![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/08\/sd10770.png\")
<\/p>\nEl siguiente es un art\u00edculo de un estudiante universitario ruso llamado Maxim que se ofreci\u00f3 como voluntario en la \u00abOperaci\u00f3n Militar Especial\u00bb en Ucrania, result\u00f3 herido y ahora est\u00e1 recibiendo tratamiento en Mosc\u00fa. [1]<\/p>\n
<\/p>\n
(Fuente: archivo personal de Maxim)<\/em><\/p>\n \u00abPara responder a la pregunta de por qu\u00e9 fui a la Operaci\u00f3n Especial, no es necesario reinventar la rueda: los cl\u00e1sicos ya lo han dicho todo\u00bb<\/strong><\/p>\n \u00abMaxim, estudiante de un programa de licenciatura en el Instituto de Estudios Orientales y Cl\u00e1sicos de la NRU HSE [Escuela Superior de Econom\u00eda de la Universidad Nacional de Investigaci\u00f3n], se ofreci\u00f3 como voluntario para la SVO [Operaci\u00f3n Militar Especial] esta primavera, result\u00f3 herido y ahora est\u00e1 recibiendo tratamiento en Mosc\u00fa. En una entrevista con ‘Vyshka [un apodo de NRU HSE] para su propio pueblo’, cont\u00f3 por qu\u00e9 tom\u00f3 esa decisi\u00f3n, c\u00f3mo se sintieron sus familiares al respecto, qu\u00e9 le sucedi\u00f3 en el frente y qu\u00e9 planea hacer en el futuro.<\/p>\n \u201cC\u00f3mo llegu\u00e9 a Vyshka\u201d<\/strong><\/p>\n \u00abQuer\u00eda ser tecn\u00f3logo: asist\u00eda al d\u00e9cimo grado de ingenier\u00eda en una escuela de Mosc\u00fa. Desarroll\u00e9 y present\u00e9 en una conferencia un nuevo sistema que podr\u00eda usarse para impulsar un motor de combusti\u00f3n interna. Pero pronto me decepcion\u00e9 de la profesi\u00f3n y decid\u00ed que prefer\u00eda hacer algo relacionado con lenguas extranjeras y, tal vez, relaciones exteriores. Empec\u00e9 a aprender ingl\u00e9s y, en un a\u00f1o, ya lo dominaba con fluidez.<\/p>\n Decid\u00ed ir a Vyshka. Consider\u00e9 diferentes programas y al final eleg\u00ed ‘Estudios Orientales y Africanos’. Lo que m\u00e1s me gust\u00f3 fue que hab\u00eda muchos idiomas, incluidos algunos ex\u00f3ticos: tibetano, mongol, mongol escrito, adem\u00e1s de ingl\u00e9s y alem\u00e1n. Adem\u00e1s, exist\u00eda la oportunidad de cursar Relaciones Exteriores, como m\u00f3dulo adicional. Tambi\u00e9n quer\u00eda ingresar en el Centro de Entrenamiento Militar de la NRU HSE y estudiar para convertirme en oficial de inteligencia con conocimientos de idiomas. Una persona con esta especializaci\u00f3n encontrar\u00eda empleo muy r\u00e1pidamente.<\/p>\n Aprob\u00e9 todos los USE [ex\u00e1menes estatales unificados] necesarios para la admisi\u00f3n con m\u00e1s de 90 puntos, present\u00e9 mis documentos y fui admitido en una plaza presupuestaria. Era 2020, lo que significa que ten\u00eda que terminar el tercer a\u00f1o de estudios en 2023.<\/p>\n En Vyshka no solo estudi\u00e9, sino que tambi\u00e9n fui miembro del consejo estudiantil, hice trabajo voluntario (por ejemplo, fui a Mari\u00fapol). Incluso creamos nuestra propia organizaci\u00f3n estudiantil, interactuamos con la comunidad de profesores y consejeros ‘Vyshka para los ni\u00f1os\u00bb, sostuvimos la escuela de consejeros de NRU HSE. Junto con mi futura esposa, trabajamos en un campamento para ni\u00f1os de orfanatos con diversas enfermedades. Considero que trabajar con ni\u00f1os es una prioridad para toda persona que se precie, porque los ni\u00f1os son nuestro futuro\u201d.<\/p>\n \u00abC\u00f3mo llegu\u00e9 al SVO\u201d<\/strong><\/p>\n \u00abEste a\u00f1o, despu\u00e9s de aprobar mis ex\u00e1menes de primavera, solicit\u00e9 un permiso sab\u00e1tico. Junto con mi amigo, que tambi\u00e9n estudia el tercer a\u00f1o de Filosof\u00eda (todav\u00eda est\u00e1 en el batall\u00f3n), firmamos un contrato y fuimos a la SVO como voluntarios.