{"id":6312,"date":"2013-06-24T00:00:00","date_gmt":"2013-06-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/06\/24\/acuerdo-entre-jordania-y-la-autoridad-palestina-reconoce-oficialmente-la-custodia-de-jordania-sobre-los-santos-lugares-de-jerusalen\/"},"modified":"2016-01-14T14:18:28","modified_gmt":"2016-01-14T14:18:28","slug":"acuerdo-entre-jordania-y-la-autoridad-palestina-reconoce-oficialmente-la-custodia-de-jordania-sobre-los-santos-lugares-de-jerusalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/acuerdo-entre-jordania-y-la-autoridad-palestina-reconoce-oficialmente-la-custodia-de-jordania-sobre-los-santos-lugares-de-jerusalen\/6312","title":{"rendered":"Acuerdo entre Jordania y la Autoridad Palestina reconoce oficialmente la custodia de Jordania sobre los santos lugares de Jerusal\u00e9n"},"content":{"rendered":"
Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El 31 de marzo del 2013, fue firmado un acuerdo sorpresa entre la Autoridad Nacional Palestina (AP) y Jordania, que solidific\u00f3 la custodia por este de los lugares santos isl\u00e1micos en Jerusal\u00e9n. El diario Al-Quds Al-Arabi<\/em> inform\u00f3 que el acuerdo fue firmado en total secreto en presencia del Rey de Jordania Abdallah II, el Presidente de la AP Mahmoud ‘Abbas y los ministros de entidades religiosas jordanos y de la AP.[1]<\/a><\/p>\n

El acuerdo establece que \u00abSu Majestad el Rey Abdallah II, es el custodio de los lugares santos de Jerusal\u00e9n, ejercer\u00e1 todos los esfuerzos posibles para preservar [estos] lugares, en especial Al-Haram Al-Sharif [La Mezquita Al-Aqsa]… y representar\u00e1 sus intereses\u00bb. El acuerdo establece, adem\u00e1s, que el Rey Abdallah es responsable de garantizar el respeto en los lugares sagrados, garantizando a los musulmanes la libertad de circulaci\u00f3n hacia y desde los sitios, garantizando su mantenimiento y representando sus intereses en la arena internacional.[2]<\/a><\/p>\n

En la pr\u00e1ctica, la dinast\u00eda Hachemita de Jordania ha administrado los lugares santos en Jerusal\u00e9n desde 1924. Incluso despu\u00e9s de la Guerra de los Seis D\u00edas y la conquista por Israel de Jerusal\u00e9n Oriental, Jordania ha seguido desempe\u00f1ando un papel religioso en los lugares sagrados de Jerusal\u00e9n a trav\u00e9s del Waqf<\/em> en Jerusal\u00e9n Oriental, que esta gerencia. En 1988 Jordania se desvincul\u00f3 a si misma de Cisjordania \u00abcortando sus v\u00ednculos jur\u00eddicos y administrativos\u00bb con este, pero esta separaci\u00f3n nunca aplic\u00f3 a los lugares santos en Jerusal\u00e9n. En 1994 esta custodia fue reforzada a trav\u00e9s de una declaraci\u00f3n por Jordania que enfatizaba el papel hist\u00f3rico del reino en los lugares sagrados de Jerusal\u00e9n, as\u00ed como tambi\u00e9n por el acuerdo de paz entre Israel y Jordania, donde Israel reconoce la condici\u00f3n especial de Jordania en Jerusal\u00e9n.<\/p>\n

En junio del 2013, el Primer Ministro de Hamas Ismail Haniya dio a conocer que el Presidente egipcio Muhammad Mursi tiene previsto celebrar una conferencia internacional en el Cairo sobre el tema Jerusal\u00e9n. Este a\u00f1adi\u00f3 que el tema Jerusal\u00e9n destacaba en conversaciones que tuvieron lugar este mes en el Cairo entre Mursi y los representantes de Hamas, y tambi\u00e9n en las conversaciones entre los l\u00edderes de Hamas y el primer ministro turco Erdogan. El portal liberal elaph.com evalu\u00f3 que Mursi hab\u00eda decidido convocar la conferencia en respuesta al acuerdo AP-Jordania y con el objetivo de eludir su aplicaci\u00f3n, y que esta medida podr\u00eda afectar negativamente las relaciones entre Egipto y Jordania.[3]<\/a><\/p>\n

