![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD10696.jpg\")
<\/p>\nVarios comentaristas \u00e1rabes, incluidos cl\u00e9rigos musulmanes, reaccionaron a los disturbios que estallaron en Francia tras el tr\u00e1gico incidente en el que la polic\u00eda dispar\u00f3 y mat\u00f3 a un adolescente llamado Nahel en el suburbio parisino de Nanterre el 27 de junio de 2023. En respuesta, dichos comentaristas y cl\u00e9rigos recurrieron a las redes sociales y sitios web para expresar sus puntos de vista. All\u00ed argumentaron que las reacciones violentas de los alborotadores pueden verse como una forma de castigo divino contra Francia debido a sus pol\u00edticas y posiciones anti-isl\u00e1micas, as\u00ed como una consecuencia de su historia colonial e intervenciones extranjeras.<\/p>\n
Este informe tiene por objeto examinar y resaltar los comentarios que presentan estos argumentos en m\u00faltiples plataformas de redes sociales y sitios web. En lugar de verlo solo o exclusivamente como un problema de derechos civiles entre los franceses que involucraba la brutalidad policial, muchos lo vieron como una venganza divinamente inspirada contra un viejo adversario por una multitud de transgresiones pasadas, desde los comentarios de Brigitte Bardot hasta la intervenci\u00f3n contra la Libia de Gadafi.<\/p>\n
<\/p>\n
Al comentar sobre los recientes disturbios en Francia, el cl\u00e9rigo libio y YouTuber Zain Kairalah se refiri\u00f3, en un video, a una declaraci\u00f3n hecha por el presidente franc\u00e9s Emmanuel Macron en 2020, en la que se\u00f1al\u00f3 que el islam est\u00e1 en crisis. Kairalah afirm\u00f3 que tanto Francia como Macron se han enfrentado a numerosas crisis desde que se hizo esa declaraci\u00f3n. En este sentido invoc\u00f3 el vers\u00edculo cor\u00e1nico 15:95, afirm\u00f3 que Al\u00e1 pudo haber tenido la intenci\u00f3n de cumplirlo y dijo: \u00abCiertamente, somos suficientes contra los burladores\u00bb. Kairalah enfatiz\u00f3 que Al\u00e1 eventualmente se encargar\u00e1 de aquellos que se burlan del islam y administrar\u00e1 el castigo correspondiente. Hacia el final de su video, Kairalah se\u00f1al\u00f3 las luchas actuales que enfrenta Macron y dijo: \u00abMiren a la persona que afirm\u00f3 que el islam est\u00e1 en crisis; \u00e9l mismo ahora est\u00e1 experimentando una crisis. Se ha enfrentado a la humillaci\u00f3n varias veces, y su pa\u00eds ha sufri\u00f3 crisis econ\u00f3micas y pol\u00edticas.\u201d [1]<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106961.jpg\")
<\/p>\n
El 3 de julio de 2023, el YouTuber sirio Abduldaem Al-Kaheel, quien se identifica como investigador de los milagros cient\u00edficos del Cor\u00e1n y la Sunnah, se hizo eco de un argumento similar. En su video, Al-Kaheel acus\u00f3 a Francia de hacer la guerra contra Al\u00e1 y oprimir a los musulmanes y declar\u00f3: \u00abPero Al\u00e1 dice: Nunca pienses que Al\u00e1 ignora lo que hacen los malhechores. Cor\u00e1n 14:42. Uno de los actos m\u00e1s injustos es su maltrato deliberado a dos mil millones de musulmanes, ahora el Propio Al\u00e1 los ha preocupado por s\u00ed mismos. Se han burlado de este Profeta, pero Al\u00e1 Todopoderoso dice: ‘Ciertamente, somos suficientes contra los burladores’. Estaba pensando en este vers\u00edculo en ese momento. \u00bfQu\u00e9 significa cuando Al\u00e1 dice: ‘Ciertamente, somos suficientes contra los burladores’? Se est\u00e1n burlando ahora… Mira, mi querido hermano, Al\u00e1 los ha preocupado con acontecimientos, problemas y disturbios\u00bb.[2]<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106962.jpg\")