<\/p>\n La pregunta de por qu\u00e9 me hice voluntario me la han formulado m\u00e1s de una vez, y para responderla no es necesario reinventar la rueda. Los cl\u00e1sicos ya lo han dicho todo. Hay un poema maravilloso, titulado ‘Coraje’. por Anna Ajm\u00e1tova:[2]<\/p>\n Sabemos lo que est\u00e1 ahora en la balanza de la Historia,<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando en el mundo ahora?<\/p>\n La hora del coraje se muestra en las manecillas de nuestro reloj.<\/p>\n Nuestro coraje no se doblegar\u00e1.<\/p>\n Nadie teme morir bajo el asedio de la bala,<\/p>\n A nadie le molesta perder su hogar aqu\u00ed.<\/p>\n Y te preservaremos, oh gran discurso ruso,<\/p>\n Oh, gran palabra rusa, todos la llevamos.<\/p>\n Te cumpliremos, claros y libres, como una ola,<\/p>\n Darte a nuestros herederos, y salvarte de la esclavitud.<\/p>\n \u00a1Para siempre!<\/p>\n Vi este poema en uno de los muros destruidos de Mari\u00fapol y me pareci\u00f3 nuevo. Refleja perfectamente mis motivaciones: vamos y hacemos este trabajo para que esta ciudad viva, para que la universidad, las escuelas y los hospitales funcionen aqu\u00ed, para que el enemigo no venga a vosotros.<\/p>\n Les dije a mis familiares que hab\u00eda decidido ser voluntario, los confront\u00e9 con el hecho y tuvieron que aceptarlo. No fue f\u00e1cil para ellos en ese momento (y ahora, por supuesto, est\u00e1n orgullosos de m\u00ed). No ten\u00eda miedo a la muerte. En primer lugar, probablemente no sentir\u00e1s nada y, en segundo lugar, ya no te importar\u00e1. Pero me di cuenta de que ser\u00eda muy dif\u00edcil para mis familiares soportar mi muerte, como as\u00ed tambi\u00e9n si sufriera una lesi\u00f3n grave, si me quedara discapacitado, perdiera un brazo, una pierna, un ojo, eso dar\u00eda miedo, y el resto, tal vez no.<\/p>\n Mi compa\u00f1ero y yo empezamos a prepararnos f\u00edsica y psicol\u00f3gicamente para el SVO con unos cuatro meses de antelaci\u00f3n: elegimos el equipamiento y la unidad. \u00a0Vyshka y el movimiento estudiantil ‘White Raven’ me ayudaron con el equipamiento, que, como se vio m\u00e1s tarde, me salv\u00f3 la vida. El momento m\u00e1s dif\u00edcil se produce cuando haces una pausa de tu vida habitual: abrazas a tu mam\u00e1, a tu pap\u00e1, a tu esposa, a tu hermana, a tu hermano, te subes a un autob\u00fas y te diriges a lo desconocido.<\/p>\n Antes de firmar el contrato viv\u00edamos en una base: aprend\u00edamos a manejar armas, corr\u00edamos y entren\u00e1bamos en el campo de tiro. En el cuartel viv\u00edan con nosotros voluntarios de Novosibirsk y hab\u00eda mucha gente buena. Sentimos el esp\u00edritu de hermandad de combate, cuando los camaradas mayores ayudaban a los m\u00e1s j\u00f3venes, intentaban hacernos ganar experiencia al m\u00e1ximo, y comprendes que hablar con estas personas, sentarte junto a ellos es un gran honor para ti.<\/p>\n Y luego, cuando llegamos al lugar, desde el primer d\u00eda hasta el \u00faltimo, todo lo que me pas\u00f3 me pareci\u00f3 evidente. Aunque, por ejemplo, las condiciones sanitarias dejaban mucho que desear, no signific\u00f3 un problema. Ten\u00eda miedo de que hubiera problemas con la comida, pero todo sali\u00f3 bien, nadie cancel\u00f3 la comida y nos proporcionaron productos de higiene personal, ropa interior y ropa interior t\u00e9rmica. En general, est\u00e1bamos listos para todo. Se podr\u00eda decir que fue m\u00e1s f\u00e1cil para m\u00ed all\u00ed que aqu\u00ed en los \u00faltimos meses de mis estudios. Si descartamos lo innecesario, todo es obvio: hay amigos aqu\u00ed y enemigos all\u00e1. En la vida normal es m\u00e1s dif\u00edcil en este sentido\u201d.