![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/09\/sd10786.jpg\")
<\/p>\nEl domingo 27 de agosto de 2023, el ministro franc\u00e9s de Educaci\u00f3n Nacional y Juventud, Gabriel Attal, anunci\u00f3 en el canal de televisi\u00f3n franc\u00e9s TF1 que a las estudiantes ya no se les permitir\u00eda usar la abaya en las escuelas. La abaya es una prenda que utilizan algunas mujeres y ni\u00f1as musulmanas, que cubre todo el cuerpo excepto la cara, pies y manos. Seg\u00fan el diario franc\u00e9s Le Monde,[1] Attal enfatiz\u00f3 que \u00abcuando entras en un aula, no debes poder identificar la religi\u00f3n de los estudiantes mir\u00e1ndolos\u00bb. Esta decisi\u00f3n, que ha recibido el apoyo tanto de la primera ministra francesa \u00c9lisabeth Borne como del presidente Emmanuel Macron, gener\u00f3 una condena generalizada por parte de intelectuales \u00e1rabes y destacados eruditos musulmanes. Dichos intelectuales y eruditos argumentan que la decisi\u00f3n contradice la pol\u00edtica de secularismo de Francia, seg\u00fan la cual en este pa\u00eds no est\u00e1 permitido distinguir cualquier religi\u00f3n. Adem\u00e1s, acusan al gobierno de hostilidad hacia el islam y hacia los musulmanes como una distracci\u00f3n de su incapacidad para abordar desaf\u00edos apremiantes, tanto nacionales como internacionales.<\/p>\n
Este informe destaca la condena a la prohibici\u00f3n de la abaya y propuestas de reacci\u00f3n\u00a0para desafiar la prohibici\u00f3n por parte de la comunidad musulmana en Francia.<\/p>\n
<\/p>\n
En referencia a la prohibici\u00f3n, Ali Al-Qaradaghi, secretario general de la Uni\u00f3n Internacional de Eruditos Musulmanes (IUMS), financiada por Qatar, difundi\u00f3 una publicaci\u00f3n en la plataforma X, anteriormente conocida como Twitter, el 4 de septiembre, 2023 en la que describi\u00f3 lo calific\u00f3 de \u00abpol\u00edtica racista\u00bb y de \u00abun paso en la direcci\u00f3n equivocada\u00bb. Al-Qaradaghi luego cuestion\u00f3 si los derechos y libertades de las personas para practicar y expresar su religi\u00f3n est\u00e1n protegidos en Francia, y afirm\u00f3: \u00abLa abaya es parte de la cultura y las tradiciones de algunas comunidades consideradas ciudadanas de Francia, y algunas mujeres la ven como un s\u00edmbolo de pudor y velo religioso. Por lo tanto, su prohibici\u00f3n se considera una injerencia flagrante en los derechos individuales y la libertad personal\u00bb.<\/p>\n
Al-Qaradaghi advirti\u00f3 que la prohibici\u00f3n refleja una pol\u00edtica racista contra los musulmanes en Francia y argument\u00f3 que \u00abresulta dif\u00edcil imaginar que se proh\u00edba la ropa que representa la identidad religiosa de un grupo espec\u00edfico sin discriminar a este grupo\u00bb.<\/p>\n
Despu\u00e9s de advertir que la prohibici\u00f3n puede conducir a \u00abuna mayor exclusi\u00f3n y discriminaci\u00f3n contra la comunidad que usa la abaya\u00bb, Al-Qaradaghi concluy\u00f3 llamando al gobierno franc\u00e9s a \u00abtomar medidas m\u00e1s tolerantes y respetuosas hacia las diferentes denominaciones religiosas en la sociedad\u00bb. [2]<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/09\/sd10786a.jpg\")
<\/p>\n
El 3 de septiembre, el erudito isl\u00e1mico marroqu\u00ed y ex presidente de la IUMS, financiada por Qatar, Ahmad Al-Raysouni, public\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abSecularismo sacudido \u00ab, en el sitio web de la IUMS. En este texto sostuvo que la prohibici\u00f3n de la abaya es una indicaci\u00f3n de que Francia \u00abteme por su secularismo sacudido… y trabaja para protegerlo de cualquier cosa que huela a islam.\u00bb<\/p>\n
Al-Raysouni cuestion\u00f3 adem\u00e1s el momento de la prohibici\u00f3n de la abaya, cuando Francia enfrenta actualmente desaf\u00edos internos y externos, y se\u00f1al\u00f3: \u00bfQu\u00e9 lo hizo repentinamente incompatible con el secularismo franc\u00e9s preservado?\u00bb<\/p>\n
