{"id":62954,"date":"2023-08-24T11:17:26","date_gmt":"2023-08-24T08:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62954"},"modified":"2023-08-24T11:17:26","modified_gmt":"2023-08-24T08:17:26","slug":"ministro-de-asuntos-exteriores-ruso-lavrov-los-paises-brics-no-aspiran-a-convertirse-en-una-nueva-hegemonia-colectiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ministro-de-asuntos-exteriores-ruso-lavrov-los-paises-brics-no-aspiran-a-convertirse-en-una-nueva-hegemonia-colectiva\/62954","title":{"rendered":"Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Lavrov: \u00abLos pa\u00edses BRICS no aspiran a convertirse en una nueva hegemon\u00eda colectiva\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Antes de la Cumbre de los BRICS, que comenz\u00f3 el 22 de agosto de 2023 y finalizar\u00e1 el 24 de agosto en Johannesburgo, el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergey Lavrov, escribi\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abBRICS: Hacia un orden mundial justo\u00bb, publicado en la revista Ubuntu de Sud\u00e1frica. En el art\u00edculo, Lavrov destac\u00f3 que los BRICS (una agrupaci\u00f3n de las econom\u00edas mundiales de Brasil, Rusia, India, China y Sud\u00e1frica) son \u00abun s\u00edmbolo de verdadera multipolaridad y un ejemplo de comunicaci\u00f3n interestatal honesta\u00bb.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, Lavrov agreg\u00f3: \u00abNo pretendemos reemplazar los mecanismos multilaterales existentes, y mucho menos convertirnos en una nueva &#8216;hegemon\u00eda colectiva'\u00bb. Por el contrario, los pa\u00edses BRICS han abogado constantemente por la creaci\u00f3n de condiciones para el desarrollo de todos los Estados, lo que excluye la l\u00f3gica de bloque de la Guerra Fr\u00eda y los juegos geopol\u00edticos de suma cero. BRICS busca ofrecer soluciones inclusivas basadas en un enfoque participativo.\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD10767.jpg\" \/><em>(Fuente: Twitter)<\/em><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se presenta el art\u00edculo de Lavrov:[1]<\/p>\n<p><strong>\u00abEstamos siendo testigos del surgimiento de un orden mundial multipolar m\u00e1s justo\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEn v\u00edsperas de la Cumbre de los BRICS, me gustar\u00eda compartir con nuestros queridos lectores mis pensamientos sobre las perspectivas de cooperaci\u00f3n entre el grupo de los cinco pa\u00edses en el actual contexto geopol\u00edtico.<\/p>\n<p>En la actualidad, se est\u00e1n produciendo en el mundo cambios tect\u00f3nicos. La posibilidad de dominio de un pa\u00eds o incluso de un peque\u00f1o grupo de Estados est\u00e1 desapareciendo. El modelo de desarrollo internacional basado en la explotaci\u00f3n de los recursos de la mayor\u00eda mundial para mantener el bienestar del \u00abbill\u00f3n de oro\u00bb est\u00e1 irremediablemente obsoleto y no refleja las aspiraciones de toda la humanidad.<\/p>\n<p>Estamos siendo testigos del surgimiento de un orden mundial multipolar m\u00e1s justo. Los nuevos centros de crecimiento econ\u00f3mico y de toma de decisiones globales sobre importantes cuestiones pol\u00edticas en Eurasia, Asia-Pac\u00edfico, Medio Oriente, \u00c1frica y Am\u00e9rica Latina se gu\u00edan principalmente por sus propios intereses, conceden una importancia capital a la soberan\u00eda nacional y, en este contexto, logran \u00e9xitos impresionantes en diversos \u00e1mbitos.<\/p>\n<p>Los intentos del &#8216;Occidente colectivo&#8217; de invertir esta tendencia con miras a preservar su propia hegemon\u00eda tienen un efecto exactamente opuesto. La comunidad internacional est\u00e1 cansada del chantaje y la presi\u00f3n de las elites occidentales y de sus modales coloniales y racistas. Por eso, por ejemplo, no s\u00f3lo Rusia, sino tambi\u00e9n otros pa\u00edses est\u00e1n reduciendo constantemente su dependencia del d\u00f3lar estadounidense, pasando a sistemas de pago alternativos y liquidaciones en moneda nacional. Recuerdo las sabias palabras de Nelson Mandela: \u00abCuando el agua empiece a hervir, es una tonter\u00eda apagar la calefacci\u00f3n. Y realmente lo es\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u201cRusia siempre ha defendido el fortalecimiento de la posici\u00f3n del continente