{"id":6304,"date":"2013-06-17T00:00:00","date_gmt":"2013-06-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/06\/17\/el-tema-del-atentado-a-la-amia-el-acuerdo-de-la-comision-de-investigacion-conjunta-no-fue-ratificado-por-iran-ministerio-de-relaciones-exteriores-irani-niega-afirmaciones-de-argentina-insiste-que-f\/"},"modified":"2013-06-17T00:00:00","modified_gmt":"2013-06-17T00:00:00","slug":"el-tema-del-atentado-a-la-amia-el-acuerdo-de-la-comision-de-investigacion-conjunta-no-fue-ratificado-por-iran-ministerio-de-relaciones-exteriores-irani-niega-afirmaciones-de-argentina-insiste-que-f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-tema-del-atentado-a-la-amia-el-acuerdo-de-la-comision-de-investigacion-conjunta-no-fue-ratificado-por-iran-ministerio-de-relaciones-exteriores-irani-niega-afirmaciones-de-argentina-insiste-que-f\/6304","title":{"rendered":"El tema del atentado a la AMIA: El acuerdo de la Comisi\u00f3n de Investigaci\u00f3n Conjunta no fue ratificado por Ir\u00e1n, Ministerio de Relaciones Exteriores iran\u00ed niega afirmaciones de Argentina, Insiste que funcionarios iran\u00edes no ser\u00e1n interrogado por jueces argentinos, Miembro del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional del Majlis: \u00abEl ministro de relaciones exteriores de Argentina no declar\u00f3 la verdad’"},"content":{"rendered":"
Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El 27 de enero del 2013, los gobiernos de Ir\u00e1n y Argentina firmaron un memorando de entendimiento (MDE), bajo la cual ambos estados establecen un comit\u00e9 conjunto para investigar el atentado del 1984 al Centro de la Comunidad Jud\u00eda de Buenos Aires (AMIA), en el que 85 personas perdieron la vida. Tras la investigaci\u00f3n del atentado, Argentina acus\u00f3 a siete altos funcionarios iran\u00edes de la autor\u00eda del atentado terrorista, entre ellos el presidente del Consejo de Conveniencia Ali Akbar Hashemi Rafsanjani y el Ministro de Defensa Ahmad Vahidi (que para ese momento eran, respectivamente, el presidente de Ir\u00e1n y el comandante de las Fuerzas Qods del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI)). En el 2007, la INTERPOL emiti\u00f3 \u00f3rdenes de arresto contra seis de los siete, incluyendo a Vahidi, y en marzo del 2013 anunci\u00f3 que las \u00f3rdenes de captura siguen vigentes.[1]<\/a> Tambi\u00e9n fue acusado el comandante de Hezbol\u00e1 Imad Mughniyeh, quien fue asesinado en febrero, 2008 en Damasco por un coche bomba.<\/p>\n

Seg\u00fan el portal iran\u00ed Asr-e Iran, la decisi\u00f3n de establecer una comisi\u00f3n de investigaci\u00f3n conjunta iran\u00ed-argentina es el resultado de contactos entre los dos pa\u00edses, que comenz\u00f3 en septiembre del 2012, hasta ese momento, Teher\u00e1n se ha negado a mantener conversaci\u00f3n alguna con Argentina sobre el caso AMIA, afirmando que Ir\u00e1n no particip\u00f3 en el atentado.[2]<\/a> Luego de la firma del memorando de entendimiento, Alaa Al-Din Boroujerdi, jefe del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional del Majlis, afirm\u00f3 que el acuerdo entre los dos pa\u00edses era \u00abuna medida conjunta para descubrir la verdad sobre el [incidente] de la AMIA… que desde el principio hab\u00eda sido un complot sionista dise\u00f1ado para empa\u00f1ar la imagen internacional de Ir\u00e1n\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

En el marco del memorando de entendimiento formulado por los dos estados, la comisi\u00f3n de investigaci\u00f3n estar\u00e1 integrada por cinco expertos en derecho internacional no siendo estos ciudadanos ni de Ir\u00e1n ni Argentina.[4]<\/a> Adem\u00e1s, los medios de comunicaci\u00f3n iran\u00edes, citaron un informe de la agencia de noticias francesa declarando que el acuerdo tambi\u00e9n da a los jueces argentinos que acompa\u00f1an a estos expertos una sola oportunidad de interrogar a los funcionarios iran\u00edes para quienes la INTERPOL emiti\u00f3 \u00f3rdenes de captura.[5]<\/a><\/p>\n

Tras la firma del memorando de entendimiento, surgi\u00f3 un desacuerdo entre los dos pa\u00edses sobre la cuesti\u00f3n de si a los investigadores argentinos se les permitir\u00eda interrogar a los funcionarios iran\u00edes vinculados al asunto. Mientras el parlamento argentino ratific\u00f3 el Memorando de Entendimiento,[6]<\/a> el Majlis iran\u00ed comenz\u00f3 a estudiarlo a finales de febrero del 2013, pero hasta la fecha todav\u00eda no la ha ratificado a pesar de las presiones del Ministerio de Relaciones Exteriores iran\u00ed.[7]<\/a> En declaraciones, los representantes del Majlis y los c\u00edrculos medi\u00e1ticos advirtieron contra cualquier movimiento que pueda perjudicar la soberan\u00eda iran\u00ed.[8]<\/a><\/p>\n

Lectura argentina: Jueces argentinos interrogar\u00e1n a funcionarios iran\u00edes en Teher\u00e1n<\/strong><\/p>\n

