![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD10699.jpg\")
<\/p>\n
\u00abLas protestas en Francia\u00bb son obra de Francia (Al-Sharq, Qatar, 3 de julio de 2023)<\/em><\/p>\n Este reportaje presenta el discurso y las caricaturas en la prensa y las redes sociales de Qatar sobre los disturbios en Francia.<\/p>\n Viceprimer ministro de Qatar: \u201cLos disturbios provienen de la marginaci\u00f3n de quienes construyeron Francia\u201d<\/strong><\/p>\n El ministro de Estado y viceprimer ministro de Qatar, Hamad Al-Kawari, tuite\u00f3: \u201cLos residentes de los suburbios franceses son personas pobres, algunos de ellos con or\u00edgenes en las antiguas colonias de Francia. Ellos conforman una gran parte de la poblaci\u00f3n [de Francia] y tienen diversos or\u00edgenes \u00e9tnicos. Son la mano de obra significativa que construy\u00f3 Francia y todav\u00eda la est\u00e1 construyendo. Su marginaci\u00f3n econ\u00f3mica y cultural es la raz\u00f3n principal de los problemas que enfrenta Francia\u00bb.[1]<\/p>\n Asesora de medios en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar: \u201cLos turistas musulmanes deber\u00edan boicotear a Francia\u201d<\/strong><\/p>\n Na’ima ‘Abd Al-Wahhab Al-Mutawa’a, asesora de medios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar, llam\u00f3 a castigar a los pa\u00edses europeos \u00abracistas\u00bb, entre ellos Francia, deteniendo el turismo musulm\u00e1n hacia ellos. Al-Mutawa’a escribi\u00f3: \u201cLas vacaciones [de verano] acaban de comenzar y una multitud de ciudadanos [musulmanes] ya prepararon sus maletas, adquirieron boletos de avi\u00f3n y sacaron dinero en efectivo para el viaje. Muchos de ellos eligieron Europa como destino para su estad\u00eda de verano. Ellos acuden en masa a esos pa\u00edses y gastan todo el dinero que ahorraron durante el a\u00f1o en entretenimiento y compras all\u00ed, y luego regresan [a casa] con los bolsillos vac\u00edos y sus cuentas de ahorro agotadas…\u201d<\/p>\n \u00abLamentablemente, esos pa\u00edses [europeos] son los m\u00e1s hostiles a nuestra religi\u00f3n, costumbres y tradiciones. Las rechazan y condenan a cualquiera que las siga. Hay limitaciones para [usar] el hiyab, y las mujeres que lo usan est\u00e1n expuestas al rid\u00edculo o incluso ataques de personas que albergan racismo hacia los musulmanes y los \u00e1rabes. Ellos [los europeos] piensan que los musulmanes son terroristas atrasados que perpetran ataques terroristas y actos similares. Adem\u00e1s, algunos de ellos se burlan de los rituales isl\u00e1micos y tratan de distorsionar [la imagen del] islam. … La gente de la Europa racista provoca peri\u00f3dicamente a los musulmanes quemando el Cor\u00e1n, y no se toman medidas adecuadas contra esto. [Adem\u00e1s] un joven musulm\u00e1n inocente ha sido asesinado a sangre fr\u00eda por un [polic\u00eda] racista que se supon\u00eda deb\u00eda proteger la seguridad en Francia. Esto provoc\u00f3 una tormenta de ira entre los musulmanes y sus seguidores, que protestaron contra este vergonzoso incidente… Sin embargo, a pesar de todo esto, vamos a estos pa\u00edses [europeos] [como turistas] y gastamos nuestro dinero all\u00ed\u201d.