![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/09\/sd10816.jpg\")
<\/p>\nSer\u00eda f\u00e1cil decir que el corrupto y petulante de Azerbaiy\u00e1n, Ilham Aliyev, ha sido m\u00e1s astuto y ha vencido a la Administraci\u00f3n Biden y al liderazgo de la Uni\u00f3n Europea. Pero esa no es toda la verdad. La verdad es que quer\u00edan jugar con la inc\u00f3moda existencia de los armenios de Nagorno-Karabaj. Es un problema que desear\u00edan que desapareciera. Un antiguo pueblo cristiano que vivi\u00f3 durante siglos en su tierra natal monta\u00f1osa, fue colocado dentro de las fronteras de la Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica de Azerbaiy\u00e1n por el entonces comisario sovi\u00e9tico para las Nacionalidades, Joseph Stalin, en 1923.[1] Una vez que la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica se derrumb\u00f3, la comunidad internacional trat\u00f3 en gran medida esas fronteras como sacrosantas. A finales de septiembre de 2023, parec\u00eda que la supervivencia de los armenios de Artsaj (como llamaban a su tierra natal) hab\u00eda sido extinguida por el r\u00e9gimen de Aliyev despu\u00e9s de nueve meses de hambre y sufrimiento crecientes, seguidos de una invasi\u00f3n breve pero sangrienta.<\/p>\n
<\/p>\n
Pero, m\u00e1s all\u00e1 de la verdadera limpieza \u00e9tnica de los armenios de Karabaj, ante las mismas narices de Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea y la ONU, \u00bfcu\u00e1les son las implicaciones que se producir\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de los confines de ese conflicto inmediato?<\/p>\n
Parece claro que, en muchos casos, las l\u00edneas territoriales en un mapa importar\u00e1n m\u00e1s que el destino de las personas, a menudo minor\u00edas \u00e9tnicas o religiosas vulnerables, dentro de esas fronteras. En muchas situaciones, veremos un regreso a la vieja realidad donde la soberan\u00eda territorial es lo m\u00e1s importante y donde la ret\u00f3rica de los derechos humanos y la responsabilidad de proteger seguir\u00e1 siendo solo eso: ret\u00f3rica, posturas y nada m\u00e1s. Como se\u00f1al\u00f3 recientemente Michael Rubin, China puede argumentar ahora que Taiw\u00e1n es tan suyo como Karabaj es parte integral de Azerbaiy\u00e1n.[2]<\/p>\n
Por supuesto, parece haber lugares donde las fronteras no importan. Los armenios, uigures o rohiny\u00e1s de Karabaj ser\u00e1n aplastados por los reg\u00edmenes que controlan esas poblaciones dentro de sus fronteras. La gran excepci\u00f3n a este nuevo ascenso de la soberan\u00eda es el propio Occidente: las fronteras de los Estados Unidos de Am\u00e9rica y la Uni\u00f3n Europea parecen bastante permeables, a diferencia de los 11 kil\u00f3metros que separaban a los hambrientos y asediados armenios de Artsaj de la propia Armenia a trav\u00e9s del Corredor de Lach\u00edn durante casi un a\u00f1o. Se puede llegar impunemente a Lampedusa por decenas de miles, pero no se puede llevar harina de trigo a Stepanakert.<\/p>\n
La situaci\u00f3n en Nagorno-Karabaj, una peque\u00f1a zona del tama\u00f1o del estado norteamericano de Rhode Island, fue observada de cerca en otros lugares, mucho m\u00e1s all\u00e1 del C\u00e1ucaso, como modelo y molde sobre c\u00f3mo llevar a cabo una limpieza \u00e9tnica y salirse con la suya. Por supuesto, ayud\u00f3 tener dinero en efectivo de Azerbaiy\u00e1n para sobornar a extranjeros, pero a\u00fan m\u00e1s significativa fue la combinaci\u00f3n de ret\u00f3rica racista utilizada para movilizar a su propia poblaci\u00f3n, el bloqueo econ\u00f3mico del adversario y, al final, una r\u00e1pida acci\u00f3n militar llevada a cabo mientras aparentemente se \u00abdiscut\u00eda la paz\u00bb con sus adversarios y con el cr\u00e9dulo Occidente. Vemos alg\u00fan indicio o eco de esto en los esfuerzos de la Rep\u00fablica de Kosovo para tratar de deshacerse de alguna manera de su rebelde minor\u00eda cristiana serbia, esfuerzos que probablemente se acelerar\u00e1n ahora.[3]<\/p>\n
Pero tambi\u00e9n observaban muy de cerca la situaci\u00f3n en el C\u00e1ucaso \u2013la combinaci\u00f3n de duplicidad efectiva turco\/azer\u00ed y flagrante ineptitud estadounidense\/europea\u2013 las poblaciones de Medio Oriente. Como se\u00f1al\u00f3 un observador liban\u00e9s, lo que les pas\u00f3 a los armenios de Karabaj probablemente le suceda al Monte L\u00edbano dentro de una d\u00e9cada o dos.<\/p>\n