En una respuesta sarc\u00e1stica, Al-Raysouni escribi\u00f3: \u00abLo nuevo en el actual contexto franc\u00e9s son los reveses y declives que Francia est\u00e1 experimentando en sus asuntos internos y en su pol\u00edtica exterior, y el presidente Macron lleva la peor parte. En este contexto, parece como si Francia estuviera compensando sus fracasos y su fuerza menguante atacando a sus ciudadanos musulmanes y a sus j\u00f3venes musulmanas. El presidente franc\u00e9s ha ordenado la aplicaci\u00f3n estricta y firme de la prohibici\u00f3n de llevar abayas y la prohibici\u00f3n de que las utilicen las estudiantes. Este es un mensaje para todos aquellos preocupados: presten mucha atenci\u00f3n. Todav\u00eda somos fuertes y tenemos decisiones s\u00f3lidas. Si nos ves flaquear internamente y en Europa, y si no protegemos nuestros intereses y clientes en \u00c1frica y en otros lugares, todav\u00eda somos capaces de ejercer presi\u00f3n y restricciones contra el islam y contra nuestros estudiantes musulmanes, \u00a1sin que ning\u00fan l\u00edder isl\u00e1mico o jefe de Estado diga ni p\u00edo! Y si ven a Francia en un estado de inestabilidad, decadencia y confusi\u00f3n, en cualquier caso, nos mantendremos fuertes y resueltos contra el islam y los musulmanes. \u00ab[3]<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/09\/sd10786b.jpg\")
<\/p>\n
Al-Hassan Kettani, un predicador islamista marroqu\u00ed que tambi\u00e9n es miembro del La IUMS y presidente de la Liga de los Estudiosos del Marruecos \u00c1rabe, grab\u00f3 un mensaje dirigido al pueblo musulm\u00e1n de Francia. Dicho mensaje fue su reacci\u00f3n a la prohibici\u00f3n, que describi\u00f3 como \u00abuna desagradable orden que indica la determinaci\u00f3n del gobierno de Macron de combatir el islam, sus rituales, sus leyes y sus manifestaciones\u00bb.<\/p>\n
En su mensaje, publicado en X el 4 de septiembre, Kettani dijo: \u00abHago un llamado a mis hermanos musulmanes en Francia para que se unan y se mantengan unidos para responder a esta imprudencia y determinaci\u00f3n francesa de perjudicar a los musulmanes. Entonces, si conf\u00edas en Al\u00e1 y cooperas, si Dios quiere, podr\u00e1s frustrar este gran plan que esta gente persigue\u201d.<\/p>\n
Al-Hassan Kettani tambi\u00e9n sostuvo que, si los jud\u00edos han logrado asegurar sus derechos en el mundo, a pesar de ser una peque\u00f1a minor\u00eda, manteni\u00e9ndose unidos y utilizando sus grupos de presi\u00f3n y su riqueza, los musulmanes podr\u00edan hacer lo mismo. Seg\u00fan Kettani, ello es as\u00ed porque \u00abhay dos mil millones de musulmanes en el mundo, mientras que los jud\u00edos son s\u00f3lo 16.000.000, y los musulmanes son el pueblo de la verdad, y son ellos los que tienen el libro de Al\u00e1 en sus manos… Pero los musulmanes en Francia s\u00f3lo necesitan unirse, cooperar e insistir en hacer valer sus derechos, no defraudarnos unos a otros.\u201d[4]<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/09\/sd10786c.jpg\")
<\/p>\n
El jeque Muhammad Al-Saghir, un cl\u00e9rigo islamista egipcio radicado en Turqu\u00eda, ex miembro del Parlamento en el gobierno de los Hermanos Musulmanes de Egipto y miembro de la junta directiva de la UIAM, apareci\u00f3 en un v\u00eddeo el 6 de septiembre en la plataforma X. En el v\u00eddeo, acus\u00f3 a Francia de librar una guerra contra el islam. Tras condenar al presidente Macron por insistir en hacer cumplir la prohibici\u00f3n de la abaya, Al-Saghir dijo: \u00abFrancia levanta claramente la bandera del anti-islam al reforzar el control sobre mezquitas, asociaciones, centros, expulsar a los imanes y combatir las pr\u00e1cticas religiosas\u00bb.<\/p>\n
Al-Saghir afirm\u00f3 adem\u00e1s que Al\u00e1 ha estado castigando a Francia en \u00c1frica en respuesta a sus pol\u00edticas anti-islam y se refiri\u00f3 a la negativa del embajador franc\u00e9s en N\u00edger a abandonar el pa\u00eds, a pesar de que la nueva junta le orden\u00f3 hacerlo, el golpe de Estado en Gab\u00f3n y los sentimientos anti-Francia en las antiguas colonias francesas en \u00c1frica Occidental.<\/p>\n