El acuerdo, por tanto, no altera el estatus quo de d\u00e9cadas, en las que el Waqf<\/em> jordano gestiona los asuntos de los lugares santos isl\u00e1micos de Jerusal\u00e9n, en coordinaci\u00f3n con Israel. Sin embargo, el acuerdo refuerza el estado de Jordania en los lugares santos de una manera que puede restringir la libertad de acci\u00f3n de Israel en Jerusal\u00e9n.<\/p>\n

Dado que el acuerdo no constituye un cambio tangible al estatus quo, cuales fueron entonces las motivaciones para su firma? Este informe examinar\u00e1 estas motivaciones presentadas por altos funcionarios, comentaristas y periodistas palestinos y jordanos, e incluyen el deseo de intensificar la coordinaci\u00f3n jordana-palestina con el fin de \u00absalvar\u00bb a Jerusal\u00e9n de la \u00abjudaizaci\u00f3n de la ciudad y la construcci\u00f3n de asentamientos dentro de ella\u00bb; omitiendo varios bandos, tales como Qatar, Hamas y el Movimiento Isl\u00e1mico en Israel, que est\u00e1n tratando de usurpar el papel de Jordania y de la AP en relaci\u00f3n a los lugares sagrados, preparar el terreno para una confederaci\u00f3n AP-Jordania, y la intenci\u00f3n estadounidense de reforzar el papel de Jordania en las futuras negociaciones entre Israel y la Autoridad Palestina.<\/p>\n


El Rey Abdallah y el Presidente de la AP ‘Abbas firman el acuerdo (Al-Hayat Al-Jadida, Autoridad Palestina, 3 de abril, 2013)<\/em><\/p>\n

Defendiendo Jerusal\u00e9n<\/strong><\/p>\n

Jordania y la Autoridad Palestina justifican el acuerdo dictado por la necesidad de unificar esfuerzos para oponerse a los intentos israel\u00edes de \u00abjudaizar Jerusal\u00e9n\u00bb.[4]<\/a> El Ministro de Dotaciones Religiosas de la AP Mahmoud Al-Habbash argument\u00f3 que el acuerdo era puramente religioso y no ten\u00eda ning\u00fan aspecto pol\u00edtico, y ten\u00eda como destino confirmar una realidad que ha existido por a\u00f1os y proporcionar una base legal para la colaboraci\u00f3n entre las dos partes en la defensa de Jerusal\u00e9n. El ex ministro jordano de comunicaciones e informaci\u00f3n Samih Al-Ma’ayta declar\u00f3 asimismo que el acuerdo pretende limitar la judaizaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n.[5]<\/a><\/p>\n

El semanario Al-Bayader Al-Siyassi<\/em>, cercano a la OLP, escribi\u00f3: \u00abJordania tiene el poder, la capacidad y la influencia en los foros internacionales y \u00e1rabes de detener cualquier ataque contra la Mezquita Al-Aqsa, mientras que la AP es incapaz de defender Jerusal\u00e9n y sus lugares sagrados\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Bandos con la intenci\u00f3n de frustrar intentan usurpar el papel de la AP y de Jordania en Jerusal\u00e9n<\/strong><\/p>\n

Algunos sostuvieron que el acuerdo fue concebido como un mensaje a las partes que buscan apropiarse de la custodia de Jordania en los lugares santos – de que el reino es el \u00fanico responsable por su gesti\u00f3n. A pesar de que estas partes no fueron mencionadas expl\u00edcitamente, son probablemente Qatar, Hamas y el Movimiento Isl\u00e1mico en Israel. Qatar recientemente aument\u00f3 su participaci\u00f3n en la causa palestina y particularmente Jerusal\u00e9n. En la cumbre de la Liga \u00c1rabe en Qatar, que tuvo lugar en marzo del 2013, este pa\u00eds pidi\u00f3 el establecimiento de un fondo de un bill\u00f3n de d\u00f3lares para ayudar a los palestinos en Jerusal\u00e9n Oriental, y el Emir de Qatar prometi\u00f3 250 millones de d\u00f3lares para este fondo.[7]<\/a> Hamas y el Movimiento Isl\u00e1mico tambi\u00e9n est\u00e1n activos sobre la cuesti\u00f3n de Jerusal\u00e9n. Este \u00faltimo movimiento ha adoptado el lema \u00abAl-Aqsa Peligra\u00bb, y lo usa como un t\u00edtulo para sus actividades, tal como un rally que se llev\u00f3 a cabo en septiembre, 2012 en Umm Al-Fahm.[8]<\/a> En una asamblea de Hamas en apoyo a Al-Aqsa, el movimiento llam\u00f3 a que a los activistas de la resistencia se les permita tener las manos libres en la defensa de Al-Aqsa. En otra ocasi\u00f3n el movimiento inst\u00f3 a la movilizaci\u00f3n total para rescatar la Mezquita Al-Aqsa.[9]<\/a><\/p>\n