<\/p>\n Acerca de la lesi\u00f3n<\/strong><\/p>\n \u00abYo era miembro de un grupo de evacuaci\u00f3n. Trajeron a nuestro cuartel general lo que los soldados necesitaban en la l\u00ednea del frente: alimentos, medicamentos y otras cosas. Les entregamos todo esto y nos llevamos a los heridos, los muertos y los trofeos de la l\u00ednea del frente. Desde el cuartel general hasta la l\u00ednea del frente hab\u00eda un poco m\u00e1s de 5 kil\u00f3metros a lo largo del \u00fanico camino que el enemigo conoc\u00eda, cada metro de este camino fue alcanzado y los drones se cern\u00edan sobre \u00e9l las 24 horas del d\u00eda. Era llamado el camino de la muerte.<\/p>\n Una vez tuvimos la tarea de sacar a algunos camaradas muertos de la l\u00ednea del frente y, a las 7 de la tarde, un grupo de seis de nosotros nos trasladamos desde el cuartel general por este camino. Nos encontramos bajo un intenso fuego: durante 40 minutos siguieron atacando todo el camino de principio a fin, pero aun as\u00ed llegamos a la posici\u00f3n, sacamos a un amigo, lo pusimos en una camilla y lo llevamos de regreso por el camino.<\/p>\n Aqu\u00ed nos vio un ‘pajarito’, comenz\u00f3 el fuego de mortero y el comandante nos orden\u00f3 dispersarnos. Bosque, noche, oscuridad, sin luz de luna, no se ve nada. Y una mina explosiva me impact\u00f3, como si Un bate de b\u00e9isbol me hubiese golpeado en la espalda, en la parte baja de la espalda. Sent\u00ed que mi brazo estaba entumecido, mis dedos no funcionaban. Mi equipo me salv\u00f3 de consecuencias m\u00e1s graves. Ten\u00eda auriculares en el casco, gracias a lo cual evit\u00e9 una contusi\u00f3n grave con t\u00edmpanos rotos y, si no hubiera tenido un cintur\u00f3n de combate, la metralla habr\u00eda entrado en mi espalda baja y destrozado el hueso.<\/p>\n Autom\u00e1ticamente salt\u00e9 hacia arriba y hacia atr\u00e1s, y la siguiente mina explot\u00f3 exactamente en el lugar donde estaba acostado. Deben haber notado que estaba herido y trataron de rematarme. Se me cayeron los auriculares y en ese momento sufr\u00ed una conmoci\u00f3n cerebral. Y Luego hubo solo un segundo de p\u00e1nico, verdadera desesperaci\u00f3n, despu\u00e9s del cual hubo una descarga de adrenalina. Yo gateaba, no sent\u00eda ning\u00fan dolor, el comandante vino corriendo y todos corrimos tras \u00e9l por el bosque. Por nuestra parte, dos bater\u00edas Grad MLRS comenzaron a funcionar en su direcci\u00f3n: dispararon un paquete completo, iluminando todo el cielo\u201d.<\/p>\n (Fuente: archivo personal de Maxim)<\/p>\n Sobre la actitud hacia los combatientes<\/strong><\/p>\n \u00abEn la zona del SVO, por supuesto, interactu\u00e1bamos con la poblaci\u00f3n local, y la gente era lo m\u00e1s leal posible hacia nosotros. Dondequiera que fueras, a una tienda, a una farmacia, a un banco, todos se hac\u00edan a un lado con respeto, e incluso la mayor de las abuelas nos permit\u00eda saltarnos la cola. Y si le dices: ‘No, esperar\u00e9’, te responder\u00e1: ‘Ustedes son nuestros defensores, vayan sin hacer cola’.<\/p>\n En el lugar de la LDNR [Rep\u00fablicas Populares de Luhansk y Donetsk], donde dejan a los combatientes despu\u00e9s de la hospitalizaci\u00f3n, vinieron a nosotros voluntarios, una gran columna con banderas. Organizaron una feria: prepararon mucha comida, nos dieron todo lo que necesit\u00e1bamos, hasta toallas y cepillos de dientes. Me dieron un tel\u00e9fono de bot\u00f3n y llam\u00e9 a mi familia. En ese momento me di cuenta de que todo lo que me hab\u00eda pasado no fue en vano y que simplemente no tienes derecho a defraudar a estas personas, que sinceramente se preocupan por ti y por su pa\u00eds.