Dirigi\u00e9ndose a los musulmanes en Francia, Al-Saghir dijo: \u00abNo se debe permitir que se apruebe esta orden. Es necesario reunirse, protestar y utilizar todos los medios leg\u00edtimos permitidos por la ley. Se deben contratar abogados, o de lo contrario [Francia] ordenar\u00e1 a las ni\u00f1as musulmanas que entren a las escuelas en pantalones cortos. \u00bfQu\u00e9 les queda? Si no se levantan, protestan y exigen sus derechos, \u00bfqu\u00e9 les queda despu\u00e9s de esta violaci\u00f3n generalizada de la dignidad?\u201d [5]<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/09\/sd10786d.jpg\")
<\/p>\n
El cl\u00e9rigo jeque Zakaria Seddiki, radicado en Par\u00eds y director de la asociaci\u00f3n isl\u00e1mica La Maison Des Savoirs<\/em>, coment\u00f3 sobre la prohibici\u00f3n en una entrevista transmitida en Al-Jazeera Mubasher el 31 de agosto. En este contexto declar\u00f3 que la prohibici\u00f3n de la abaya \u00abva en contra de los principios del Estado franc\u00e9s, donde el secularismo, como afirman, es la separaci\u00f3n de la religi\u00f3n y el Estado\u00bb.<\/p>\n Al tiempo que acusaba a Francia de atacar a \u00e1rabes y musulmanes, el jeque Seddiki destac\u00f3 el uso de palabras \u00e1rabes como abaya y kamis (una camisa holgada que suelen usar los hombres de pa\u00edses musulmanes). En la entrevista, afirm\u00f3 que el uso de estas palabras \u00abindica claramente discriminaci\u00f3n contra \u00e1rabes y musulmanes, porque los no \u00e1rabes y musulmanes no usan palabras como abaya y kamis\u00bb.<\/p>\n Cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 se pod\u00eda hacer para impugnar la decisi\u00f3n, destac\u00f3 que la comunidad musulmana deber\u00eda \u00abdefenderse por medios leg\u00edtimos y no cambiar las normas religiosas para complacer a otros. Todo musulm\u00e1n, dondequiera que est\u00e9, debe adherirse a las normas religiosas\u00bb. \u00ab[6]<\/p>\n El general de Divisi\u00f3n saudita Abdullah Ghanem Al-Qahtani public\u00f3 un extenso post para sus 116,7 millones de seguidores en X, en el que enfatiz\u00f3 que la prohibici\u00f3n de las abayas es una decisi\u00f3n innecesaria. Al-Qahtani sostuvo que un trozo de tela que una mujer se coloca en la cabeza y el cuello no debe verse como una amenaza para las escuelas, y mucho menos para la seguridad nacional de Francia.<\/p>\n En lugar de prohibir las abayas, que en su opini\u00f3n ni siquiera son populares en los pa\u00edses musulmanes, Al-Qahtani sugiri\u00f3 que los asesores y asistentes principales de Macron deber\u00edan aconsejar al presidente que \u00abmillones de ciudadanos franceses musulmanes, si se respetaran su cultura y sus creencias, y si mejoraran su educaci\u00f3n y sus oportunidades laborales, amar\u00edan m\u00e1s a su pa\u00eds y lo defender\u00edan m\u00e1s de lo que los extremistas de extrema derecha aseguran que har\u00edan\u00bb.<\/p>\n Al-Qahtani tambi\u00e9n advirti\u00f3 sobre las peligrosas consecuencias de estas prohibiciones, y escribi\u00f3: \u00abMuchos de sus ciudadanos musulmanes ver\u00e1n tales declaraciones oficiales como racistas, odiosas e indicativas de la animosidad del Estado hacia el islam y los musulmanes. Esta percepci\u00f3n quedar\u00e1 profundamente arraigada en las mentes de miles de sus j\u00f3venes hijos musulmanes, que cargar\u00e1n y los alimentar\u00e1 contra su propio pa\u00eds, especialmente porque hay extremistas entre ellos que los est\u00e1n cebando contra el Estado. \u00bfNo es esta la realidad que presenciamos en las calles de la Rep\u00fablica [francesa] cuando un ciudadano musulm\u00e1n es asesinado por cualquier motivo, incluso si es un criminal buscado?\u00bb[7]<\/p>\n En declaraciones en el canal de televisi\u00f3n iraqu\u00ed Alrafidain el 5 de septiembre, Abdallah Ben Mansour, ex titular de la Federaci\u00f3n de Organizaciones Isl\u00e1micas en Europa, consider\u00f3 la prohibici\u00f3n como parte de una campa\u00f1a actual contra el islam y como una distracci\u00f3n de los problemas econ\u00f3micos de Francia, como as\u00ed tambi\u00e9n un intento de encubrir su incapacidad para abordar otras cuestiones apremiantes.