africano en un orden mundial multipolar\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\u00abRusia \u2013un Estado civilizado, la mayor potencia de Eurasia y Europa-Pac\u00edfico\u2013 contin\u00faa trabajando para lograr una mayor democratizaci\u00f3n de la vida internacional, construyendo una arquitectura de relaciones interestatales que se base en los valores de una seguridad igual e indivisible, y de derechos culturales y diversidad de civilizaciones, brindando igualdad de oportunidades de desarrollo para todos los miembros de la comunidad internacional sin que nadie se quede atr\u00e1s. Como se\u00f1al\u00f3 el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en su discurso ante la Asamblea Federal de la Federaci\u00f3n de Rusia el 21 de febrero de 2023: &#8216;En el mundo de hoy no deber\u00eda haber divisi\u00f3n entre los llamados pa\u00edses civilizados y todo lo dem\u00e1s&#8230; Es necesaria una asociaci\u00f3n honesta que rechace cualquier exclusividad, especialmente una agresiva.&#8217; En nuestra opini\u00f3n, todo esto est\u00e1 en l\u00ednea con la filosof\u00eda Ubuntu, que aboga por la interconectividad entre naciones y personas.<\/p>\n<p>En este contexto, Rusia siempre ha defendido el fortalecimiento de la posici\u00f3n del continente africano en un orden mundial multipolar. Apoyaremos a\u00fan m\u00e1s a nuestros amigos africanos en sus aspiraciones de desempe\u00f1ar un papel cada vez m\u00e1s importante en la soluci\u00f3n de los problemas clave de nuestro tiempo. Esto tambi\u00e9n se aplica plenamente al proceso de reforma del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en cuyo marco &#8211; en nuestra profunda convicci\u00f3n &#8211; deben protegerse, ante todo, los intereses leg\u00edtimos de los pa\u00edses en desarrollo, incluidos los de \u00c1frica.<\/p>\n<p>La diplomacia multilateral no se mantiene al margen de las tendencias mundiales. Una agrupaci\u00f3n como los BRICS es un s\u00edmbolo de verdadera multipolaridad y un ejemplo de comunicaci\u00f3n interestatal honesta. En su marco, Estados con sistemas pol\u00edticos diferentes, plataformas de valores distintivas y pol\u00edticas exteriores independientes cooperan efectivamente en diversas esferas. Creo que no es exagerado decir que los cinco pa\u00edses BRICS son una especie de \u00abred\u00bb de cooperaci\u00f3n sobre las l\u00edneas tradicionales Norte-Sur y Oeste-Este\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00abLa asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica de los BRICS est\u00e1 cobrando impulso\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abDe hecho, tenemos algo que presentar a nuestro p\u00fablico. Gracias a esfuerzos conjuntos, los BRICS han logrado crear una cultura de di\u00e1logo basada en los principios de igualdad, respeto por la elecci\u00f3n del propio camino de desarrollo y consideraci\u00f3n de los intereses de cada uno. Esto nos ayuda a poder encontrar puntos en com\u00fan y soluciones, incluso para los problemas m\u00e1s complejos.<\/p>\n<p>El lugar y la importancia de los BRICS hoy y su capacidad de influir en la agenda global est\u00e1n determinados por factores objetivos. Las cifras hablan por s\u00ed solas. La poblaci\u00f3n de los pa\u00edses BRICS supera el 40% y la superficie de sus territorios supera la cuarta parte de la superficie mundial. Seg\u00fan las previsiones de los expertos, en 2023 los cinco pa\u00edses representar\u00e1n alrededor del 31,5% del PBI mundial (en paridad de poder adquisitivo), mientras que la participaci\u00f3n del G7 en este indicador ha ca\u00eddo al 30%.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica de los BRICS est\u00e1 ganando impulso. Los &#8216;Cinco Grandes&#8217; ofrecen al mundo iniciativas creativas y con visi\u00f3n de futuro destinadas a lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible, garantizar la seguridad alimentaria y energ\u00e9tica, el crecimiento saludable de la econom\u00eda global, la resoluci\u00f3n de conflictos y luchar contra el cambio clim\u00e1tico, incluso mediante una transici\u00f3n energ\u00e9tica justa.