{"id":63010,"date":"2023-09-13T08:29:13","date_gmt":"2023-09-13T05:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=63010"},"modified":"2023-09-13T08:29:13","modified_gmt":"2023-09-13T05:29:13","slug":"ministro-de-relaciones-exteriores-ruso-lavrov-en-el-50o-aniversario-del-golpe-militar-en-chile-los-estadounidenses-estan-dispuestos-a-extender-globalmente-la-notoria-doctrina-monroe-para-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ministro-de-relaciones-exteriores-ruso-lavrov-en-el-50o-aniversario-del-golpe-militar-en-chile-los-estadounidenses-estan-dispuestos-a-extender-globalmente-la-notoria-doctrina-monroe-para-c\/63010","title":{"rendered":"Ministro de Relaciones Exteriores ruso, Lavrov, en el 50\u00ba aniversario del golpe militar en Chile: \u201cLos estadounidenses est\u00e1n dispuestos a extender globalmente la notoria Doctrina Monroe para convertir el mundo en su patio trasero\u201d"},"content":{"rendered":"

El 11 de septiembre de 2023, el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergey Lavrov, public\u00f3 un extenso art\u00edculo en Rossiyskaya Gazeta sobre el 50\u00ba aniversario del golpe militar de 1973 en Chile, respaldado por Estados Unidos. La elecci\u00f3n de conmemorar el 11 de septiembre el golpe militar chileno, en lugar de los ataques de 2001, es enfatizar a\u00fan m\u00e1s la posici\u00f3n de Rusia de que Occidente es una \u00abpotencia neocolonialista\u00bb y establecerse como l\u00edder del Sur Global y un s\u00edmbolo en la lucha contra el \u00abimperialismo\u00bb y el \u00abneocolonialismo\u00bb. Recientemente, en la cumbre Rusia-\u00c1frica, el presidente ruso Vladimir Putin dijo: \u00abLa era de dominaci\u00f3n por un pa\u00eds o un grupo de pa\u00edses est\u00e1 llegando a su fin. Sin embargo, aquellos que est\u00e1n acostumbrados a su excepcionalismo y monopolio en las relaciones globales se resisten esto.\u00bb[1]<\/em><\/p>\n

En referencia al golpe de Estado en Chile, que derroc\u00f3 al gobierno electo del presidente Salvador Allende y llev\u00f3 al poder a una junta militar encabezada por el general Augusto Pinochet, Lavrov escribi\u00f3: \u00abSiguiendo la notoria l\u00f3gica neocolonial de la Casa Blanca, esos planes estrat\u00e9gicos de los dirigentes chilenos obviamente representaban una amenaza casi existencial para Estados Unidos. Washington siempre se ha opuesto a la idea misma de que otros estados tengan el derecho de elegir su propio modelo de desarrollo pol\u00edtico y socioecon\u00f3mico, o de guiarse por sus propios intereses nacionales, impulsar la soberan\u00eda estatal y respetar la identidad cultural y civilizatoria\u00bb.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n agreg\u00f3: \u00abLos occidentales violan constantemente el principio fundamental de la Carta de las Naciones Unidas de no injerencia en los asuntos internos de otros pa\u00edses. Los ejemplos incluyen la tercera ronda de elecciones en Ucrania, que fue orquestada a finales de 2004, as\u00ed como las revoluciones que llevan nombres de colores en Yugoslavia, Georgia y Kirguist\u00e1n. Finalmente, hubo un apoyo abierto al sangriento golpe de estado en Kiev en febrero de 2014, as\u00ed como intentos persistentes de repetir el escenario de toma del poder por la fuerza en Bielorrusia en 2020. Tambi\u00e9n debemos mencionar la famosa Doctrina Monroe, que los estadounidenses aparentemente est\u00e1n dispuestos a extender globalmente para convertir al mundo en su ‘patio trasero'\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

(Fuente: Mid.ru)<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, se presenta el art\u00edculo de Lavrov:[2]<\/p>\n

\u00abLa tragedia de Chile se convirti\u00f3 en nuestra tragedia\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abHace 50 a\u00f1os, el 11 de septiembre de 1973, tuvo lugar en Chile un hecho significativo que se convirti\u00f3 en un inmenso shock para la comunidad mundial. El gobierno de la Unidad Popular fue derrocado en un sangriento golpe de Estado y se estableci\u00f3 la dictadura militar del General Pinochet. El mundo entero vio fotos de aviones de combate patrullando el palacio presidencial de La Moneda en el centro de Santiago, as\u00ed como del presidente leg\u00edtimamente electo Salvador Allende en sus \u00faltimos momentos, defendiendo los fundamentos democr\u00e1ticos del pa\u00eds con un casco en la cabeza y una ametralladora en sus manos\u201d.<\/p>\n

