{"id":63135,"date":"2023-10-12T06:21:05","date_gmt":"2023-10-12T03:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63135"},"modified":"2023-10-12T06:21:05","modified_gmt":"2023-10-12T03:21:05","slug":"hamas-declara-el-viernes-13-de-octubre-como-dia-de-movilizacion-general-para-la-operacion-inundacion-de-al-aqsa-e-insta-a-los-palestinos-de-cisjordania-y-jerusalen-a-unirse-a-manifestaciones-masiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/hamas-declara-el-viernes-13-de-octubre-como-dia-de-movilizacion-general-para-la-operacion-inundacion-de-al-aqsa-e-insta-a-los-palestinos-de-cisjordania-y-jerusalen-a-unirse-a-manifestaciones-masiv\/63135","title":{"rendered":"Ham\u00e1s declara el viernes 13 de octubre como d\u00eda de movilizaci\u00f3n general para la ‘Operaci\u00f3n Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa’ e insta a los palestinos de Cisjordania y Jerusal\u00e9n a unirse a manifestaciones masivas y enfrentarse a los soldados israel\u00edes"},"content":{"rendered":"

El 10 de octubre de 2023 Ham\u00e1s emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n [1] designando el pr\u00f3ximo viernes 13 de octubre, 2023 como un d\u00eda de movilizaci\u00f3n general para la operaci\u00f3n \u00abInundaci\u00f3n de Al-Aqsa\u00bb. En la declaraci\u00f3n, la agrupaci\u00f3n inst\u00f3 a los palestinos en Cisjordania y dentro de Israel a participar en manifestaciones a gran escala y enfrentarse a los soldados israel\u00edes en cada oportunidad.<\/em><\/p>\n

Ham\u00e1s extendi\u00f3 su llamado a los palestinos, \u00e1rabes, musulmanes y defensores de la libertad en todo el mundo y los exhort\u00f3 a dedicar el pr\u00f3ximo viernes como un d\u00eda de apoyo inquebrantable, para \u00abexponer la ocupaci\u00f3n y ganarse el honor de participar en la defensa de la Mezquita de Al-Aqsa\u00bb. \u00ab<\/em><\/p>\n

Dirigi\u00e9ndose a los palestinos que residen en Israel, les implor\u00f3 que participen en tareas de vigilancia (Ribat) dentro de la Mezquita de Al-Aqsa \u00abpara salvaguardarla, su herencia isl\u00e1mica y su mensaje divino, e impedir que las bandas de colonos la profanen. Asimismo, para frustrar los planes de la ocupaci\u00f3n fascista, que ten\u00edan como objetivo dividirla y judaizarla, construir su supuesto templo… y unirse con los hijos de su pueblo en Gaza y Cisjordania\u00bb.<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, en la declaraci\u00f3n, Ham\u00e1s llam\u00f3 a los \u00e1rabes, musulmanes y palestinos en los campos de refugiados de todo el mundo a converger en reuniones masivas cerca de las fronteras de Palestina, mostrando su inquebrantable solidaridad con Palestina, Jerusal\u00e9n y Al-Aqsa. A los que viv\u00edan m\u00e1s lejos de Jerusal\u00e9n se les inst\u00f3 a reunirse en el punto m\u00e1s cercano a la ciudad.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se muestra la traducci\u00f3n completa de la declaraci\u00f3n:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEn el nombre de Al\u00e1, el m\u00e1s misericordioso, el m\u00e1s misericordioso.<\/p>\n

‘Id, ya sea ligeros o pesados, y luchad con vuestras riquezas y vuestras vidas por la causa de Al\u00e1. Eso ser\u00eda mejor para vosotros, si lo supierais’.<\/p>\n

Un llamado a nuestro pueblo palestino, a las masas del mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico y a los pueblos libres de todo el mundo.<\/p>\n

Declaraci\u00f3n de Movilizaci\u00f3n General<\/p>\n

El pr\u00f3ximo viernes: ‘Viernes de inundaci\u00f3n de Al-Aqsa’ en apoyo a Jerusal\u00e9n, Al-Aqsa y la Gaza que libra la yihad.<\/p>\n

Palestina y su firme pueblo, manteni\u00e9ndose firmes, os convocan desde el coraz\u00f3n de la batalla contra la Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa. Responded al llamado, reunid todas vuestras energ\u00edas y movilizaos en masa, tanto ligeros como pesados, para apoyar a Jerusal\u00e9n, Al- Aqsa y la yihad que libra Gaza.<\/p>\n

Desde Palestina, la tierra de Al-Isra y Al-Mi’raj, desde el coraz\u00f3n de Jerusal\u00e9n y sus alrededores, extendemos este llamado a la conciencia viva dentro de los corazones de las masas de nuestra naci\u00f3n \u00e1rabe e isl\u00e1mica.<\/p>\n

La resistencia palestina, encabezada por las Brigadas Al-Qassam, est\u00e1 en primera l\u00ednea, ilustrando las m\u00e1s magn\u00edficas im\u00e1genes de hero\u00edsmo y sacrificio contra la ocupaci\u00f3n sionista. Defienden la tierra, Jerusal\u00e9n y la bendita Mezquita de Al-Aqsa. Protegen la dignidad de las mujeres palestinas y defienden a nuestros prisioneros y prisioneras en nombre de toda nuestra naci\u00f3n.<\/p>\n

Desde la fortaleza de resistencia y orgullo en la Franja de Gaza, desde su firme pueblo, hombres, mujeres, ni\u00f1os y ancianos, que desaf\u00edan la ocupaci\u00f3n, y desde sus minaretes, c\u00e1maras y mezquitas, que est\u00e1n sometidos a la atroz agresi\u00f3n de la maquinaria de guerra sionista, enviamos este llamado a los hijos e hijas libres de nuestra naci\u00f3n \u00e1rabe e isl\u00e1mica en todo el mundo.<\/p>\n

