{"id":63035,"date":"2023-09-24T10:03:03","date_gmt":"2023-09-24T07:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63035"},"modified":"2023-09-24T08:28:17","modified_gmt":"2023-09-24T05:28:17","slug":"reconocido-intelectual-ruso-lukyanov-por-que-la-mayoria-mundial-ve-el-conflicto-de-ucrania-como-un-ejemplo-del-declive-del-poder-europeo-y-norteamericano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reconocido-intelectual-ruso-lukyanov-por-que-la-mayoria-mundial-ve-el-conflicto-de-ucrania-como-un-ejemplo-del-declive-del-poder-europeo-y-norteamericano\/63035","title":{"rendered":"Reconocido intelectual ruso Lukyanov: ‘Por qu\u00e9 la ‘mayor\u00eda mundial’ ve el conflicto de Ucrania como un ejemplo del declive del poder europeo y norteamericano’"},"content":{"rendered":"

El 11 de septiembre, 2023, el editor jefe del medio Russia in Global Affairs<\/em>, Fyodor Lukyanov [1], public\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abPor qu\u00e9 la ‘mayor\u00eda mundial’ ve el conflicto de Ucrania como un ejemplo del declive del poder europeo y norteamericano\u00bb. En el art\u00edculo, Lukyanov sostiene que el actual conflicto en Ucrania est\u00e1 fortaleciendo la posici\u00f3n pol\u00edtica de la \u00abmayor\u00eda mundial\u00bb, mientras que el poder de Occidente disminuye. \u00abNo s\u00f3lo China, de la que a menudo se habla como el verdadero vencedor del enfrentamiento entre Rusia y Occidente… sino tambi\u00e9n una serie de pa\u00edses que antes desempe\u00f1aban un papel subordinado, ahora se est\u00e1n emancipando y saliendo de esta camisa de fuerza\u00bb, escribi\u00f3 Lukyanov.<\/p>\n

<\/p>\n

(Fuente: Tasnimnews.com)<\/em><\/p>\n

El siguiente es el art\u00edculo de Lukyanov:[2]<\/p>\n

\u00abLos oponentes exageraron la vulnerabilidad de los dem\u00e1s y confundieron a sus rivales con tigres de papel\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEstamos en el oto\u00f1o de 2023 y el conflicto de Ucrania se ha convertido en una parte integral del panorama pol\u00edtico y econ\u00f3mico internacional. No se espera un cese de las hostilidades. Mientras tanto, no parece probable ni una victoria decisiva de una de las partes ni un acuerdo de paz en el futuro previsible\u201d.<\/p>\n

\u00abLa situaci\u00f3n sigue siendo el factor m\u00e1s importante que influye en el equilibrio de poder global\u201d.<\/p>\n

\u00abCuando comenzaron los combates, qued\u00f3 inmediatamente claro que las relaciones entre Rusia y Occidente estaban entrando en una fase aguda. Pero la gravedad y la persistencia del conflicto han superado las expectativas. En febrero de 2022, pocos podr\u00edan haber imaginado el nivel actual de apoyo t\u00e9cnico-militar de la OTAN a Ucrania y un desmantelamiento tan completo de todos los v\u00ednculos entre Rusia y los pa\u00edses occidentales.\u201d<\/p>\n

\u00abLas predicciones de la primera fase no funcionaron para nadie. Mosc\u00fa calcul\u00f3 mal el estado de \u00e1nimo pol\u00edtico-militar y p\u00fablico en Ucrania y la voluntad de Estados Unidos y sus aliados de llegar tan lejos para apoyar a Kiev. Occidente cometi\u00f3 el error de suponer que el sistema econ\u00f3mico ruso no pod\u00eda resistir un bloqueo externo, pero que la econom\u00eda global pod\u00eda prescindir de Mosc\u00fa con relativa facilidad. La percepci\u00f3n de ambas partes sobre su propia capacidad para obligar a sus adversarios a cambiar de rumbo y hacer concesiones no coincid\u00eda con la realidad\u201d.<\/p>\n

\u00abLos errores cometidos en las primeras etapas fueron el resultado de estereotipos formados anteriormente. Si quitamos los matices, los oponentes exageraron la vulnerabilidad de los dem\u00e1s y confundieron a sus rivales con ‘tigres de papel’. Esto sigue siendo en parte un elemento, pero m\u00e1s bien una figura ret\u00f3rica de propaganda. El juego se ha convertido en un proceso prolongado en el que cada lado intenta movilizar sus ventajas y acumular una superioridad decisiva para escapar del punto muerto\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa crisis de Ucrania es producto de la cultura pol\u00edtica occidental\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa intensidad del enfrentamiento entre Rusia y Occidente est\u00e1 aumentando, pero no su calidad\u201d.<\/p>\n

\u00abLos cambios m\u00e1s significativos se registraron en la parte del mundo que no est\u00e1 involucrada en el conflicto, aunque s\u00ed afectada por \u00e9l. La noci\u00f3n rusa actualmente de moda de una ‘mayor\u00eda mundial’, que se aplica a la parte no occidental de la humanidad, es algo confuso porque sugiere una comunidad consolidada. Sin embargo, la esencia de esta mayor\u00eda es su heterogeneidad, en contraste con la cohesi\u00f3n universal de valores que ofrece Occidente. Sin embargo, el t\u00e9rmino s\u00ed perfila los contornos, un conjunto de pa\u00edses que no est\u00e1n dispuestos a verse arrastrados a procesos que siguen la tradici\u00f3n de la pol\u00edtica occidental. La crisis de Ucrania es un producto de la cultura pol\u00edtica occidental, a la que pertenecen todos los participantes inmediatos. Rusia, que ha adoptado una postura extremadamente antioccidental, tambi\u00e9n est\u00e1 actuando (o digamos se ve obligado a actuar) dentro del paradigma pol\u00edtico-militar occidental\u201d.<\/p>\n