\u00abPara citar a Pablo Neruda, famoso poeta chileno y premio Nobel, que conden\u00f3 ardientemente a los usurpadores: ‘… hienas voraces de nuestra historia, roedores de las banderas conquistadas con tanta sangre y tanto fuego’. El poeta, fallecido poco despu\u00e9s del golpe, es considerado una de sus v\u00edctimas m\u00e1s conocidas\u201d.<\/p>\n

\u00abEl golpe en el lejano Chile tambi\u00e9n sacudi\u00f3 a nuestro pa\u00eds; Salvador Allende era ampliamente conocido aqu\u00ed, habiendo visitado Mosc\u00fa varias veces, incluso durante su mandato como presidente. La Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica particip\u00f3 activamente en la campa\u00f1a internacional para mostrar solidaridad con el pueblo chileno y brindar refugio a numerosos exiliados pol\u00edticos\u201d. \u201cExigimos la liberaci\u00f3n del heroico hijo de Chile, Luis Corval\u00e1n, de su encarcelamiento en un campo de concentraci\u00f3n, y lo conseguimos. Nos negamos a participar en un importante partido de f\u00fatbol en el Estadio Nacional de Santiago, que fue utilizado como centro de detenci\u00f3n y empapado en la sangre de patriotas chilenos, la gente en nuestro pa\u00eds cantaba canciones escritas por el ic\u00f3nico cantautor chileno V\u00edctor Jara, brutalmente asesinado, Venceremos<\/em> y El Pueblo Unido Jam\u00e1s Ser\u00e1 Vencido<\/em>\u00ab.<\/p>\n

\u00abMe atrever\u00eda a decir que la tragedia de Chile se convirti\u00f3 en nuestra tragedia, y la historia de Chile tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en una p\u00e1gina de nuestra historia\u201d.<\/p>\n

\u00abLos violentos acontecimientos que tuvieron lugar hace medio siglo extinguieron la tradici\u00f3n democr\u00e1tica en Chile durante diecisiete a\u00f1os, convirti\u00e9ndose en una divisi\u00f3n pol\u00edtica en la historia moderna del pa\u00eds y brindando al mundo entero ciertas lecciones importantes para las generaciones venideras\u201d.<\/p>\n

\u00abEs ampliamente conocido que el gobierno de la Unidad Popular, encabezado por el l\u00edder socialista Salvador Allende, lleg\u00f3 al poder en 1970 como resultado de la libre expresi\u00f3n de la voluntad de los votantes chilenos, de acuerdo con el procedimiento estipulado en la Constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica. La Unidad Popular hab\u00eda adquirido una dimensi\u00f3n internacional obvia, buscando abandonar la dependencia extranjera e impulsar las fundaciones nacionales y latinoamericanas. La alianza de izquierda apuntaba a lograr la independencia pol\u00edtica y econ\u00f3mica de Chile y rechazaba m\u00e9todos de influencia internacional como la discriminaci\u00f3n, la presi\u00f3n, la intervenci\u00f3n o el bloqueo. Unidad Popular iba a revisar y, de ser necesario, denunciar acuerdos que impon\u00edan obligaciones limitantes de soberan\u00eda al pa\u00eds; tambi\u00e9n pretend\u00eda mantener relaciones con todos los pa\u00edses, independientemente de su orientaci\u00f3n pol\u00edtica e ideol\u00f3gica. La alianza consideraba a la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos como un instrumento del imperialismo norteamericano y ped\u00eda esfuerzos para establecer una organizaci\u00f3n que realmente representara a los estados latinoamericanos\u00bb.<\/p>\n

La \u00abnotoria l\u00f3gica neocolonial\u00bb de Washington<\/strong><\/p>\n

\u00abSiguiendo la notoria l\u00f3gica neocolonial de la Casa Blanca, esos planes estrat\u00e9gicos de los dirigentes chilenos obviamente representaban una amenaza casi existencial para Estados Unidos. Washington siempre se ha opuesto a la idea misma de que otros estados tengan el derecho de elegir su propio modelo de desarrollo pol\u00edtico y socioecon\u00f3mico, o de guiarse por sus propios intereses nacionales, impulsar la soberan\u00eda estatal y respetar la identidad cultural y civilizacional\u201d.<\/p>\n

\u00abPreferir\u00eda no profundizar en los detalles de la situaci\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica de Chile durante ese per\u00edodo. Este es un asunto exclusivamente interno del pa\u00eds, y corresponde al pueblo chileno sacar conclusiones al respecto. Sin embargo, obviamente, muchos de los desaf\u00edos que enfrentaba el gobierno de Allende fueron, en medida decisiva, no s\u00f3lo provocados sino tambi\u00e9n directamente orquestados por pol\u00edticos y empresas occidentales\u201d.<\/p>\n