<\/p>\n
En Twitter, el usuario Nasser Al-Nasser coment\u00f3 sobre los hechos que suceden en Francia en una serie de preguntas tuiteadas el 1 de julio de 2023, en las que insinu\u00f3 la pol\u00edtica exterior y la historia colonial de Francia. Al-Nasser escribi\u00f3: \u00ab\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando en Francia? \u00bfEs la venganza del destino? \u00bfEs el resultado de los cr\u00edmenes de Francia en \u00c1frica durante el per\u00edodo colonial? \u00bfO es el resultado de los cr\u00edmenes de Francia y las guerras civiles que cre\u00f3 o particip\u00f3 en el L\u00edbano y Siria? \u00bfO es el resultado de las conspiraciones francesas contra Ir\u00e1n y su intento de iniciar una guerra civil el a\u00f1o pasado en nombre de la libertad? \u00bfO es el resultado del robo de oro africano? \u00bfO es el resultado de todo esto y lo que se oculta es a\u00fan mayor? \u00bfSe extender\u00e1 la situaci\u00f3n a otros pa\u00edses europeos? \u00bfSeremos testigos de otras crisis internas?\u201d [3]<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106963.jpg\")
<\/p>\n
En un video titulado \u00abFrancia est\u00e1 en llamas debido a las pol\u00edticas racistas de Macron\u00bb, el comentarista pol\u00edtico y ex diplom\u00e1tico argelino Mohamed Larbi Zitout afirm\u00f3 que los disturbios fueron el resultado de las provocaciones sistem\u00e1ticas de Francia y la hostilidad hacia el Islam, y se refiri\u00f3 a la muerte del adolescente como el \u00bb la gota que colm\u00f3 el vaso\u00bb.<\/p>\n
En el video, que se public\u00f3 el 1 de julio de 2023, Zitout enfatiz\u00f3 \u00a0que los pol\u00edticos franceses deben entender que cualquiera que desaf\u00ede al islam expresando aversi\u00f3n hacia \u00e9l ser\u00e1 derrotado. Despu\u00e9s de acusar a Francia de extrema hostilidad hacia el islam y los musulmanes con una \u00abmentalidad colonial\u00bb generalizada entre los legisladores, el comentarista se\u00f1al\u00f3 que se dio cuenta de que muchos musulmanes que viven en Francia celebraron y se alegraron por los disturbios porque \u00abcreen que los alborotadores los est\u00e1n vengando, y creen que las reacciones de los alborotadores son racionales contra la humillaci\u00f3n, la opresi\u00f3n y la hostilidad\u00bb.[4]<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106964.jpg\")
<\/p>\n
El 1 de julio de 2023, el cl\u00e9rigo marroqu\u00ed Abdellah Nhari argument\u00f3, en un video en su canal de YouTube, que los disturbios en Francia son una forma de venganza por la historia colonial de ese pa\u00eds y el da\u00f1o que caus\u00f3 en los pa\u00edses que coloniz\u00f3. Nhari dijo: \u00abPorque ellos siembran vientos y cosechar\u00e1n tempestades. Francia debe beber de la misma copa\u00bb. El cl\u00e9rigo tambi\u00e9n mencion\u00f3 la condena de la ex estrella de cine francesa Brigitte Bardot a los musulmanes por celebrar Eid Al-Adha sacrificando animales, y dijo que su objetivo era etiquetar a los musulmanes como sanguinarios. A continuaci\u00f3n coment\u00f3: \u00abAhora vemos a esta gente participando en la destrucci\u00f3n de bancos, tiendas , hoteles, autom\u00f3viles y carreteras. Quien siembra plantas tan da\u00f1inas inevitablemente cosechar\u00e1 da\u00f1os\u00bb.[5]<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106965.jpg\")