Sultan Al-Hattab, columnista en el diario del gobierno jordano Al-Rai<\/em>, argument\u00f3 que el Rey Abdallah hab\u00eda heredado el patrocinio sobre los lugares santos de su padre Hussein, hab\u00eda destinado dinero para ellos y hab\u00eda emulado a su padre, contribuyendo de su propio bolsillo para la reparaci\u00f3n de la C\u00fapula de la Roca y su enchapado en oro. Al-Hattab escribi\u00f3: \u00abLos partidos \u00e1rabes que no comprenden el significado de la custodia [jordana] [sobre los lugares santos en Jerusal\u00e9n] est\u00e1n tratando de despojar a los Hashemitas de esta carta leg\u00edtima… Hay intentos de sacar a empujones a Jordania de su papel religioso, pol\u00edtico y leg\u00edtimo y de su obligaci\u00f3n humanitaria, nacional y pan-\u00e1rabe y crear un vac\u00edo, utilizando el pretexto de que hay que restaurar Jerusal\u00e9n a sus propietarios palestinos\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n

Un art\u00edculo publicado en el semanario Al-Bayader Al-Siyassi<\/em> argumenta que \u00ab[el acuerdo] cierra la puerta a cualquier disputa o competencia sobre la gesti\u00f3n de los asuntos del waqf<\/em> y los lugares santos en Jerusal\u00e9n al establecer una autoridad \u00fanica definida – el Reino Hachemita de Jordania, representado por su l\u00edder, el rey Abdallah II… Grupos e instituciones no podr\u00e1n hacerse cargo de la Mezquita Al-Aqsa o tratarla como mejor les parezca, y no ser\u00e1n capaces de extender su patrocinio sobre ella… Todo esfuerzo \u00e1rabe para apoyar a la ciudad santa se realizar\u00e1 exclusivamente a trav\u00e9s de la coordinaci\u00f3n con Jordania y los palestinos, y no por v\u00edas indirectas. Esto impedir\u00e1 que cualquiera de las partes se aproveche de apoyar a Jerusal\u00e9n a fin de obtener capital pol\u00edtico o intente aumentar su influencia en Jerusal\u00e9n\u00bb.[11]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace<\/em>:
http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7255.htm<\/a><\/p>\n

*C. Jacob es compa\u00f1ero de investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

[1]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 9 de mayo, 2013. Es de destacar que funcionarios de la AP y la OLP fueron cautelosos sobre el acuerdo. Por esta raz\u00f3n, la dura reacci\u00f3n del ex General jefe de Inteligencia de la AP Tawfiq Al-Tirawi, es sorprendente. Este critic\u00f3 duramente el acuerdo: \u00abHemos vendido Jerusal\u00e9n\u00bb. Amad.ps (Palestina), 29 de mayo, 2013<\/p>\n

[2]<\/a> Jordantimes.com (Jordania), 31 de marzo 2013.<\/p>\n

\n

[3]<\/a> Elaph.com 23 de junio, 2013 alquds-online.org, 22 de junio, 2013.<\/p>\n

\n

[4]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Palestina) 3 de abril 2013.<\/p>\n

\n

[5]<\/a> Ammonnews.net 7 de abril 2013.<\/p>\n

\n

[6]<\/a> Al-Bayader Al-Siyassi<\/em> (Jerusal\u00e9n), 27 de abril 2013.<\/p>\n

\n

[7]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 12 de marzo, 2013.<\/p>\n

\n

[8]<\/a> Panet.co.il, 21 de septiembre 2012.<\/p>\n

\n

[9]<\/a> Paldf.net 4 de junio 2013.<\/p>\n

\n

[10]<\/a> Alrai.com 3 de abril 2013.<\/p>\n

\n

[11]<\/a> Al-Bayader Al-Siyassi<\/em> (Jerusal\u00e9n), 27 de abril 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n El 31 de marzo del 2013, fue firmado un acuerdo sorpresa entre la Autoridad Nacional Palestina (AP) y Jordania, que solidific\u00f3 la custodia por este de los lugares santos isl\u00e1micos en Jerusal\u00e9n. El diario Al-Quds Al-Arabi inform\u00f3 que el acuerdo fue firmado en total secreto en presencia del Rey de Jordania Abdallah II, el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,22,23],"tags":[],"class_list":["post-6312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-jordania","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}