El 1 de febrero del 2013, el portal Asr-e Iran inform\u00f3 la afirmaci\u00f3n del canciller argentino H\u00e9ctor Timerman de que en el marco del acuerdo, el juez argentino Rodolofo Kanikoba Koral, quien hab\u00eda emitido una orden de arresto contra los sospechosos iran\u00edes, y el fiscal argentino Alberto Nisman, llegar\u00edan a Teher\u00e1n para reunir testimonios de los altos funcionarios iran\u00edes relacionados al caso.[9]<\/a> Cabe destacar que Nisman acus\u00f3 previamente a Hezbol\u00e1 e Ir\u00e1n en el asunto, y en mayo, 2013 pidi\u00f3 incluso a la INTERPOL arrestar a los sospechosos del atentado. Nisman tambi\u00e9n advirti\u00f3 a los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina que Ir\u00e1n mantiene c\u00e9lulas terroristas clandestinas en sus territorios con el fin de llevar a cabo ataques terroristas similares a los del atentado de la AMIA, ya sea a trav\u00e9s de Hezbol\u00e1 o sin este.[10]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:<\/em> http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7242.htm<\/p>\n

*Y. Mansharof es Compa\u00f1ero de Investigaci\u00f3n en MEMRI; A. Savyon es Director del Proyecto Medi\u00e1tico Iran\u00ed en MEMRI.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

[1]<\/a> Buenos Aires Herald<\/em> (Argentina), 15 de marzo, 2013.<\/p>\n

[2]<\/a> Asr-e Ir\u00e1n (Ir\u00e1n), 27 de enero, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> Portal del Majlis iran\u00ed icana.ir, 28 de enero, 2013.<\/p>\n

[4]<\/a> El Times de Nueva York, 28 de enero, 2013. En la ceremonia de firma del acuerdo, el canciller iran\u00ed Ali Akbar Salehi le dijo el canciller argentino H\u00e9ctor Timerman, \u00abAmbos pa\u00edses est\u00e1n decididos a descubrir la verdad del asunto a trav\u00e9s de colaboraci\u00f3n judicial y con la ayuda de jueces independientes, que ser\u00e1 determinado por los dos pa\u00edses\u00bb. La Presidenta de Argentina Cristina de Kirchner llam\u00f3 esto \u00abun momento hist\u00f3rico\u00bb. Press TV, (Ir\u00e1n), 27 de enero, 2013.<\/p>\n

[5]<\/a> Asr-e Iran (Ir\u00e1n), 27 de enero, 2013.<\/p>\n

[6]<\/a> Press TV (Ir\u00e1n), 22 de febrero, 2013.<\/p>\n

[7]<\/a> El vicecanciller iran\u00ed Hassan Qashqavi y luego vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores Ramin Mehmanparast inst\u00f3 al Majlis a ratificar el acuerdo, Press TV Ir\u00e1n, 10 de marzo, 2013. Adem\u00e1s, el encargado de negocios de la embajada iran\u00ed en Argentina Ali Pakdaman, argument\u00f3 que el memorando de entendimiento hab\u00eda sido ratificado por el gobierno y que no necesitaba la ratificaci\u00f3n del Majlis, sin embargo, Asr-e Iran argument\u00f3 en respuesta que, seg\u00fan el texto del memorando de entendimiento, este ser\u00eda llevado a cabo s\u00f3lo despu\u00e9s de la ratificaci\u00f3n por los parlamentos de ambos pa\u00edses; Asr-e Iran, Ir\u00e1n 21 de mayo, 2013. El 30 de mayo, Asr-e Iran se\u00f1al\u00f3 que el Majlis a\u00fan no hab\u00eda ratificado el acuerdo.<\/p>\n

[8]<\/a> V\u00e9ase, por ejemplo, una carta de 17 representantes del Majlis al Ministro de Relaciones Exteriores Ali Akbar Salehi, advirtiendo que el acuerdo con Argentina podr\u00eda da\u00f1ar los intereses iran\u00edes; Mehr, Ir\u00e1n, 26 de febrero, 2013. Adem\u00e1s, en un art\u00edculo el 28 de enero, 2013 en el portal Boltan News, cercano a los c\u00edrculos de inteligencia iran\u00edes, denomin\u00f3 el Memorando de Entendimiento \u00abTurkmenchay\u00bb, en alusi\u00f3n al acuerdo del siglo 19 por el que Rusia oblig\u00f3 a Persia a renunciar a las regiones del C\u00e1ucaso, y llam\u00f3 a que el Memorando de Entendimiento sea derogado porque contradice la pol\u00edtica exterior iran\u00ed. Tambi\u00e9n advirti\u00f3 que en el marco del Memorando de Entendimiento, los jueces argentinos tendr\u00edan que interrogar a altos funcionarios iran\u00edes sobre este asunto \u00abartificial\u00bb. El art\u00edculo fue retirado posteriormente, pero fue citado en otro portal. Rasadkhane.jamnews.ir (Ir\u00e1n), 28 de enero, 2013.<\/p>\n

[9]<\/a> Timerman no notific\u00f3 cuando se espera lleguen a Teher\u00e1n.<\/p>\n

[10]<\/a> El Times de Nueva York<\/em>, 29 de mayo, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n El 27 de enero del 2013, los gobiernos de Ir\u00e1n y Argentina firmaron un memorando de entendimiento (MDE), bajo la cual ambos estados establecen un comit\u00e9 conjunto para investigar el atentado del 1984 al Centro de la Comunidad Jud\u00eda de Buenos Aires (AMIA), en el que 85 personas perdieron la vida. Tras la investigaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,20],"tags":[],"class_list":["post-6304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}