\u00abDocumentos de archivos estadounidenses desclasificados s\u00f3lo confirmaron lo que ya se sab\u00eda inmediatamente despu\u00e9s del golpe. Incluso antes de que Salvador Allende asumiera el poder, Washington hab\u00eda aplicado una pol\u00edtica que buscaba derrocarlo, utilizando todo un arsenal de chantaje pol\u00edtico y m\u00e9todos de presi\u00f3n, haciendo todos los esfuerzos posibles para desestabilizar la situaci\u00f3n interna del pa\u00eds\u201d.<\/p>\n

\u00abEsta amplia gama de herramientas inclu\u00eda desatar una guerra econ\u00f3mica multifac\u00e9tica (incluido el aislamiento externo as\u00ed como amenazas de restricciones contra los socios extranjeros de Chile); financiar a la oposici\u00f3n y a organizaciones antag\u00f3nicas de la sociedad civil, as\u00ed como a la notoria ‘quinta columna’; medidas de informaci\u00f3n y presi\u00f3n psicol\u00f3gica y desinformaci\u00f3n de los ciudadanos a trav\u00e9s de medios de comunicaci\u00f3n controlados; promover una \u00abfuga de cerebros\u00bb; provocar confusi\u00f3n en el movimiento profesional; crear y patrocinar organizaciones de extrema derecha y grupos militantes radicales; chantaje pol\u00edtico, provocaciones y violencia contra los partidarios del nuevo gobierno. Dicho de otra manera, los estadounidenses hicieron un uso extensivo de las herramientas que, en su forma concentrada, m\u00e1s tarde fueron denominadas revoluciones de color\u201d.<\/p>\n

\u00abDirigi\u00e9ndose a la comunidad mundial en la Asamblea General de Naciones Unidas en diciembre de 1972, Salvador Allende expres\u00f3 su frustraci\u00f3n por la situaci\u00f3n: ‘Hubo esfuerzos para aislarnos del mundo, estrangular la econom\u00eda y paralizar la venta de cobre, nuestro principal producto de exportaci\u00f3n, y nos impiden el acceso al financiamiento internacional. Comprendemos que cuando denunciamos el bloqueo financiero-econ\u00f3mico con el que fuimos atacados, resulta dif\u00edcil para la opini\u00f3n p\u00fablica internacional e incluso para muchos de nuestros compatriotas comprender f\u00e1cilmente la situaci\u00f3n porque no se trata de una agresi\u00f3n abierta, proclamada p\u00fablicamente ante el mundo entero. Al contrario, es un ataque furtivo y traicionero, que es igualmente perjudicial para Chile\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl cinismo de los pol\u00edticos estadounidenses es asombroso\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAhora podemos encontrar una cantidad significativa de materiales disponibles p\u00fablicamente que exponen el desagradable papel del Departamento de Estado de EE.UU. y de la Agencia Central de Inteligencia, as\u00ed como de otras instituciones estadounidenses, en esos acontecimientos. Estos incluyen documentos, desclasificados en 1998, sobre una Operaci\u00f3n de la CIA con el nombre en c\u00f3digo FUBELT, destinada a derrocar a Allende. En septiembre de 1974, Seymour Hersh, un conocido periodista de investigaci\u00f3n estadounidense y ganador del Premio Pulitzer, fue uno de los primeros en revelar las actividades subversivas de la Casa Blanca hacia Chile. En 1982, Hersh public\u00f3 un art\u00edculo de investigaci\u00f3n sobre el tema, \u00b4El precio del poder. Kissinger, Nixon y Chile\u00b4. Muy revelador\u201d.<\/p>\n

\u00abEl cinismo de los pol\u00edticos estadounidenses es asombroso. Seg\u00fan documentos de la CIA, el entonces presidente Richard Nixon orden\u00f3 que se tomaran medidas para ‘hacer gritar a la econom\u00eda’ en Chile, mientras que Edward Korry, entonces embajador de Estados Unidos en Chile, declar\u00f3 que la tarea de Estados Unidos era \u00abhacer todo lo que estuviera a nuestro alcance para condenar a Chile y a los chilenos a la m\u00e1s extrema privaci\u00f3n y pobreza\u00bb. Estados Unidos inici\u00f3 un boicot a las exportaciones chilenas de cobre, un producto estrat\u00e9gico del que el pa\u00eds obten\u00eda sus principales ingresos en divisas, y congel\u00f3 las cuentas bancarias chilenas. Los empresarios locales comenzaron a transferir capital al extranjero, eliminando empleos y creando una escasez deliberada de alimentos\u201d.<\/p>\n

\u00abUn informe presentado al Senado de Estados Unidos, ‘Acci\u00f3n encubierta en Chile, 1963-1973’, revela que ya en 1971, el Export-Import Bank de Estados Unidos detuvo sus transacciones chilenas, y de 1971 a 1973, el Banco Mundial no otorg\u00f3 nuevos pr\u00e9stamos a Chile\u201d.<\/p>\n