<\/p>\n<p>Se ha creado una extensa red de mecanismos para abordar estos desaf\u00edos. Se est\u00e1 implementando la Estrategia de Asociaci\u00f3n Econ\u00f3mica 2025, que define los puntos de referencia de la cooperaci\u00f3n a mediano plazo. Est\u00e1 en funcionamiento la Plataforma de Cooperaci\u00f3n en Investigaci\u00f3n Energ\u00e9tica de los BRICS lanzada por iniciativa rusa. El Centro de Investigaci\u00f3n y Desarrollo de Vacunas de los BRICS, dise\u00f1ado para ayudar a desarrollar respuestas efectivas a los desaf\u00edos al bienestar epid\u00e9mico de nuestros pa\u00edses, ha comenzado su trabajo. Se han aprobado iniciativas sobre la negaci\u00f3n de refugio seguro a la corrupci\u00f3n, sobre el comercio y la inversi\u00f3n para el desarrollo sostenible y sobre la mejora de la cooperaci\u00f3n en las cadenas de suministro. Fue adoptada la Estrategia BRICS sobre Cooperaci\u00f3n en Seguridad Alimentaria\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Los pa\u00edses BRICS rechazan la \u00abl\u00f3gica de bloque de la Guerra Fr\u00eda y los juegos geopol\u00edticos de suma cero\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abLas prioridades incondicionales incluyen fortalecer el potencial del Nuevo Banco de Desarrollo y el Acuerdo de Reserva Contingente de los BRICS, mejorar los mecanismos de pago y aumentar el papel de las monedas nacionales en los acuerdos mutuos. Est\u00e1 previsto centrarse en estos temas en la Cumbre de los BRICS en Johannesburgo.<\/p>\n<p>No pretendemos reemplazar los mecanismos multilaterales existentes, y mucho menos convertirnos en una nueva &#8216;hegemon\u00eda colectiva&#8217;. Por el contrario, los pa\u00edses BRICS han abogado sistem\u00e1ticamente por la creaci\u00f3n de condiciones para el desarrollo de todos los Estados, lo que excluye la l\u00f3gica de bloque de la Guerra Fr\u00eda y los juegos geopol\u00edticos de suma cero. Los BRICS buscan ofrecer soluciones inclusivas basadas en un enfoque participativo.<\/p>\n<p>A partir de esto, estamos trabajando constantemente para desarrollar la interacci\u00f3n BRICS con los pa\u00edses que representan la Mayor\u00eda Mundial. En particular, una de las prioridades de la presidencia sudafricana es fortalecer la cooperaci\u00f3n con los pa\u00edses africanos. Compartimos plenamente este enfoque. Estamos listos para contribuir al crecimiento econ\u00f3mico en el continente y fortalecer la seguridad all\u00ed, incluyendo sus componentes alimentarios y energ\u00e9ticos. Un ejemplo sorprendente es el resultado de la Segunda Cumbre Rusia-\u00c1frica celebrada en San Petersburgo los d\u00edas 27 y 28 de julio de 2023.<\/p>\n<p>En este contexto, es natural que nuestro grupo tenga muchos pa\u00edses con ideas afines en todo el mundo. Los BRICS son vistos como una fuerza positiva, que puede fortalecer la solidaridad del Sur y el Este Globales y convertirse en uno de los pilares de un nuevo orden mundial m\u00e1s justo y polic\u00e9ntrico.<\/p>\n<p>Los cinco pa\u00edses est\u00e1n dispuestos a responder a esta petici\u00f3n. Por eso lanzamos el proceso de expansi\u00f3n. Es simb\u00f3lico que haya cobrado tal impulso en el a\u00f1o de la presidencia de Sud\u00e1frica, un pa\u00eds que se uni\u00f3 a los BRICS como resultado de una decisi\u00f3n pol\u00edtica basada en consenso.<\/p>\n<p>Estoy convencido de que la XV Cumbre ser\u00e1 otro hito de la alianza estrat\u00e9gica de los BRICS y determinar\u00e1 las prioridades clave para los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Apreciamos mucho los esfuerzos de la presidencia sudafricana, incluyendo el trabajo intensificado para mejorar toda la constelaci\u00f3n de mecanismos de los BRICS para profundizar su di\u00e1logo con otros pa\u00edses\u00bb.<\/p>\n<p>[1] Mid.ru\/en\/foreign_policy\/news\/1901054\/#:~:text=New%20centers%20of%20economic%20growth,paramount%20importance%20to%20national%20sovereignty, 21 de agosto de 2023.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antes de la Cumbre de los BRICS, que comenz\u00f3 el 22 de agosto de 2023 y finalizar\u00e1 el 24 de agosto en Johannesburgo, el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergey Lavrov, escribi\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abBRICS: Hacia un orden mundial justo\u00bb, publicado en la revista Ubuntu de Sud\u00e1frica. En el art\u00edculo, Lavrov destac\u00f3 que los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-62954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}