{"id":62837,"date":"2023-07-09T12:07:32","date_gmt":"2023-07-09T09:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62837"},"modified":"2023-07-09T12:07:32","modified_gmt":"2023-07-09T09:07:32","slug":"la-guerra-en-ucrania-el-principio-del-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-guerra-en-ucrania-el-principio-del-fin\/62837","title":{"rendered":"La guerra en Ucrania \u00bfel principio del fin?"},"content":{"rendered":"<p>Recientemente, se registraron enfrentamientos visibles entre el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy y los principales l\u00edderes estadounidenses. El jefe de Estado Mayor Conjunto, general Mark Milley, aunque habitualmente lo apoya, habl\u00f3 sobre la lentitud del contraataque ucraniano. Zelenskyy, por su parte, se quej\u00f3 de que los aliados occidentales de Ucrania han estado \u00abarrastrando los pies\u00bb, retrasando su promesa de entrenar a pilotos ucranianos en aviones de combate F-16.[1]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/06\/mdb498.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Volodymyr Zelenskyy, presidente de Ucrania, en febrero de 2022, antes de las conversaciones en Bielorrusia poco despu\u00e9s de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania.<\/em><\/p>\n<p>Luego se filtr\u00f3 al Washington Post, aparentemente por el Departamento de Estado norteamericano, que un mes antes, el director de la CIA, Willian Burns, visit\u00f3 en secreto Kiev, se reuni\u00f3 con Zelenskyy y con los l\u00edderes militares de Ucrania, discuti\u00f3 planes militares (\u00bfes \u00e9sta su \u00e1rea de especializaci\u00f3n?). Tambi\u00e9n dijo que las negociaciones con Rusia comenzar\u00e1n a finales de a\u00f1o, cuando Ucrania recupere parte de su territorio (aunque no est\u00e1 totalmente bajo el control de Ucrania si esto sucede o no). Poco despu\u00e9s, Zelenskyy se apresur\u00f3 a declarar que no habr\u00e1 conversaciones de paz hasta que Rusia se retire de todo el territorio de Ucrania.[2]<\/p>\n<p>Cr\u00edticamente, la filtraci\u00f3n sobre la visita de Burns indica que la intenci\u00f3n de Estados Unidos de celebrar negociaciones a finales de a\u00f1o no est\u00e1 condicionada a los logros de Ucrania en el campo de batalla.[3] Parece que para Estados Unidos, si Ucrania reconquista los territorios capturados por Rusia puede verse eclipsado por el hecho de que hay varios temas cruciales en el horizonte que desviar\u00e1n la atenci\u00f3n norteamericana tarde o temprano. Por lo tanto, Estados Unidos puede estar tratando de liberarse de estos problemas. Esto est\u00e1 respaldado por informes que indican que algunos ex funcionarios estadounidenses incluso han mantenido conversaciones secretas con los rusos con el objeto de sentar las bases para poner fin a la guerra.[4]<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Estados Unidos puede estar tratando de resolver el conflicto simult\u00e1neamente de una manera que pueda interpretarse como una victoria de la determinaci\u00f3n estadounidense en las pr\u00f3ximas elecciones presidenciales de 2024. Asimismo, resolver r\u00e1pidamente el problema de Ucrania a finales de a\u00f1o &#8211; especialmente si se logra un alto el fuego &#8211; ayudar\u00eda a Occidente a evitar un vergonzoso fracaso de su campa\u00f1a de sanciones econ\u00f3micas contra Rusia. En particular, la Uni\u00f3n Europea puede verse obligada a suavizar las sanciones contra el banco agr\u00edcola m\u00e1s importante de Rusia, Rosselkhozbank, para que la Iniciativa de Granos del Mar Negro siga funcionando m\u00e1s all\u00e1 de la fecha l\u00edmite del 17 de julio.[5] Las exportaciones de cereales de Rusia (y Ucrania) son esenciales para alimentar al mundo, y la escasez de alimentos en lugares como \u00c1frica solo aumentar\u00e1 la presi\u00f3n sobre Europa con el tiempo, a medida que las oleadas de nuevos inmigrantes inunden el Mediterr\u00e1neo. Aliviar las sanciones contra el Rosselkhozbank tiene sentido desde el punto de vista humanitario y pol\u00edtico, pero socavar\u00eda el objetivo de las sanciones y podr\u00eda terminar siendo contraproducente para Occidente si el conflicto contin\u00faa.