<\/p>\n \u201cLos musulmanes deber\u00edan adoptar una postura firme y boicotear estos pa\u00edses, para disuadir a aquellos que perjudican al islam y a los musulmanes. Esta acci\u00f3n debe ser colectiva y decidida, para que [los europeos] se den cuenta del estatus y la importancia de los musulmanes y de que es el turismo \u00e1rabe a sus pa\u00edses lo que da vida a su econom\u00eda y llena sus cuentas de ahorro… Tratemos de revivir el turismo \u00e1rabe a los pa\u00edses \u00e1rabes… y privar a estos pa\u00edses racistas de nuestros ahorros y dinero, para que se den cuenta del valor y la importancia de nuestros pueblos.\u201d [2]<\/p>\n Francia est\u00e1 en llamas (Al-Watan, Qatar, 3 de julio de 2023)<\/em><\/p>\n Editor de Qatari Daily: \u201cLos disturbios provienen del racismo; Occidente viola los derechos humanos, pero se centra en las violaciones de los derechos humanos en el mundo \u00e1rabe\u201d<\/strong><\/p>\n El editor de Al-Sharq, Jaber Al-Harmi, tuite\u00f3 im\u00e1genes de los disturbios en Francia y escribi\u00f3: \u00abLas protestas que se est\u00e1n produciendo en Francia y est\u00e1n acompa\u00f1adas de sabotaje, anarqu\u00eda y saqueos no se derivan del asesinato del ni\u00f1o franc\u00e9s argelino #Nahel en manos de un polic\u00eda. La sociedad francesa vive en un estado de tensi\u00f3n, y la pol\u00edtica interna de Francia y la actitud racista hacia ciertos sectores de la sociedad han exacerbado [esta tensi\u00f3n] y causaron rabia acompa\u00f1ada de destrucci\u00f3n. Hay violaciones de los derechos humanos y de los derechos de los trabajadores, pero siempre que estas violaciones ocurren en las sociedades occidentales, no reciben la atenci\u00f3n que merecen en los medios occidentales y no existen para las organizaciones de la sociedad civil occidental. Pero mira lo que hacen en los pa\u00edses del tercer mundo, y especialmente en el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n, que no dejan de hablar y denunciar sus ostensibles violaciones de los derechos humanos y llamar a castigarlos por ello, aunque muchos de los [informes] ni siquiera son cre\u00edbles\u2026 Cierto, hay violaciones de derechos en muchas sociedades \u00e1rabes y musulmanas, pero sin embargo aqu\u00ed hay un doble rasero\u2026\u201d [3]<\/p>\n Art\u00edculo en diario qatar\u00ed: \u201cLos disturbios da\u00f1ar\u00e1n la imagen culta y pluralista de Francia\u201d<\/strong><\/p>\n Sa’adiah Mufarreh, columnista kuwait\u00ed del diario qatar\u00ed Al-Sharq, dijo que Francia ahora est\u00e1 cosechando los amargos frutos de su pol\u00edtica imperialista de a\u00f1os y del creciente racismo que existe all\u00ed, a pesar de los intentos de ocultarlo. Mufarreh escribi\u00f3: \u00abEste no es un intento de justificar o alentar la violencia en ninguna forma en ninguna parte del mundo, pero Francia deber\u00eda haber esperado cosechar algunos de los frutos amargos de su pol\u00edtica tarde o temprano, [una pol\u00edtica] cuyas repercusiones no han terminado, aunque el imperialismo termin\u00f3 hace mucho tiempo\u2026\u201d<\/p>\n \u201cLas respuestas al asesinato [del adolescente argelino] fueron m\u00e1s all\u00e1 de este incidente en particular, y [abordaron] toda la historia empapada de sangre de las relaciones entre Francia y Argelia. Esto significa que el asunto es m\u00e1s complicado que la mera violencia de las minor\u00edas marginadas. \u2013 inmigrantes, naturalizados [extranjeros] y ciudadanos franceses de origen argelino y africano \u2013 en respuesta a la muerte de un joven inocente. El fuego que encienden en estos d\u00edas por todo Par\u00eds brota de las brasas que todav\u00eda arden en sus corazones por el racismo franc\u00e9s al que se enfrentan. [Este racismo] emerge constantemente en muchas formas y apariencias, a pesar de todas las