes ortodoxos han empa\u00f1ado la imagen secular de Turqu\u00eda. Primero deben responder: \u00bfpor qu\u00e9 secularismo ha mancillado la identidad isl\u00e1mica de Turqu\u00eda, y quien le ha dado este derecho a los traidores del Ummah<\/em> a que priven a toda comunidad musulmana de la suave sombra del califato isl\u00e1mico, y encadenarlos con los tir\u00e1nicos grilletes y brutales esposas del laicismo europeo y la monarqu\u00eda hereditaria?<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 le dio el poder al partido Justicia en Turqu\u00eda por sus servicios al pueblo. Najmuddin [Necmettin] Erbakan, y despu\u00e9s de \u00e9l Tayyip Erdogan, se ganaron los corazones del pueblo durante su gobierno. Zonas urbanas de Turqu\u00eda, llenas de suciedad durante el mandato de los l\u00edderes seculares est\u00e1n ahora limpias como un espejo, ya que la limpieza y la pulcritud es una de las primeras ense\u00f1anzas del Islam. Turqu\u00eda, que econ\u00f3micamente era el enfermo de Europa durante la \u00e9poca de los gobernantes seculares y cuya moneda tocaba su nivel m\u00e1s bajo, est\u00e1 considerada como uno de los primeros pa\u00edses de Europa bajo el dominio de los islamistas, debido a sus mejores pol\u00edticas econ\u00f3micas.<\/p>\n

\u00abLos gobernantes seculares hab\u00edan mantenido la pol\u00edtica exterior de Turqu\u00eda bajo [la influencia del] m\u00e1s notorio estado fascista del mundo, Israel, mientras que los gobernantes isl\u00e1micos le dieron a Turqu\u00eda un estatus respetable entre la comunidad mundial mediante el mantenimiento de una pol\u00edtica exterior equilibrada a pesar de ser miembro de la OTAN. Los dirigentes turcos no s\u00f3lo elevaron su voz a nivel mundial en favor de los musulmanes birmanos [tras los recientes asesinatos de la mayor\u00eda budistas], sino tambi\u00e9n visitaron ese pa\u00eds y colocaron ung\u00fcento en la herida abierta de los indefensos musulmanes birmanos. Los gobernantes seculares vivieron su paso mediante un apoyo militar, mientras que los islamistas hicieron marchar a los generales militares de las instituciones educativas y administrativas m\u00e1s altas del pa\u00eds. Adem\u00e1s de eso, el fortalecimiento de las instituciones nacionales y democr\u00e1ticas, incluyendo la paz y la seguridad, el desarrollo de la educaci\u00f3n, la protecci\u00f3n de los derechos humanos y la libertad religiosa, en lugar de las normas individuales, han sido el sello distintivo de los gobernantes islamistas\u00bb.<\/p>\n

\u00abAhora, lo escrito est\u00e1 en la pared de que laicidad ser\u00e1 enterrada junto a la tumba del comunismo y el futuro del mundo de los humanos permanecer\u00e1 unido a la corona prof\u00e9tica de [Mahoma]\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLos derrotados elementos seculares no son capaces de digerir estos \u00e9xitos de los gobernantes musulmanes ortodoxos de Turqu\u00eda porque el camino de la laicidad se romper\u00eda para siempre no s\u00f3lo en Turqu\u00eda sino tambi\u00e9n en otros pa\u00edses isl\u00e1micos debido a los \u00e9xitos que hacen \u00e9poca, y la diferencia entre el laicismo y las virtudes del modo de vida isl\u00e1mico se pondr\u00e1n de manifiesto ante el mundo…<\/p>\n

\u00abElementos seculares de Turqu\u00eda han salido a las calles desde finales del pasado mes en contra de la reconstrucci\u00f3n de un parque en Estambul. Ellos objetan que esto destruir\u00eda las zonas verdes de la ciudad y la contaminaci\u00f3n aumentar\u00e1 en la atm\u00f3sfera, etc. Sin embargo, estas objeciones no son nada m\u00e1s que la tradicional hipocres\u00eda y la dualidad del secularismo.<\/p>\n

