{"id":62965,"date":"2023-08-29T11:51:20","date_gmt":"2023-08-29T08:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62965"},"modified":"2023-08-29T07:57:55","modified_gmt":"2023-08-29T04:57:55","slug":"comandante-de-la-armada-de-iran-shahram-irani-tendremos-presencia-en-el-canal-de-panama-hemos-establecido-tres-comandos-oceanicos-el-comando-del-oceano-indico-el-comando-del-oceano-pac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comandante-de-la-armada-de-iran-shahram-irani-tendremos-presencia-en-el-canal-de-panama-hemos-establecido-tres-comandos-oceanicos-el-comando-del-oceano-indico-el-comando-del-oceano-pac\/62965","title":{"rendered":"Comandante de la Armada de Ir\u00e1n, Shahram Irani: \u201cTendremos ‘presencia en el Canal de Panam\u00e1; Hemos establecido tres comandos oce\u00e1nicos: el Comando del Oc\u00e9ano \u00cdndico, el Comando del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico y el Comando del Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico’; Debemos librar una gran yihad para construir un gran Ir\u00e1n\u201d"},"content":{"rendered":"

El siguiente informe es una oferta complementaria del Proyecto Monitor de Amenazas en Ir\u00e1n (ITMP, por sus siglas en ingl\u00e9s) de MEMRI. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, escriba a memri@memri.org con \u00abSuscripci\u00f3n ITMP\u00bb en la l\u00ednea de asunto.<\/strong><\/em><\/p>\n

El 6 de agosto de 2023, el L\u00edder Supremo iran\u00ed, Ali Khamenei, se reuni\u00f3 con los comandantes de la Armada iran\u00ed y con la tripulaci\u00f3n de la misi\u00f3n \u00ab360 grados\u00bb, al regreso de la misi\u00f3n de su circunnavegaci\u00f3n del mundo de ocho meses y 63.000 kil\u00f3metros. La misi\u00f3n estaba compuesta por dos barcos, el Dena y el Makran.[1]<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

El Dena, a la izquierda, y el Makran. Fuente: Iranpress, 20 de mayo de 2023.<\/em><\/p>\n

En la reuni\u00f3n, Khamenei elogi\u00f3 los logros de la flota naval iran\u00ed. El l\u00edder supremo dijo: \u00abEl viaje de ocho meses y 65.000 kil\u00f3metros es un honor sin precedentes en la historia mar\u00edtima de Ir\u00e1n… La delegaci\u00f3n de la flota es un ejemplo del mandato expl\u00edcito del Cor\u00e1n ‘prep\u00e1rate lo mejor que puedas para enfrentar a los enemigos’… Vuestra operaci\u00f3n ha aumentado las capacidades militares del pa\u00eds. Adem\u00e1s, [el lema de] ‘Podemos’, que es la base de nuestro avance nacional, se ha fortalecido entre las fuerzas armadas y en las mentes [del pueblo]. La presencia naval [de Ir\u00e1n] en lugares distantes y en los oc\u00e9anos Pac\u00edfico y Atl\u00e1ntico fortalece la seguridad nacional.\u00bb[2]<\/p>\n

Anteriormente, el 11 de enero de 2023, el comandante de la Armada iran\u00ed, el comodoro Shahram Irani, hab\u00eda dicho en un discurso ante la Primera Conferencia Nacional para la Civilizaci\u00f3n Mar\u00edtima que el ej\u00e9rcito iran\u00ed tiene intenci\u00f3n de enviar barcos al Canal de Panam\u00e1. Esto fue logrado por la Misi\u00f3n 360. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que la marina de Ir\u00e1n ya ha establecido comandos en los oc\u00e9anos \u00cdndico, Atl\u00e1ntico y Pac\u00edfico, como parte de la perspectiva geoestrat\u00e9gica de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica y sus esfuerzos por expandir la presencia e influencia de Ir\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 del Golfo P\u00e9rsico, particularmente frente a Europa y Estados Unidos.<\/p>\n

El comodoro Irani tambi\u00e9n llam\u00f3 a una \u00abgran yihad\u00bb para construir un gran Ir\u00e1n y una nueva civilizaci\u00f3n isl\u00e1mica en el marco de la \u00absegunda etapa\u00bb de la Revoluci\u00f3n [isl\u00e1mica].<\/p>\n

<\/p>\n

Comandante de la Armada iran\u00ed, comodoro Shahram Irani (Fuente: Fars, Ir\u00e1n, 11 de enero, 2023)<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n, se presentan extractos del discurso del comodoro Irani del 11 de enero de 2023:<\/p>\n

\u00abHoy tenemos una gran oportunidad en el \u00e1rea mar\u00edtima para desarrollar el pa\u00eds. Con el uso adecuado de las capacidades navales, podemos transformar este regalo de potencial econ\u00f3mico en potencial [para construir] una civilizaci\u00f3n. Hoy en d\u00eda, utilizar el mar es una ventaja geopol\u00edtica para nosotros, y quienes no tienen esta capacidad est\u00e1n geopol\u00edticamente estrangulados.<\/p>\n