<\/p>\n Hay casos en los que los soldados del SVO, al regresar a casa, dicen que est\u00e1n peleando all\u00ed, arriesgando sus vidas, y que a ustedes les va bien aqu\u00ed, yendo a restaurantes. Me resulta dif\u00edcil entenderlos. En mi opini\u00f3n, es todo lo contrario: si llegas a casa y la gente vive all\u00ed como si no hubiera una operaci\u00f3n especial, significa que est\u00e1s haciendo bien tu trabajo\u201d.<\/p>\n Sobre el regreso<\/strong><\/p>\n \u00abCuando regresaba a Mosc\u00fa despu\u00e9s de haber resultado herido, sent\u00ed calma, alegr\u00eda y paz. Cruzas la carretera de circunvalaci\u00f3n de Mosc\u00fa, ves estos barrios de paneles, tu casa, un c\u00e9sped cortado, asfalto bien pavimentado, abrazas a tu familia y recuerdas que no hace mucho estabas bajo fuego, caminando sobre la cuerda floja. Lo que me estaba pasando era completamente imposible de comprender de inmediato.<\/p>\n Muchos j\u00f3venes, entre ellos estudiantes, hoy deciden ofrecerse como voluntarios en la l\u00ednea de contacto. Entre ellos hay algunos que se gu\u00edan principalmente por el deseo de ganar dinero, de obtener algunos privilegios a su regreso, pero esto, en mi opini\u00f3n, es un gran error y se sentir\u00e1n decepcionados. Cuando llegas all\u00ed, de repente te das cuenta de que ma\u00f1ana puedes estar muerto, nunca m\u00e1s abrazar\u00e1s a tus familiares, nunca les dir\u00e1s ‘te amo’ y los condenar\u00e1s a dolor y sufrimiento. \u00bfY entonces para qu\u00e9 necesitas esos aproximadamente 200.000 al mes que te pagan?<\/p>\n Si una persona se da cuenta de lo que est\u00e1 sucediendo en el pa\u00eds y en el mundo y est\u00e1 dispuesta a realizar este dif\u00edcil trabajo no por dinero y privilegios, respeto esa elecci\u00f3n. El dinero en este caso es como un potenciador del sabor, el dopaje, una oportunidad para hacer un poco m\u00e1s brillante lo que ya tenemos en la vida\u201d.<\/p>\n Acerca del futuro<\/strong><\/p>\n \u00abEn Vyshka ahora me dicen que puedo contar con cualquier ayuda. Y ni siquiera s\u00e9 qu\u00e9 m\u00e1s pedir, si Vyshka ya me ha salvado la vida. \u00bfQu\u00e9 puede ser m\u00e1s precioso que la vida?<\/p>\n Ahora, el rector Nikita Yurievich Anisimov, el vicerrector Sergey Vladimirovich Rozhkov y el vicerrector Dmitry Igorevich Zemtsov me ayudan con los m\u00e9dicos. Voy a la cl\u00ednica, me hacen todos los ex\u00e1menes necesarios. Los fragmentos a\u00fan no han sido eliminados y, desgraciadamente el nervio radial no da se\u00f1ales de vida. Habr\u00e1 otra cita con el neurocirujano y luego con el consejo consultivo: los m\u00e9dicos decidir\u00e1n qu\u00e9 hacer conmigo.<\/p>\n Lo m\u00e1s probable es que tenga que volver al SVO. Me gustar\u00eda regresar con vida y graduarme en la universidad. La gran experiencia de vida que adquir\u00ed en el SVO deber\u00eda usarse para el bien del pa\u00eds. Por un tiempo, he sido testigo de la muerte, del dolor, de la destrucci\u00f3n, y luego, por el contrario, llega el momento de crear, de construir mi familia, mi pa\u00eds. Pienso estudiar, trabajar, criar a mis hijos, vivir por el honor, por conciencia, para que la vida no sea desperdiciada.\u00bb<\/p>\n [1] Hse.ru\/our\/news\/851881504.html, 10 de agosto de 2023.<\/p>\n [2] El poema fue escrito en 1942.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El siguiente es un art\u00edculo de un estudiante universitario ruso llamado Maxim que se ofreci\u00f3 como voluntario en la \u00abOperaci\u00f3n Militar Especial\u00bb en Ucrania, result\u00f3 herido y ahora est\u00e1 recibiendo tratamiento en Mosc\u00fa. [1] (Fuente: archivo personal de Maxim) \u00abPara responder a la pregunta de por qu\u00e9 fui a la Operaci\u00f3n Especial, no es necesario […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-62972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/08\/sd10770a.jpg\")
<\/p>\n