![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD10833.jpg\")
Tariq Alhomayed (Imagen: Marefa.org)<\/em><\/p>\nLo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo.[1]<\/p>\n
\u00abAqu\u00ed estamos de nuevo, al borde de otra guerra in\u00fatil en Gaza, despu\u00e9s de la ‘Operaci\u00f3n Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa’ llevada a cabo por Ham\u00e1s y las facciones [de Gaza]. Digo una guerra in\u00fatil porque no tiene otro objetivo estrat\u00e9gico que realizar los intereses de estas facciones y de quienes est\u00e1n detr\u00e1s de ellas, [es decir,] Ir\u00e1n y sus partidarios. Yo [tambi\u00e9n] la llamo una guerra que comercia con [la causa palestina], porque quienes est\u00e1n detr\u00e1s de ella no tienen ning\u00fan plan ni iniciativa. \u00bfEsta operaci\u00f3n traer\u00e1 consigo una retirada israel\u00ed? \u00a1No! \u00bfTienen las facciones alguna intenci\u00f3n de sentarse a la mesa de negociaciones despu\u00e9s de la misma? \u00a1La respuesta es nuevamente no!<\/p>\n
\u00abLa verdad es que la ‘Inundaci\u00f3n de Al-Aqsa’ se parece m\u00e1s a un secuestro de avi\u00f3n que promete a Ham\u00e1s y a las facciones 24 horas de atenci\u00f3n de los medios, seguido de d\u00e9cadas de sanciones y sufrimiento para el pueblo palestino. Si hay personas que sienten que las im\u00e1genes de la operaci\u00f3n son \u00abun b\u00e1lsamo para sus corazones\u00bb, sus repercusiones har\u00e1n sangrar los corazones y las v\u00edctimas – como siempre- ser\u00e1n palestinos inocentes, mientras que los l\u00edderes de Ham\u00e1s y de las facciones se alojan en hoteles de lujo.<\/p>\n
Digo que esta operaci\u00f3n ha causado una nueva guerra en Gaza que comercia [con la causa palestina] porque su momento es sospechoso y sus repercusiones son desastrosas y no traer\u00e1 ning\u00fan beneficio a los palestinos… El momento es sospechoso porque hay contactos estadounidenses con Arabia Saudita para crear oportunidades de paz con Israel que garanticen una vida mejor para los palestinos. El momento tambi\u00e9n es sospechoso dadas las disputas internas en Israel [y] la oposici\u00f3n a Netanyahu, las pr\u00f3ximas elecciones en Egipto y el inicio de las campa\u00f1as electorales en Estados Unidos.<\/p>\n
Afirmo que el momento es sospechoso dada la existencia de un complot impulsado por Ir\u00e1n y la ausencia de cualquier evaluaci\u00f3n pol\u00edtica seria y racional por parte de Ham\u00e1s y las facciones. Esta ha sido siempre su actitud, en las pasadas guerras de Gaza y en esta nueva. La ausencia de una evaluaci\u00f3n pol\u00edtica racional es especialmente clara porque esta operaci\u00f3n se produce en un momento en que la causa palestina est\u00e1 recibiendo un apoyo sin precedentes por parte de los dem\u00f3cratas estadounidenses. [De hecho], dijeron que Biden podr\u00eda ser el \u00faltimo presidente estadounidense pro-israel\u00ed, y [de hecho] estaba en conflicto abierto con Netanyahu. La causa palestina tambi\u00e9n disfrutaba del apoyo de pa\u00edses y organizaciones en Europa, y de un apoyo m\u00e1s fuerte que antes de la izquierda occidental. Pero todo eso est\u00e1 destinado a evaporarse a la luz de las im\u00e1genes de esta operaci\u00f3n, por ahora nadie se atrever\u00e1 a pronunciar una palabra de verdad contra Israel.<\/p>\n
Ir\u00e1n no est\u00e1 interesado en una visi\u00f3n de una verdadera paz, especialmente entre Israel y Arabia Saudita, porque esa paz, si sucede, cambiar\u00e1 la faz de la regi\u00f3n. Ham\u00e1s y las facciones entienden que cualquier paz pondr\u00e1 fin al juego del comercio [con la causa palestina, porque] la Autoridad Palestina recuperar\u00e1 el centro del escenario y se renovar\u00e1 el proceso de paz genuino. Adem\u00e1s, esa paz puede cambiar los niveles de vida de los palestinos y aliviar su sufrimiento humanitario y econ\u00f3mico, lo cual debilitar\u00e1 a Ham\u00e1s y a las facciones y har\u00e1 que la paz regional se considere desde una nueva perspectiva.<\/p>\n
En conclusi\u00f3n, esta nueva guerra que comercia con la [causa palestina] s\u00f3lo fortalecer\u00e1 la posici\u00f3n de Ir\u00e1n y su devastadora [influencia] en la regi\u00f3n, renovar\u00e1 el despliegue de Ham\u00e1s y las facciones [all\u00ed], y reavivar\u00e1 el juego de la mediaci\u00f3n, siendo los perdedores seguros los palestinos y su causa. No importa cu\u00e1n fuertes sean los v\u00edtores y aplausos populares, nada en la ecuaci\u00f3n [existente] cambiar\u00e1, porque nuestra regi\u00f3n ha conocido [este aplauso] durante d\u00e9cadas, en vano. Por el contrario, ha logrado todo lo contrario, resultados devastadores\u00bb.<\/p>\n
[1] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 8 de octubre, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En un art\u00edculo del 8 de octubre, 2023 en el diario saud\u00ed editado en Londres Al-Sharq Al-Awsat, una destacada personalidad de los medios saud\u00edes, Tariq Al-Homayed, escribe que la nueva guerra en Gaza desatada a ra\u00edz del mortal ataque terrorista de Ham\u00e1s contra Israel no traer\u00e1 ning\u00fan beneficio a los palestinos. Ello, debido a que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,4,2],"tags":[],"class_list":["post-63081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}