<\/p>\n
El presentador de televisi\u00f3n y productor argelino radicado en el Reino Unido, Hafsi Ahmed, reiter\u00f3 el punto de Nhari el 29 de junio de 2023, expresando su apoyo a los disturbios en un tuit que comparti\u00f3 con sus m\u00e1s de 20.000 seguidores usando los hashtags \u00abFrancia racista\u00bb y \u00abFrancia est\u00e1 ardiendo\u00bb. Ahmed escribi\u00f3: \u00abFrancia pagar\u00e1 el precio por saquear la riqueza de \u00c1frica, dentro de sus propias fronteras. Aqu\u00ed hay escenas que muestran lo que sucedi\u00f3 con una serie de tiendas ZARA. Nota: Todo est\u00e1 permitido, e incluso lo apoyamos. Aquellos que tienen advertencias y consignas de la Rep\u00fablica de Plat\u00f3n deber\u00edan guard\u00e1rselas para ellos\u00bb.[6]<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106966.jpg\")
<\/p>\n
El 1 de julio de 2023, el diario \u00e1rabe en l\u00ednea Raialyoum.com public\u00f3 un art\u00edculo de su editor en jefe, Abdel-Bari Atwan – palestino radicado en el Reino Unido – que afirmaba que los disturbios \u00abno fueron solo el resultado del asesinato del adolescente argelino Nahel por parte de la polic\u00eda, sino m\u00e1s bien el resultado de una creciente frustraci\u00f3n debido a la prevalencia de la injusticia, la opresi\u00f3n, el poder excesivo de los aparatos de seguridad y las condiciones de vida inhumanas que soportan los migrantes, especialmente los de origen \u00e1rabe e isl\u00e1mico\u00bb. Atwan describi\u00f3 adem\u00e1s a Francia como \u00abuno de los principales centros de racismo, odio e islamofobia en el continente europeo\u00bb, y agreg\u00f3 que \u00abel asesinato de Nahel por parte de un oficial de polic\u00eda sirvi\u00f3 como catalizador de una frustraci\u00f3n subyacente y cada vez m\u00e1s explosiva que se ha vuelto dif\u00edcil de controlar\u00bb.<\/p>\n
Profundizando en su an\u00e1lisis de los disturbios en Francia, Atwan escribi\u00f3: \u00abEl problema no es solo acerca de las pol\u00edticas racistas, la marginaci\u00f3n y la adopci\u00f3n del odio [y] la islamofobia, sino tambi\u00e9n un lamentable regreso al pasado colonial y su legado al tratar con descendientes de inmigrantes de colonias en Francia. Se extiende a intervenciones pol\u00edticas, militares y econ\u00f3micas de manera destructiva y sangrienta en sus pa\u00edses de origen. \u00bfNo fue el gobierno franc\u00e9s de Nicolas Sarkozy el que lider\u00f3 la intervenci\u00f3n militar en Libia, enviando aviones de la OTAN a bombardear a civiles inocentes y causar la muerte de decenas de miles de ellos bajo el pretexto de apoyar la ‘revoluci\u00f3n’ y cambiar el r\u00e9gimen dictatorial? M\u00e1s tarde, descubrimos que la realidad era completamente diferente, y el objetivo real era saquear el petr\u00f3leo y el gas, socavar el proyecto de Muammar Gaddafi de introducir el dinar africano respaldado por oro y combatir la creciente influencia colonial en el continente africano\u00bb.[7]<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106967.jpg\")
<\/p>\n