afirmaciones en contrario y todos los intentos de ocultar sus feas manifestaciones bajo toneladas de maquillaje moderno y de cubrir su hedor con botellas de perfume de lujo. Lo que pas\u00f3 y sigue pasando en Francia tambi\u00e9n puede ocurrir, por las mismas razones, en otros pa\u00edses donde prospera el racismo…\u201d<\/p>\n \u201cQuienes siguen [los hechos] eval\u00faan que las llamas de la protesta [en Francia] se extinguir\u00e1n en las pr\u00f3ximas horas o d\u00edas. Pero seguir\u00e1n dejando cenizas que empa\u00f1ar\u00e1n inevitablemente la imagen de Par\u00eds como capital del arte, la literatura, la moda y el pluralismo cultural e hist\u00f3rico. \u00a1Porque nada de esto vale nada frente a la sangre de una juventud inocente que fue v\u00edctima de la creciente ola de racismo en las calles!\u201d [4]<\/p>\n Los disturbios en Francia (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 3 de julio de 2023)<\/em><\/p>\n Figuras de los medios en Qatar: \u201cFrancia no es un lugar seguro para celebrar los pr\u00f3ximos Juegos Ol\u00edmpicos\u201d<\/strong><\/p>\n El presentador de Al-Jazeera, Salam Hindawi, tuite\u00f3: \u00ab\u00bfTodav\u00eda se [supone] que los Juegos Ol\u00edmpicos se llevar\u00e1n a cabo en Francia, especialmente cuando la situaci\u00f3n de seguridad [all\u00ed] es inestable y el alcance de la violencia est\u00e1 creciendo? \u00bfRecuerdan lo que escribieron los medios occidentales sobre Qatar antes de la Copa del Mundo [de la FIFA]? \u00bfRecuerdan cu\u00e1ntas mentiras y noticias falsas [difundieron], [5] a pesar de que la polic\u00eda de Qatar nunca mat\u00f3 a ning\u00fan ni\u00f1o en la calle?\u201d [6]<\/p>\n La figura de los medios qatar\u00edes ‘Abd Al-‘Aziz Ibrahim Aal Ishaq dirigi\u00f3 el siguiente tuit al Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional: #Paris no es seguro para albergar los Juegos Ol\u00edmpicos debido a la propagaci\u00f3n del crimen, el racismo, los asesinatos de ni\u00f1os y los disturbios. Los #Olympic_Games deber\u00edan trasladarse inmediatamente a otro pa\u00eds\u00bb.[7]<\/p>\n Profesor de la Universidad de Qatar: \u201cFrancia arde y su depravado presidente est\u00e1 en crisis\u201d<\/strong><\/p>\n Muhammad Al-Mukhtar Al-Shinqiti, profesor de la Universidad de Qatar y miembro de la Uni\u00f3n Internacional de Acad\u00e9micos Musulmanes (IUMS), que cuenta con el apoyo del establishment de Qatar, comparti\u00f3 una imagen del presidente franc\u00e9s Macron con aspecto preocupado en el contexto de Francia ardiendo, y coment\u00f3: \u00abDespu\u00e9s de que #Nahel, un joven argelino franc\u00e9s, fuera asesinado a sangre fr\u00eda por la polic\u00eda francesa, #Francia_est\u00e1_ardiendo y el depravado Macron est\u00e1 experimentando una nueva crisis pol\u00edtica, social y de seguridad\u00bb.[8]<\/p>\n Periodista qatar\u00ed: \u201cLos disturbios son un castigo divino por publicar caricaturas ofensivas del profeta Mahoma\u201d<\/strong><\/p>\n La columnista de Al-Sharq, Ebtesam Aal Sa’ad, afirm\u00f3 que los disturbios en Francia son un castigo divino por los cr\u00edmenes de este pa\u00eds a lo largo de los a\u00f1os, como el trato que da a sus colonias y la publicaci\u00f3n de caricaturas ofensivas del profeta Mahoma. La periodista escribi\u00f3: \u00abCreo que todo tiene una raz\u00f3n. Francia, que difundi\u00f3 mensajes de odio como las caricaturas ofensivas del profeta Mahoma, e insisti\u00f3 en presentar estas caricaturas en las escuelas mientras se negaba