<\/p>\n En la entrevista, Ben Mansour dijo: \u00abDesafortunadamente, en Francia nos hemos acostumbrado al hecho de que cada vez que la moral de la sociedad francesa cae y los sucesivos gobiernos fracasan en sus programas de desarrollo, la atenci\u00f3n se redirige y la opini\u00f3n p\u00fablica se moviliza contra el islam\u00bb. \u00abPara nosotros, este es un tema recurrente, que sucede aproximadamente cada a\u00f1o, dos o cada tres a\u00f1os. Hay campa\u00f1as de esta naturaleza, siendo la m\u00e1s reciente la cuesti\u00f3n de la abaya\u00bb.<\/p>\n Abdallah Ben Mansour continu\u00f3 diciendo: \u00abFrancia se enfrenta a problemas econ\u00f3micos y financieros, inflaci\u00f3n, problemas en hospitales y escuelas, y problemas dentro de la fuerza policial. En todas las \u00e1reas de la sociedad, hay desaf\u00edos que obstaculizan al gobierno. Dado que no ha logrado abordar muchos de estas cuestiones, quiere promover la idea entre el p\u00fablico de que la verdadera amenaza para Francia y el secularismo es este velo o ropa holgada que usan las mujeres musulmanas en las escuelas.\u00bb [8]<\/p>\n Al tiempo que se burlaba de Francia por su enfoque al prohibir el hijab y las abayas mientras Rusia extiende su influencia en \u00c1frica a trav\u00e9s de la compa\u00f1\u00eda militar privada rusa Grupo Wagner, y gradualmente gana control sobre las antiguas colonias de Francia, Rafik Abdessalem, ex ministro de Asuntos Exteriores de T\u00fanez y miembro del movimiento islamista Ennahda, expres\u00f3 su asombro. Tambi\u00e9n cuestion\u00f3 por qu\u00e9, a pesar de los numerosos desaf\u00edos que enfrenta actualmente, Francia contin\u00faa descuidando sus problemas apremiantes mientras se aferra a una ideolog\u00eda que est\u00e1 provocando su \u00abautodestrucci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n En el post publicado en su cuenta X el 6 de septiembre, Abdessalem afirm\u00f3 que \u00abFrancia todav\u00eda insiste en verse como si tuviera una ‘misi\u00f3n’ eterna en el mundo, salvar a la humanidad del ‘desv\u00edo y la divergencia’ mediante la propagaci\u00f3n del secularismo, los valores de la ilustraci\u00f3n , y la ideolog\u00eda del progreso. En realidad, necesita desesperadamente ilustraci\u00f3n y racionalidad m\u00e1s que cualquier otra cosa. Si uno desea medir el alcance de la autodestrucci\u00f3n que la ideolog\u00eda trae a las \u00abgrandes\u00bb naciones, s\u00f3lo necesita mirar el estado actual de Francia.\u00bb[9]<\/p>\n [1] Lemonde.fr\/es\/les-decodeurs\/article\/2023\/08\/29\/what-is-the-abaya-the-garment-france-wants-to-ban-from-schools_6113640_8.html, 29 de agosto de 2023.<\/p>\n [2] Twitter.com\/Ali_AlQaradaghi\/status\/1698828046613000562, 4 de septiembre, 2023.<\/p>\n [3] Iumsonline.org\/ar\/ContentDetails.aspx?ID=30320, 3 de septiembre de 2023.<\/p>\n [4] Twitter.com\/SupportProphetM\/status\/1698742725951041630, 4 de septiembre de 2023.<\/p>\n [5] Twitter.com\/SupportProphetM\/status\/1699467497869828291, 6 de septiembre de 2023.<\/p>\n [6] Twitter.com\/ajmubasher\/status\/1697362414852055503, 31 de agosto de 2023.<\/p>\n [7] Twitter.com\/Gen_Abdullah1\/status\/1698438347276853473, 3 de septiembre, 2023.<\/p>\n [8] Youtube.com\/watch?v=u7nxIBytEUQ, 5 de septiembre de 2023.<\/p>\n [9] Twitter.com\/RafikAbdessalem\/status\/1699508659590500524, 6 de septiembre de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El domingo 27 de agosto de 2023, el ministro franc\u00e9s de Educaci\u00f3n Nacional y Juventud, Gabriel Attal, anunci\u00f3 en el canal de televisi\u00f3n franc\u00e9s TF1 que a las estudiantes ya no se les permitir\u00eda usar la abaya en las escuelas. La abaya es una prenda que utilizan algunas mujeres y ni\u00f1as musulmanas, que cubre todo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-62994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/09\/sd10786e.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/09\/sd10786f.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/09\/sd10786g.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/09\/sd10786h.jpg\")
<\/p>\n