{"id":62857,"date":"2023-07-23T15:18:17","date_gmt":"2023-07-23T12:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62857"},"modified":"2023-07-23T15:18:17","modified_gmt":"2023-07-23T12:18:17","slug":"persecucion-de-musicos-por-parte-del-gobierno-taliban-afgano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/persecucion-de-musicos-por-parte-del-gobierno-taliban-afgano\/62857","title":{"rendered":"Persecuci\u00f3n de m\u00fasicos por parte del gobierno talib\u00e1n afgano"},"content":{"rendered":"

La m\u00fasica es un poderoso medio de expresi\u00f3n que permite a las personas transmitir sus emociones y experiencias de vida m\u00e1s profundas.\u00a0Esta forma de arte va m\u00e1s all\u00e1 del idioma, la cultura y la pol\u00edtica, pero choca con la interpretaci\u00f3n del Islam del gobierno talib\u00e1n afgano.\u00a0En Afganist\u00e1n, donde las cosas son ca\u00f3ticas, esta hermosa forma de expresar el alma est\u00e1 siendo violentamente aplastada.<\/em><\/p>\n

Los talib\u00e1n, que tomaron el control en agosto de 2021, atacan regularmente a los m\u00fasicos y destruyen sus instrumentos, a menudo priv\u00e1ndolos a ellos y a sus familias de sus medios de subsistencia.\u00a0Es indignante ver a los gobernantes talib\u00e1n silenciar las voces de tantos artistas afganos talentosos que simplemente quieren compartir su m\u00fasica con el mundo.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Los talib\u00e1n afganos obligan a los m\u00fasicos a desfilar como castigo por tocar m\u00fasica (imagen: Twitter.com)<\/em><\/p>\n

Jawid Shawqi, que alguna vez fue un cantante que se ganaba la vida actuando en televisi\u00f3n y en bodas, vio cambiar su vida dr\u00e1sticamente desde agosto de 2021. Debido al control de los talib\u00e1n en Afganist\u00e1n y su prohibici\u00f3n de la m\u00fasica, Shawqi ahora pasa sus d\u00edas sentado al costado de la carretera, con un pa\u00f1uelo alrededor de la cabeza, lustrando botas desde la ma\u00f1ana hasta la noche.<\/p>\n

El r\u00e9gimen talib\u00e1n considera que los instrumentos musicales y de canto son \u00abno isl\u00e1micos\u00bb, y la posesi\u00f3n de dichos instrumentos se considera un delito seg\u00fan la Shar\u00eda.\u00a0\u00abLos talib\u00e1n son enemigos de la felicidad y la m\u00fasica, y la vida se ha convertido en un infierno para la gente\u00bb, dijo Jawid Shawqi.<\/p>\n

Abdul Qadeer, un ex cantante de folk profesional en Afganist\u00e1n, se vio obligado a abandonar su carrera musical y abrir una choza de reparaci\u00f3n de motores el\u00e9ctricos al borde de la carretera en Kabul despu\u00e9s de que los talib\u00e1n tomaron el control e implementaron la Shar\u00eda.\u00a0\u00abSoy vocalista y sol\u00eda ganar dinero cantando en diferentes funciones\u00bb, dijo en una entrevista con la Agencia Anadolu.<\/p>\n

\u00abDebido a la persecuci\u00f3n del gobierno talib\u00e1n, los m\u00fasicos afganos est\u00e1n huyendo de Kabul a \u00e1reas remotas o al extranjero<\/strong>,<\/strong> para salvar sus vidas o simplemente esconderse\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ahmad Gholami, un talentoso m\u00fasico afgano de 25 a\u00f1os, dedic\u00f3 su vida a tocar el tambur, un instrumento musical.\u00a0Debido a la estricta implementaci\u00f3n de la ley isl\u00e1mica con respecto a la m\u00fasica por parte de los talib\u00e1n, Gholami y sus compa\u00f1eros m\u00fasicos en la provincia de Bamiy\u00e1n fueron silenciados.\u00a0\u00abMe siento como un pez muerto fuera del agua. Si hago lo que dicen los talib\u00e1n, mi vida se desperdiciar\u00e1\u00bb, afirm\u00f3 Ahmad Gholami.\u00a0Asimismo se\u00f1al\u00f3: \u00abNo creo que pueda seguir adelante sin m\u00fasica. Estoy realmente confundido\u00bb.<\/p>\n