\u00abExiste una opini\u00f3n cada vez mayor entre la mayor\u00eda del mundo de que la influencia de aquellos que durante mucho tiempo han dictado las reglas en el \u00e1mbito internacional est\u00e1 disminuyendo. En esto resulta que tanto Occidente como Rusia dependen mucho m\u00e1s el uno del otro de lo que lo har\u00edan. El grado de dependencia es, por supuesto, diferente y relativo, pero la capacidad de imponer cualquier cosa a terceros pa\u00edses se est\u00e1 debilitando\u201d.<\/p>\n

\u00abDicho esto, el tan esperado mundo multipolar ha demostrado ser m\u00e1s complicado de lo esperado. No se trata s\u00f3lo de interacciones aisladas de unos pocos centros de poder que de alguna manera se comunican entre s\u00ed, sino del surgimiento de una red de diversas interconexiones entre actores de diferentes puntos fuertes. Los v\u00ednculos no son muy ordenados, horizontales o verticales, y el desequilibrio de los participantes aumenta la no linealidad.\u00bb<\/p>\n

La crisis ucraniana traza \u00abuna l\u00ednea bajo el colonialismo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa crisis ucraniana tiene varias implicaciones pr\u00e1cticas para la mayor parte del mundo\u201d.<\/p>\n

\u00abEn primer lugar, ha surgido una potencia que desaf\u00eda abiertamente y sin reservas a Occidente, y Occidente no ha podido hacer nada al respecto, a pesar de realizar esfuerzos considerables. Esto permite al mundo no occidental actuar cada vez de forma m\u00e1s independiente, ante nuestra propia mirada\u201d.<\/p>\n

\u00abLa segunda es que, cuando los estados del Norte Global comienzan a entrar en conflicto entre s\u00ed, todav\u00eda no les importa c\u00f3mo afecta eso al Sur Global\u201d.<\/p>\n

\u00abEn tercer lugar, la pol\u00edtica de distanciamiento en general, pero de compromiso con cuestiones espec\u00edficas puede dar dividendos, pero tenemos que utilizarla con habilidad\u201d.<\/p>\n

\u00abEn cuarto lugar, las relaciones fruct\u00edferas son posibles y necesarias sin los grandes que insisten en su indispensabilidad, pero que a menudo no resuelven los problemas de los pa\u00edses y regiones, sino que los llevan a un callej\u00f3n sin salida en la b\u00fasqueda de sus propios intereses\u201d.<\/p>\n

\u00abTodos estos son factores que ayudar\u00e1n a configurar un nuevo marco internacional. A\u00fan no ha surgido. Pero cuando el conflicto actual llegue a su fin, cualquiera que sea el resultado concreto para los participantes inmediatos, ser\u00e1n la mayor\u00eda de los pa\u00edses del mundo quienes m\u00e1s fortalecer\u00e1n sus posiciones\u201d.<\/p>\n

\u00abNo s\u00f3lo China, de la que a menudo se habla como el verdadero vencedor del enfrentamiento entre Rusia y Occidente (tal conclusi\u00f3n se deriva s\u00f3lo de una l\u00f3gica lineal), sino tambi\u00e9n una serie de pa\u00edses que antes desempe\u00f1aban un papel subordinado, ahora se est\u00e1n emancipando y saliendo de esta camisa de fuerza\u201d.<\/p>\n

\u00abNos atrevemos a creer que la pol\u00edtica mundial podr\u00eda volverse m\u00e1s racional, porque entonces los intereses pragm\u00e1ticos se expresar\u00edan abiertamente y de manera profesional, y no bajo el Kool-Aid de varios mesianismos, que han sido populares en el Norte Global durante siglos. Y en este sentido, se puede argumentar que la crisis ucraniana realmente traza una l\u00ednea bajo el colonialismo en el sentido amplio.\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Fyodor Lukyanov es editor jefe de Russia in Global Affairs<\/em>, profesor de investigaci\u00f3n en la Facultad de Econom\u00eda Mundial y Asuntos Internacionales (Universidad Nacional de Investigaci\u00f3n \u2013 Escuela Superior de Econom\u00eda, Mosc\u00fa, Rusia) y director de investigaci\u00f3n del Valdai Discussion Club.<\/p>\n

[2] Eng.globalaffairs.ru\/articles\/decline-european-american-power, 11 de septiembre de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 11 de septiembre, 2023, el editor jefe del medio Russia in Global Affairs, Fyodor Lukyanov [1], public\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abPor qu\u00e9 la ‘mayor\u00eda mundial’ ve el conflicto de Ucrania como un ejemplo del declive del poder europeo y norteamericano\u00bb. En el art\u00edculo, Lukyanov sostiene que el actual conflicto en Ucrania est\u00e1 fortaleciendo la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137,142,4],"tags":[],"class_list":["post-63035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rusia","category-boletin-especial-archivos","category-archivos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}