\u00abEl hecho es que el gobierno turco quiere traer un cambio al mapa alrededor de este parque para hacer frente al tr\u00e1fico y los problemas que enfrentan los peatones, lo que implica la construcci\u00f3n de una mezquita junto a otras obras. \u00bfC\u00f3mo podr\u00edan los elementos seculares, que se les ha ense\u00f1ado la libertad del cristianismo por sus se\u00f1ores, en nombre de la libertad de religi\u00f3n, tolerar la construcci\u00f3n de una mezquita? All\u00ed estaban los cuarteles militares cercanos a este parque en 1909, construido por el califato otomano. Los gobiernos seculares demolieron estos cuarteles en 1940 y construyeron el Centro Cultural Ataturk en su lugar, y todas esas cosas que se hacen en el mundo secular se llevan a cabo all\u00ed. El gobierno de Tayyip Erdogan decidi\u00f3 reconstruir los cuarteles de la \u00e9poca otomana, demoliendo el llamado centro cultural, porque los males que existen no tienen lugar en la cultura isl\u00e1mica. Esta es la verdadera raz\u00f3n de los problemas seculares.<\/p>\n

\u00abLa protesta de los elementos seculares ha demostrado ser la gota [que rebos\u00f3] el vaso, porque hacer un revuelo a nivel nacional tal como en la reconstrucci\u00f3n de un parque no tiene ning\u00fan significado. El hecho es que las fuerzas seculares est\u00e1n terriblemente asustadas por los largos caminos que los iluminados dirigentes musulmanes ortodoxos de Turqu\u00eda han abierto para la aplicaci\u00f3n del Sharia isl\u00e1mico en un corto lapso en los diez \u00faltimos a\u00f1os, a pesar de la constituci\u00f3n secular. S\u00f3lo hace alg\u00fan tiempo el gobierno aprob\u00f3 una ley en el parlamento, seg\u00fan la cual la venta de alcohol fue prohibida por la noche. Esto es un claro indicio de que el alcohol ser\u00e1 prohibido en su totalidad. El gobierno islamista levant\u00f3 la prohibici\u00f3n sobre las mujeres que usan la pa\u00f1oleta justo despu\u00e9s de llegar al poder, mientras que durante el reinado del gobierno secular la polic\u00eda tuvo que arrebatarle las bufandas de las cabezas de las mujeres que usaban el velo.<\/p>\n

\u00abAhora, la esposa del primer ministro, quien es la primera dama del pa\u00eds, es vista llevando puesta una bufanda. El actual gobierno ha puesto una prohibici\u00f3n desde el principio a besarse y a otras actividades inmorales en los lugares p\u00fablicos. Adem\u00e1s de eso, el gobierno de Erdogan no s\u00f3lo deja de lado lo hereditario con mucha precisi\u00f3n y los hizo ineficaces, sino tambi\u00e9n ponerlos tras las rejas por la presentaci\u00f3n de casos de corrupci\u00f3n en su contra. \u00bfC\u00f3mo podr\u00edan tales acciones ser aceptables para las fuerzas seculares y sus amos extranjeros? Es por eso que toda la rabia esta siendo ventilada contra del desarrollo de los valores isl\u00e1micos en nombre del Parque Gezi y la Plaza Taksim.<\/p>\n

\u00abEn la actualidad los medios de comunicaci\u00f3n globales en general, especialmente de Europa… mientras que los medios jud\u00edos ha levantado el cielo sobre sus cabezas por estas protestas. Los medios de comunicaci\u00f3n del mundo est\u00e1n tan preocupados por la supuesta destrucci\u00f3n de la vegetaci\u00f3n de un jard\u00edn que se ha creado una tormenta mundial. Miles de musulmanes murieron en Birmania y sus innumerables propiedades y casas de rezos fueron convertidos en cenizas, y los budistas asesinaron musulmanes con cuchillos, pero los medios de comunicaci\u00f3n jud\u00edos y cristianos desempe\u00f1aron el papel de espectadores sordos, ciegos y mudos. Es este el est\u00e1ndar de la libertad de expresi\u00f3n bajo el secularismo? Esta misma actitud de los seculares se convertir\u00e1 en la causa del ahogamiento de lo secular, y ahora lo escrito est\u00e1 en la pared que lo secular ser\u00e1 enterrado junto a la tumba del comunismo y el futuro del mundo humano permanecer\u00e1 unido a la corona de la profec\u00eda de [Mahoma]… desde el principio hasta el final, si Al\u00e1 quiere\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/em>
http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7259.htm<\/a> <\/p>\n

<\/p>\n

[1]<\/a> Roznama Islam<\/em> (Pakist\u00e1n), 15 de junio, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de dos art\u00edculos en Roznama Islam, un diario isl\u00e1mico en idioma urdu en Pakist\u00e1n, el cual examin\u00f3 las recientes protestas de las fuerzas seculares en Turqu\u00eda y su posible impacto sobre el resto del mundo isl\u00e1mico. En un art\u00edculo, \u00ab\u00daltimas convulsiones del secularismo en Turqu\u00eda\u00bb, el columnista Dr. Sajid Khakwani […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}