Seg\u00fan un informe publicado por el sitio web de noticias afgano Tolo News, un video inquietante se ha vuelto viral en las plataformas de redes sociales y muestra una escena angustiosa que involucra a m\u00fasicos en la provincia de Kunar.\u00a0En el video se ve a dos m\u00fasicos locales siendo obligados a caminar mientras cargan sus instrumentos, espec\u00edficamente tablas o tambores, colgando alrededor del cuello por sus correas y con las manos sujetas a la espalda.\u00a0Los autores de este acto son los talib\u00e1n afganos.<\/p>\n

El cantante local Nasir Sakhi expres\u00f3 su impotencia: \u00abEstamos muy decepcionados. Ahora somos d\u00e9biles y nos debilitamos al ver esos videos. Ahora no sabemos qu\u00e9 hacer. \u00bfQu\u00e9 debemos hacer cuando nos insultan? \u00bfA d\u00f3nde debemos ir? \u00bfNo somos de este pa\u00eds?\u00bb.\u00a0Los sentimientos angustiosos expresados por Nasir Sakhi resaltan una profunda sensaci\u00f3n de decepci\u00f3n, desesperanza y vulnerabilidad. Es perturbador ver a los cantantes asustados y cuestionando su lugar en su propia patria.<\/p>\n

<\/p>\n

Los talib\u00e1n afganos destruyen instrumentos musicales (imagen: Twitter.com)<\/em><\/p>\n

Debido a la persecuci\u00f3n del gobierno talib\u00e1n, los m\u00fasicos afganos est\u00e1n huyendo de Kabul a \u00e1reas remotas o al extranjero, para salvar sus vidas o simplemente esconderse.\u00a0Les preocupa el futuro del arte bajo el dominio talib\u00e1n.\u00a0A medida que los talib\u00e1n ganan m\u00e1s control en Afganist\u00e1n, los patrocinadores de la m\u00fasica afgana en el vecino Pakist\u00e1n tambi\u00e9n est\u00e1n cerrando sus oficinas y rescindiendo las licencias de los m\u00fasicos afganos.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la toma del poder por parte de los talib\u00e1n, el Instituto Nacional de M\u00fasica de Afganist\u00e1n (ANIM) se cerr\u00f3 y los estudiantes y el personal enfrentan un futuro incierto.\u00a0El Dr. Ahmad Sarmast, fundador y director de la escuela, expres\u00f3 preocupaci\u00f3n por la seguridad de los estudiantes y explic\u00f3 que algunos hab\u00edan devuelto sus instrumentos a la escuela para evitar que los talib\u00e1n los descubrieran.\u00a0Sarmast afirm\u00f3: \u00abEs un momento de devastaci\u00f3n para nuestros sue\u00f1os y esperanzas…\u00bb<\/p>\n

Los talib\u00e1n, basados \u200b\u200ben la Shar\u00eda, tambi\u00e9n impusieron la prohibici\u00f3n de reproducir m\u00fasica en los salones de bodas.\u00a0El Ministerio para la Propagaci\u00f3n de la Virtud y la Prevenci\u00f3n del Vicio dio instrucciones a los propietarios de salones de bodas de prohibir la m\u00fasica en las fiestas de bodas, porque consideran que la m\u00fasica va en contra de las ense\u00f1anzas isl\u00e1micas.\u00a0Un gerente de un sal\u00f3n de bodas se pregunt\u00f3: \u00abSi no hay m\u00fasica en una boda, \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre una ceremonia nupcial y una ceremonia f\u00fanebre?\u00bb<\/p>\n

\u00abLa \u00fanica e<\/strong>misora<\/strong> de radio dirigida por mujeres de Afganist\u00e1n, Sadai Banowan, que significa ‘voz de mujer’, ha sido cerrada por reproducir m\u00fasica durante el Ramad\u00e1n y por violar las leyes de los talib\u00e1n afganos\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ahmad Fanoos, un cantante de renombre y ex juez de \u00abAfghan Star\u00bb, el equivalente de American Idol, enfrent\u00f3 amenazas a lo largo de su carrera en Afganist\u00e1n.\u00a0Despu\u00e9s de recibir una nota en la que lo llamaban hereje, decidi\u00f3 abandonar el pa\u00eds tras la toma de Afganist\u00e1n por parte de los talib\u00e1n en agosto de 2021.<\/p>\n