Se refer\u00eda a la poblaci\u00f3n cristiana y drusa de esa regi\u00f3n, vulnerable a una lenta y luego repentina limpieza \u00e9tnica por parte de una poblaci\u00f3n musulmana chiita cada vez m\u00e1s asertiva y fuertemente armada \u2013encabezada por Hezbollah y Amal\u2013 e instigada por la Siria de Assad. Esta es una pol\u00edtica \u00e9tnica inspirada en la famosa cita de Hemingway en \u00abThe Sun Also Rises\u00bb: \u00ab\u00bfC\u00f3mo llegaste a la quiebra?\u00bb \u00abDos caminos.\u00bb \u00abPoco a poco y luego de repente\u00bb. \u00abDiversidad\u00bb es una palabra de moda occidental omnipresente. En Oriente es algo que hay que eliminar.<\/p>\n
Si bien el L\u00edbano tiene poblaciones mixtas en muchas \u00e1reas, todav\u00eda quedan focos \u00e9tnicos relativamente homog\u00e9neos de cristianos, hacia el norte, y drusos, hacia el sur, en lo que una vez fue el antiguo Mutasarrifato del Monte L\u00edbano.[4] Para Hezbollah, ambos son problemas. Los drusos bloquean el flujo contiguo de una zona de mayor\u00eda chiita que se extiende desde la Dahiye en Beirut hacia el sur. Los cristianos del L\u00edbano no pueden ser completamente aplastados mientras mantengan un d\u00e9bil control sobre un coraz\u00f3n cristiano compacto, por peque\u00f1o que sea. Siempre existe el temor, por improbable que parezca, de que puedan volver a encontrar un patrocinador extranjero que defienda su causa, como lo hicieron tanto Francia como Israel en diferentes momentos del pasado, en detrimento de la hegemon\u00eda de Hezbollah\/Ir\u00e1n en la regi\u00f3n. Y la posibilidad de que florezca una peque\u00f1a pero libre zona cristiana libanesa al lado de la Siria totalitaria y \u00abHezbollahist\u00e1n\u00bb es algo que debe evitarse a toda costa.<\/p>\n
Si el aplastamiento de los armenios de Karabaj es una lecci\u00f3n objetiva para los cristianos y drusos del L\u00edbano, lo mismo puede decirse de los kurdos de Siria e Irak que actualmente viven en regiones relativamente aut\u00f3nomas. Ambos son muy susceptibles a las maquinaciones contra ellos dirigidas desde Damasco y Bagdad e, ir\u00f3nicamente, tales medidas probablemente contar\u00edan con la aquiescencia de Turqu\u00eda, que, por supuesto, ha sido un apoyo clave de Azerbaiy\u00e1n en sus campa\u00f1as anti-armenias. Turqu\u00eda ya limpi\u00f3 \u00e9tnicamente la regi\u00f3n kurda siria de Afrin, a partir de 2018, ante la indiferencia occidental.[5] A Turqu\u00eda le encantar\u00eda controlar una zona fronteriza libre de kurdos a lo largo de toda su frontera con Siria, pero probablemente se conformar\u00eda con un futuro en el que mantenga sus logros actuales mientras Assad expulsa a los kurdos apoyados por Estados Unidos que gobiernan en la llamada Administraci\u00f3n Aut\u00f3noma del Norte y Este de Siria (AANES). Si Occidente se mostr\u00f3 indiferente en 2018 cuando se tom\u00f3 Afrin, es probable que lo sea a\u00fan m\u00e1s en el futuro cercano, dada la obsesi\u00f3n con la pol\u00edtica de poder contra Rusia y China. Esto es particularmente cierto si la Administraci\u00f3n Biden logra asegurar alg\u00fan tipo de nuevo entendimiento con el r\u00e9gimen de Ir\u00e1n.<\/p>\n
La dura lecci\u00f3n para los cristianos y drusos del L\u00edbano, y para los kurdos, es planificar ahora para la eventualidad a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil que se avecina. Esto significa construir lazos exteriores en la medida de lo posible, reconociendo al mismo tiempo que esos lazos exteriores pueden no significar nada en tiempos de crisis y que a ustedes les quedar\u00e1n, como al final les qued\u00f3 a los armenios de Karabaj, s\u00f3lo sus propios recursos econ\u00f3micos y de seguridad para intentar sobrevivir y perdurar. Esta es una posibilidad aterradora pero que no se puede ignorar.<\/p>\n
*Alberto M. Fern\u00e1ndez es vicepresidente de MEMRI.<\/p>\n
[1] Rferl.org\/a\/30893222.html, 14 de octubre de 2020.<\/p>\n
[2] Aei.org\/op-eds\/did-biden-just-greenlight-world-war-iii, 25 de septiembre de 2023.<\/p>\n
[3] B92.net\/eng\/news\/politics.php?nav_id=116617, 15 de septiembre de 2023.<\/p>\n
[4] Washingtoninstitute.org\/policy-analysis\/preserving-unity-lebanon-federating-its-political-system, 20 de abril de 2023.<\/p>\n
[5] Nybooks.com\/online\/2018\/04\/11\/how-turkeys-campaign-in-afrin-is-stoking-syrian-hatreds, 11 de abril de 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ser\u00eda f\u00e1cil decir que el corrupto y petulante de Azerbaiy\u00e1n, Ilham Aliyev, ha sido m\u00e1s astuto y ha vencido a la Administraci\u00f3n Biden y al liderazgo de la Uni\u00f3n Europea. Pero esa no es toda la verdad. La verdad es que quer\u00edan jugar con la inc\u00f3moda existencia de los armenios de Nagorno-Karabaj. Es un problema […]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":63055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[],"class_list":["post-63054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}