De manera similar, el escritor Atef Saadawy escribi\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abFrancia: te amamos, te odiamos\u00bb que se public\u00f3 el 5 de julio de 2023 en el sitio web de noticias en l\u00ednea con sede en los Emiratos \u00c1rabes Unidos Al-ain.com. En dicho art\u00edculo Saadawy \u00a0expres\u00f3 que los disturbios \u00abno fueron solo una respuesta a un asesinato atroz e injustificable, sino a acumulaciones hist\u00f3ricas de larga data que se extienden m\u00e1s all\u00e1 del presente siglo\u201d. Tambi\u00e9n explic\u00f3 su punto de vista sobre las violentas protestas diciendo: \u201cNo fue una ira moment\u00e1nea, sino una ira que espera el momento oportuno para explotar y no dejar nada atr\u00e1s. Es una ira que busca venganza del pasado m\u00e1s de lo que triunfa por el presente, mira hacia el futuro, o busca justicia para la v\u00edctima. Es una ira cargada de muchos rencores hist\u00f3ricos complejos y odios enterrados, escondidos, esperando la oportunidad de liberarse. Y ahora la ha encontrado. Este odio responsabiliza a la actual Francia de todos los errores y pecados de las rep\u00fablicas francesas anteriores, no solo en Argelia sino en todos los pa\u00edses que ocup\u00f3 a lo largo de su historia. Este odio castiga a Francia por lo que sus defensores llaman sus \u00b4largos cr\u00edmenes coloniales\u00b4 y su oscuro pasado empapado en la sangre de los inocentes.\u201d [8]<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD106968.jpg\")
<\/p>\n
Algunos comentaristas se burlaron de Francia por su apoyo a los sucesos de la Primavera \u00c1rabe que comenzaron en 2010 al etiquetar un tuit de 2012 de la cuenta \u00e1rabe de Twitter del Ministerio franc\u00e9s para Europa y Asuntos Exteriores que expresaba dicho apoyo. Por ejemplo, bajo el hashtag \u00abFrancia est\u00e1 ardiendo\u00bb, el usuario saudita de Twitter Ing. Hussam Al-Asiri tuite\u00f3 a sus 33.000 seguidores el 1 de julio de 2023: \u00abHab\u00e9is probado la amargura de la misma copa que intentasteis usar para destruir naciones, y aqu\u00ed os vemos hoy actuando en contra de vuestras supuestas creencias. Por lo tanto, yo quer\u00eda presentarles esta canci\u00f3n con una voz c\u00e1lida, con la esperanza de que creyeran en la democracia una vez m\u00e1s y exigieran el fin del uso excesivo de la fuerza contra su propio pueblo\u00bb.[9]<\/p>\n
[1] Youtube.com\/watch?v=ABMnqNkvstg, 1 de julio de 2023.<\/p>\n
[2] Youtube.com\/watch?v=HAarOSwYvME, 3 de julio de 2023.<\/p>\n
[3] Twitter.com\/atras10\/status\/1675123802689110022, 1 de julio de 2023.<\/p>\n
[4] Youtube.com\/watch?v=6gsr7kvY4L4, 1 de junio de 2023.<\/p>\n
[5] Youtube.com\/watch?v=vWJcEXOOMJw, 1 de julio de 2023.<\/p>\n
[6] Twitter.com\/ahafsidz\/status\/1674574121290682369, 29 de junio de 2023.<\/p>\n
[7] Raialyoum.com, 1 de julio de 2023.<\/p>\n
[8] Al-ain.com\/article\/france-love-hate, 5 de julio de 2023.<\/p>\n
[9] Twitter.com\/eng_hossam1992\/status\/1675181268617555970, 1 de julio de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Varios comentaristas \u00e1rabes, incluidos cl\u00e9rigos musulmanes, reaccionaron a los disturbios que estallaron en Francia tras el tr\u00e1gico incidente en el que la polic\u00eda dispar\u00f3 y mat\u00f3 a un adolescente llamado Nahel en el suburbio parisino de Nanterre el 27 de junio de 2023. En respuesta, dichos comentaristas y cl\u00e9rigos recurrieron a las redes sociales y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,4,2],"tags":[],"class_list":["post-62845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}