La \u00fanica emisora de radio dirigida por mujeres en Afganist\u00e1n, Sadai Banowan, que significa \u00abvoz de mujer\u00bb, fue clausurada por reproducir m\u00fasica durante el Ramad\u00e1n y por violar las leyes de los talib\u00e1n afganos.\u00a0La estaci\u00f3n de radio transmiti\u00f3 durante diez a\u00f1os y empleaba a seis mujeres, que ahora est\u00e1n desempleadas.<\/p>\n

La m\u00fasica est\u00e1 prohibida y no se transmite en la radio y la televisi\u00f3n nacionales en Afganist\u00e1n, pero los talib\u00e1n promueven sus propias canciones interpretadas solo por hombres, que honran a sus l\u00edderes y a la yihad.\u00a0Estas canciones sirven como fuente de entretenimiento para los talib\u00e1n, quienes las escuchan en sus tel\u00e9fonos, en sus autos y en otros lugares.<\/p>\n

<\/p>\n

Miembros del Talib\u00e1n destruyen instrumentos musicales con un hacha (imagen: Etilaat Roz)<\/em><\/p>\n

Aunque los combatientes talib\u00e1n utilizan la m\u00fasica para su propio entretenimiento, el gobierno talib\u00e1n no se da cuenta, o al menos no reconoce, que la m\u00fasica puede ser una poderosa fuente de sanaci\u00f3n para su herida naci\u00f3n afgana.\u00a0Janan Mama, residente de la provincia de Ghazni en Afganist\u00e1n, ha encontrado la paz tocando la flauta despu\u00e9s de que el mismo d\u00eda mataran a sus dos hijos, que eran miembros del ej\u00e9rcito afgano bajo el gobierno anterior.<\/p>\n

Janan Mama asegur\u00f3 que tocar la flauta la ayuda a reducir las penas de su coraz\u00f3n.\u00a0En este sentido dijo: \u00abCuando el dolor me aplasta, empiezo a tocar la flauta. No solo en momentos tr\u00e1gicos, tambi\u00e9n toco en momentos felices\u00bb, y agreg\u00f3: \u00abNo tengo ning\u00fan deseo excepto paz y tranquilidad en la naci\u00f3n; deseo una vida c\u00f3moda para los musulmanes (la naci\u00f3n afgana) y respirar c\u00f3modamente\u00bb.<\/p>\n

El Consejo Internacional de la M\u00fasica (IMC, por sus siglas en ingl\u00e9s) expres\u00f3 su \u00abgrave preocupaci\u00f3n\u00bb porque a los m\u00fasicos y al pueblo afganos se les \u00abnieguen sus derechos musicales, al igual que a las ni\u00f1as y mujeres afganas les quitaron sus derechos humanos b\u00e1sicos\u00bb.\u00a0El Consejo se\u00f1al\u00f3: \u00abHoy, como durante el primer reinado [1996-2001] de los talib\u00e1n, el grupo ha convertido una vez m\u00e1s a Afganist\u00e1n en una naci\u00f3n silenciosa y ha negado al pueblo afgano, ni\u00f1os y adultos, el derecho a disfrutar del acceso a la m\u00fasica, a aprender, experimentar, crear, actuar y expresarse libremente a trav\u00e9s de la m\u00fasica\u00bb.<\/p>\n

* Mantasha Ansari es asistente de investigaci\u00f3n en el Proyecto de Estudios del Sur de Asia de MEMRI.\u00a0Este art\u00edculo fue publicado originalmente por el sitio web de noticias afgano Hasht-e-Subh el 13 de julio de 2023.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La m\u00fasica es un poderoso medio de expresi\u00f3n que permite a las personas transmitir sus emociones y experiencias de vida m\u00e1s profundas.\u00a0Esta forma de arte va m\u00e1s all\u00e1 del idioma, la cultura y la pol\u00edtica, pero choca con la interpretaci\u00f3n del Islam del gobierno talib\u00e1n afgano.\u00a0En Afganist\u00e1n, donde las cosas son ca\u00f3ticas, esta hermosa forma […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[],"class_list":["post-62857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}