\u00abEmpresas estadounidenses estuvieron esencialmente involucradas directamente en las actividades ilegales encubiertas de la CIA. Entre ellas estaba ITT, una notoria corporaci\u00f3n de telecomunicaciones que colabor\u00f3 con los nazis y que el gobierno de Allende intent\u00f3 nacionalizar\u201d.<\/p>\n

\u00abEste modus operandi verdaderamente maquiav\u00e9lico permiti\u00f3 a quienes orquestaron el golpe en el pa\u00eds sudamericano lograr su objetivo. Dada la exitosa ‘prueba’, este paquete de acciones destructivas se convirti\u00f3 en una especie de plantilla que Washington y sus sat\u00e9lites todav\u00eda est\u00e1n poniendo en pr\u00e1ctica en relaci\u00f3n con gobiernos soberanos de todo el mundo\u00bb.<\/p>\n

\u201cLa pol\u00edtica neocolonial y descaradamente c\u00ednica seguida por el colectivo Occidente est\u00e1 encontrando una resistencia cada vez mayor por parte de la mayor\u00eda global\u201d<\/strong><\/p>\n

\u00abLos occidentales violan constantemente el principio fundamental de la Carta de Naciones Unidas de no interferencia en los asuntos internos de otros pa\u00edses. Los ejemplos incluyen la tercera ronda de elecciones en Ucrania, que fue orquestada a finales de 2004, as\u00ed como las revoluciones con nombres de colores en Yugoslavia, Georgia y Kirguist\u00e1n. Finalmente, hubo un apoyo abierto al sangriento golpe de estado en Kiev en febrero de 2014, as\u00ed como intentos persistentes de repetir el escenario de toma del poder por la fuerza en Bielorrusia en 2020. Tambi\u00e9n debemos mencionar la famosa Doctrina Monroe, que los estadounidenses aparentemente est\u00e1n dispuestos a expandirse globalmente para convertir el mundo en su patio trasero\u00bb.<\/p>\n

\u00abPero esta pol\u00edtica neocolonial y descaradamente c\u00ednica seguida por el Occidente colectivo se est\u00e1 topando con una resistencia cada vez mayor por parte de la mayor\u00eda mundial, que obviamente est\u00e1 cansada de chantajes y presiones, incluidos los juegos de poder, y tambi\u00e9n cansada de guerras de informaci\u00f3n sucias y pol\u00edticas geopol\u00edticas de suma cero. Los Estados del Sur y del Este Global est\u00e1n dispuestos a elegir su propio destino y aplicar una pol\u00edtica interna y exterior impulsada a nivel nacional en lugar de sacar las casta\u00f1as del fuego a las antiguas potencias coloniales\u201d.<\/p>\n

\u00abLas relaciones diplom\u00e1ticas entre Rusia y Chile se restablecieron inmediatamente despu\u00e9s del colapso del r\u00e9gimen de Pinochet en marzo de 1990; se han desarrollado consistentemente desde entonces. Estoy seguro de que esto seguir\u00e1 siendo as\u00ed en el futuro, independientemente de cualquier tendencia oportunista que puedan seguir ciertos pol\u00edticos chilenos. Nos unen cap\u00edtulos comunes de la historia, el gran Oc\u00e9ano Pac\u00edfico y nuestros v\u00ednculos comerciales y econ\u00f3micos, as\u00ed como intercambios culturales, humanitarios y educativos. A lo largo de los a\u00f1os, Rusia ha sido visitada por los presidentes chilenos Patricio Aylwin, Ricardo Lagos y Michelle Bachelet. \u00abLos tres representan diferentes movimientos pol\u00edticos, pero siempre han prestado especial atenci\u00f3n al desarrollo de v\u00ednculos amistosos entre nuestros pa\u00edses. Estoy seguro de que las tradiciones establecidas por Salvador Allende y continuadas por sus verdaderos seguidores se fortalecer\u00e1n en beneficio de nuestras naciones\u00bb.<\/p>\n

[1] V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 10759, Alto legislador ruso Slutsky: Rusia se est\u00e1 \u2018convirtiendo en un s\u00edmbolo y un actor clave en la lucha contra el neocolonialismo\u2019, 18 de agosto, 2023.<\/p>\n

[2] Mid.ru\/en\/foreign_policy\/news\/1903876\/, 11 de septiembre de 2023<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 11 de septiembre de 2023, el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergey Lavrov, public\u00f3 un extenso art\u00edculo en Rossiyskaya Gazeta sobre el 50\u00ba aniversario del golpe militar de 1973 en Chile, respaldado por Estados Unidos. La elecci\u00f3n de conmemorar el 11 de septiembre el golpe militar chileno, en lugar de los ataques de 2001, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63011,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-63010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}