Dado este logro hist\u00f3rico de nuestro pueblo y su valiente resistencia, y para reforzar la firmeza del pueblo palestino frente a la agresi\u00f3n abierta de la ocupaci\u00f3n, frustrar sus planes y sue\u00f1os de judaizar Jerusal\u00e9n y Al-Aqsa, y lograr la victoria para la justa causa de nuestro pueblo palestino y nuestra lucha por la liberaci\u00f3n de nuestra tierra, prisioneros y santidades, nosotros, en el Movimiento de Resistencia Isl\u00e1mica (Ham\u00e1s), afirmamos lo siguiente:<\/p>\n

Primero: declaramos el pr\u00f3ximo viernes, ‘El viernes de la inundaci\u00f3n de Al-Aqsa’, como un d\u00eda de movilizaci\u00f3n general en nuestro mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico y entre los pueblos libres del mundo. Es un d\u00eda para reunir apoyo, ofrecer ayuda y participar activamente. Es un d\u00eda para exponer los cr\u00edmenes de la ocupaci\u00f3n, aislarla y frustrar todos sus planes agresivos. Es un d\u00eda para demostrar nuestro amor por Palestina, Jerusal\u00e9n y Al-Aqsa. Es un d\u00eda de sacrificio, hero\u00edsmo y dedicaci\u00f3n, y para ganarse el honor de defender la primera Qibla de los musulmanes, la tercera mezquita m\u00e1s sagrada y la ascensi\u00f3n del confiable Mensajero.<\/p>\n

Segundo: Hacemos un llamado a nuestra juventud rebelde en toda Cisjordania, en sus ciudades, pueblos y campos de levantamiento, en las calles y barrios de Jerusal\u00e9n, y en las plazas de la bendita Mezquita de Al-Aqsa, a levantarse, unirse a manifestaciones masivas, y sacudir el suelo bajo los pies de los invasores sionistas y sus bandas de colonos. Enfrentarse a sus soldados y a su ej\u00e9rcito cobarde en todos los lugares, afirmando la unidad del destino y el camino hacia Jerusal\u00e9n y Al-Aqsa, liber\u00e1ndolos de la contaminaci\u00f3n de la ocupaci\u00f3n sionista.<\/p>\n

Tercero: Nuestro pueblo dentro de los territorios ocupados de 1948, gente de honor y coraje, que ha soportado mucho para preservar su identidad \u00e1rabe-palestina. Este es su d\u00eda para movilizarse, reunirse y permanecer unidos para proteger la bendita Mezquita de Al-Aqsa. Preservarla, su herencia isl\u00e1mica, su mensaje divino, e impedir que las bandas de colonos la profanen. Frustrar los planes de la ocupaci\u00f3n fascista de dividirla, judaizarla y construir su supuesto templo. \u00dananse a su pueblo en Gaza y Cisjordania.<\/p>\n

Cuarto: Hacemos un llamado a las masas de nuestra naci\u00f3n \u00e1rabe e isl\u00e1mica y de nuestro pueblo palestino en todos los lugares, incluidos los campos de refugiados y la di\u00e1spora, a marchar hacia las fronteras de nuestra querida Palestina en forma masiva. En este d\u00eda, declaramos nuestra solidaridad con Palestina, Jerusal\u00e9n y Al-Aqsa. Para aquellos geogr\u00e1ficamente distantes, que se re\u00fanan en el punto m\u00e1s cercano que conduzca a Jerusal\u00e9n.<\/p>\n

Quinto: Hacemos un llamado a los pueblos libres del mundo a movilizarse en solidaridad con nuestro pueblo palestino y en apoyo de su causa justa y sus derechos leg\u00edtimos a la libertad, la independencia, el retorno y la autodeterminaci\u00f3n.<\/p>\n

Oh hijos de nuestro pueblo, las masas de nuestra naci\u00f3n \u00e1rabe e isl\u00e1mica y todos los individuos libres, aqu\u00ed est\u00e1 Palestina llam\u00e1ndolos, y la Mezquita de Al-Aqsa llam\u00e1ndolos. Espera su respuesta para cumplir con el deber de hermandad y dignidad, apoyar a nuestro pueblo y su resistencia, y defender honorablemente la tierra bendita de Palestina. y proteger la dignidad de nuestra naci\u00f3n en su Jerusal\u00e9n y ascensi\u00f3n.<\/p>\n

‘Y Al\u00e1 seguramente apoyar\u00e1 a aquellos que lo apoyan. De hecho, Al\u00e1 es Poderoso y Exaltado en Poder.’<\/p>\n

Movimiento de Resistencia Isl\u00e1mica \u2013 Ham\u00e1s<\/p>\n

Martes 25 de Rabi’ Al-Awwal 1445 AH<\/p>\n

10 de octubre de 2023\u00bb.<\/p>\n

[1] Ham\u00e1s.ps\/ar\/p\/18222, 10 de octubre, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 10 de octubre de 2023 Ham\u00e1s emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n [1] designando el pr\u00f3ximo viernes 13 de octubre, 2023 como un d\u00eda de movilizaci\u00f3n general para la operaci\u00f3n \u00abInundaci\u00f3n de Al-Aqsa\u00bb. En la declaraci\u00f3n, la agrupaci\u00f3n inst\u00f3 a los palestinos en Cisjordania y dentro de Israel a participar en manifestaciones a gran escala y enfrentarse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,151,2],"tags":[],"class_list":["post-63135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-palestina","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}