Hasta la fecha hemos estado presentes en todos los canales estrat\u00e9gicos del mundo. S\u00f3lo no ten\u00edamos presencia en dos canales, y en uno de ellos pronto lo haremos; planeamos establecer una presencia en el Canal de Panam\u00e1. Los pasos que est\u00e1 dando hoy la marina no hubiera sido posibles sin el apoyo de las \u00e9lites [iran\u00edes], las empresas basadas en el conocimiento y el Ministerio de Defensa. Hoy, esta capacidad existe para servir al avance del pa\u00eds.<\/p>\n

Nos hicimos h\u00e1biles en el mar mucho antes que los europeos y podemos revivir esta civilizaci\u00f3n mar\u00edtima. Debemos fortalecer nuestra presencia naval, y hoy se puede decir que no hay problemas cient\u00edficos que impidan nuestro progreso. Sin embargo, la mayor parte de esta capacidad [mar\u00edtima] est\u00e1 siendo explotada con fines militares [y] otros sectores deben hacer mayores esfuerzos en este campo.<\/p>\n

Hay muchas leyes econ\u00f3micas complejas cuando se trata de econom\u00eda naval, y esto ha creado problemas que deben resolverse. En la nueva civilizaci\u00f3n isl\u00e1mica y en el anuncio [del L\u00edder Supremo Ali Khamenei] de la segunda fase de la revoluci\u00f3n, la contribuci\u00f3n y el papel de las organizaciones mar\u00edtimas pueden ser particularmente eficaces, incluso hist\u00f3ricos. Debemos librar una ‘gran yihad’ para construir un gran Ir\u00e1n, y esto ha sido enfatizado por el l\u00edder de la revoluci\u00f3n [Khamenei] en su declaraci\u00f3n sobre la segunda etapa [de la revoluci\u00f3n].<\/p>\n

Hoy, cuando mis colegas se acercan a las costas del continente americano, representan la autoridad del querido Ir\u00e1n, y estamos presentes por primera vez en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico como un escaparate para los queridos ciudadanos de nuestra tierra. Por supuesto, en el camino fuimos amenazados por Australia y Francia, que intentaron violar las leyes que ellos mismos hab\u00edan instituido [para impedirnos] cruzar sus costas. Les respondimos con autoridad de acuerdo con la ley. La estrategia naval es la base de una gran guerra nacional y tiene como objetivo promover todos los intereses nacionales.<\/p>\n

Hemos establecido tres comandos oce\u00e1nicos: el Comando del Oc\u00e9ano \u00cdndico, el Comando del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico y el Comando del Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico. Hoy estamos presentes en los oc\u00e9anos \u00cdndico y Atl\u00e1ntico, y pronto estaremos presentes en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Los equipos que recibir\u00e1 la Armada servir\u00e1n para las misiones de estos tres comandos. La Armada es la rama del pa\u00eds en los oc\u00e9anos y una fuerza estrat\u00e9gica que impacta al pa\u00eds a nivel macro-estrat\u00e9gico. Las operaciones de esta rama son beneficiosas para la pol\u00edtica nacional.\u00bb[4]<\/p>\n

[1] Iranpress.com\/content\/77552\/iranian-navy-86th-flotilla-docks-bandar-abbas, 20 de mayo de 2023.<\/p>\n

[2] Farsi.khamenei.ir\/news-content?id=53499, 6 de agosto de 2023. (sitio web oficial de Jamenei).<\/p>\n

[3] V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1441, El l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Khamenei anuncia los objetivos de \u2018la segunda fase de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica\u2019 para los pr\u00f3ximos 40 a\u00f1os: \u2018El desaf\u00edo es la poderosa presencia de Ir\u00e1n en las fronteras del r\u00e9gimen sionista<\/a> ‘, 13 de febrero de 2019; Despacho Especial No. 7981 de MEMRI, El l\u00edder supremo iran\u00ed Ali Khamenei anuncia los objetivos de ‘la segunda fase de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica’ para los pr\u00f3ximos 40 a\u00f1os \u2013 Segunda parte: ‘Deben preservar su revoluci\u00f3n… y acercarla cada vez m\u00e1s a su Gran aspiraci\u00f3n \u2013 La creaci\u00f3n de una nueva civilizaci\u00f3n isl\u00e1mica y los preparativos para la salida del sol del Mahdi’<\/a>, 3 de abril, 2019; y MEMRI Despacho Especial No. 8020, Los objetivos de \u2018la segunda fase de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica\u2019 en Ir\u00e1n durante los pr\u00f3ximos 40 a\u00f1os<\/a> \u2013 Tercera parte: Comandantes de la Guardia Revolucionaria hablan sobre los logros y objetivos de la revoluci\u00f3n<\/a>, 24 de abril, 2019.<\/p>\n

[4] Farsnews.ir\/news, 11 de enero de 2023.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es una oferta complementaria del Proyecto Monitor de Amenazas en Ir\u00e1n (ITMP, por sus siglas en ingl\u00e9s) de MEMRI. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, escriba a memri@memri.org con \u00abSuscripci\u00f3n ITMP\u00bb en la l\u00ednea de asunto. El 6 de agosto de 2023, el L\u00edder Supremo iran\u00ed, Ali Khamenei, se reuni\u00f3 con los comandantes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-62965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}