a prestar atenci\u00f3n o reconocer la ira que se apoder\u00f3 [de los corazones de] m\u00e1s de 1.500 millones de musulmanes en todo el mundo, no deber\u00edan haberse sentido a salvo del castigo que les alcanzar\u00eda en alg\u00fan momento y de alguna manera. Este castigo no ser\u00eda a manos de los \u00e1rabes o musulmanes, ya sea de los que viven dentro o de los que viven en otros lugares, ser\u00eda obra de [Francia]. El [polic\u00eda] que derram\u00f3 aceite sobre un mont\u00f3n de paja ardiendo era uno de los oficiales a cargo de la seguridad del pa\u00eds, un franc\u00e9s nacido y criado, como dice el refr\u00e1n. Por lo tanto, no podemos ignorar los graves acontecimientos [ que est\u00e1n ocurriendo] en Par\u00eds y desconectarlos de lo que Al\u00e1 tiene como intenci\u00f3n secreta para esta ciudad, aunque [el castigo] puede retrasarse. Este es el decreto de Al\u00e1, y nosotros los musulmanes creemos en \u00e9l. Tememos el resultado de estas ofensas expl\u00edcitas contra… el profeta y el modelo a seguir de la naci\u00f3n, porque esta es una ofensa grave que un musulm\u00e1n considera inconcebible, a diferencia de los infieles y ap\u00f3statas de hoy, que no son parte de nosotros, y nosotros nunca hemos sido parte de ellos\u201d.<\/p>\n \u00abEn una aparente coincidencia, la v\u00edctima de hoy era argelina, y esto recuerda la larga historia de hostilidad mutua entre los dos pa\u00edses. [Esta hostilidad] proviene de la era del colonialismo franc\u00e9s en este hermano pa\u00eds \u00e1rabe, que, despu\u00e9s de ser liberado con la sangre de un mill\u00f3n de m\u00e1rtires, se asegur\u00f3 de incluir en su himno nacional ciertas frases que el presidente [franc\u00e9s] Macron conden\u00f3 recientemente, diciendo que no ayudan a desarrollar los lazos entre Argelia y su pa\u00eds. Parece que el decreto de Dios fue cuidadosamente escrito, y tal vez no podamos entender esto con nuestras simples mentes humanas, \u00a1pero esperaremos y veremos!\u201d [9]<\/p>\n Los disturbios est\u00e1n destrozando Francia (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 2 de julio de 2023)<\/em><\/p>\n Disturbios en Francia (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 3 de julio de 2023)<\/em><\/p>\n Tweet de la periodista qatar\u00ed Ebtesam Aal Sa’ad: \u00a1Que Dios traiga la perdici\u00f3n para Francia!<\/strong><\/p>\n Ebtesam Al-Sa’ad tambi\u00e9n tuite\u00f3 bajo los hashtags #Nahel y #France_is_burning: \u00abDios tenga piedad del [adolescente] \u00e1rabe argelino Nahel. En cuanto a la Francia racista, que pruebe lo que impuso a [otros] pueblos y \u00a1Que Dios traiga para ella la perdici\u00f3n!…\u00bb[10]<\/p>\n [1] Twitter.com\/alkahari4unesco, 2 de julio de 2023.<\/p>\n [2] Al-Sharq (Qatar), 3 de julio de 2023.<\/p>\n [3] Twitter.com\/jaberalharmi, 2 de julio de 2023.<\/p>\n [4] Al-Sharq (Qatar), 3 de julio de 2023.<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106991.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106992.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106993.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106994.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106995.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106996.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106997.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106998.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106999.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD1069910.jpg\")
<\/p>\n