[6]<\/p>\n<p>Hay dos problemas principales que inevitablemente requerir\u00e1n la atenci\u00f3n de Estados Unidos tarde o temprano:<\/p>\n<p>El primero es el tema de China y Taiw\u00e1n, que podr\u00eda estallar en un conflicto violento en cualquier momento. En particular &#8211; como se\u00f1al\u00f3 el analista de Rusia de MEMRI, Dr. Vladislav Inozemtsev, en marzo de este a\u00f1o &#8211; China, que es el aliado m\u00e1s cercano y m\u00e1s esencial de Rusia, est\u00e1 observando de cerca los acontecimientos en Ucrania para medir el comportamiento de Occidente (Rusia probablemente tambi\u00e9n se coordinar\u00e1 con China en poner fin a la guerra en Ucrania).[7]<\/p>\n<p>El segundo tema es el peligro muy real de guerra en Medio Oriente. Un choque directo entre Israel y la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n se vuelve cada vez m\u00e1s probable a medida que Ir\u00e1n avanza r\u00e1pidamente hacia la bomba nuclear. Esa guerra involucrar\u00eda a los representantes de las milicias armadas con misiles de Ir\u00e1n en el L\u00edbano, Gaza, Siria, Irak y Yemen, y la subsiguiente \u00abGuerra Mundial\u00bb regional que involucra misiles bal\u00edsticos, aviones no tripulados y el poder a\u00e9reo israel\u00ed muy bien podr\u00eda arrastrar tambi\u00e9n a Estados Unidos. Lamentablemente, este no es un escenario improbable, y una guerra caliente entre Ir\u00e1n (que es el aliado m\u00e1s importante de Rusia y China en la regi\u00f3n) e Israel (que es el mejor aliado armado de Estados Unidos) podr\u00eda ser la siguiente etapa en la competencia entre las grandes potencias. \u00a0De hecho, dicha guerra podr\u00eda desarrollarse antes de que estallen las tensiones en el Estrecho de Taiw\u00e1n, e incluso antes de las negociaciones entre Ucrania y Rusia que Estados Unidos espera para fin de a\u00f1o.<\/p>\n<p>*Yigal Carmon es presidente de MEMRI<\/p>\n<p>[1] BBC.com\/news\/world-europe-66075786m, 2 de julio de 2023.<\/p>\n<p>[2] Dnyuz.com\/2023\/07\/02\/zelensky-declares-no-peace-talks-with-putin-until-russia-leaves-crimea-and-donbas-1991-borders-restored\/, 2 de julio de 2023 Cabe se\u00f1alar que Zelenskyy no dijo nada sobre las negociaciones hasta que se filtraron al p\u00fablico los detalles de la visita de Burns.<\/p>\n<p>[3] Actualmente, parece que la guerra continuar\u00e1 mientras Ucrania no se quede sin hombres y Rusia no se quede sin voluntad ni proyectiles de artiller\u00eda. Seg\u00fan los \u00abfuncionarios\u00bb citados por el Washington Post, si la estrategia militar de los ucranianos tiene \u00e9xito, podr\u00edan aislar Crimea de Rusia o mantenerla bajo un constante bombardeo de artiller\u00eda. Si ah\u00ed es donde termina la guerra, eso dejar\u00eda a Rusia esencialmente con los mismos territorios que ya hab\u00eda tomado antes de que comenzara la guerra (Crimea, Donetsk y Luhansk). Los halcones de guerra occidentales pueden no querer que la guerra termine de esta manera, pero en realidad esto constituir\u00eda una admisi\u00f3n de la futilidad rusa y al menos pondr\u00eda fin a un conflicto sangriento y destructivo. Es importante tener en cuenta que incluso en el mejor de los casos, las conversaciones diplom\u00e1ticas para fin de a\u00f1o todav\u00eda significar\u00edan muchos asesinatos y luchas, ya que ambas partes maniobran para obtener una ventaja antes de un posible alto el fuego. Esto es especialmente cierto si cualquiera de los lados siente alguna debilidad o posibilidad de un gran avance contra el otro lado.<\/p>\n<p>[4] Nbcnews.com\/news\/world\/former-us-officials-secret-ukraine-talks-russians-war-ukraine-rcna92610, 6 de julio de 2023.<\/p>\n<p>[5] Pravda.com.ua\/eng\/news\/2023\/07\/3\/7409581\/, 3 de julio de 2023.<\/p>\n<p>[6] Tambi\u00e9n recompensar\u00eda a la \u00e9lite gobernante de Rusia, incluido el presidente de la Junta del Banco, Dmitry Patrushev, y el ministro de Agricultura de Rusia, Nikolai Patrushev.<\/p>\n<p>[7] Memri.org\/reports\/russia-would-listen-only-china-political-settlement-ukraine-crisis, 15 de marzo de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recientemente, se registraron enfrentamientos visibles entre el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy y los principales l\u00edderes estadounidenses. El jefe de Estado Mayor Conjunto, general Mark Milley, aunque habitualmente lo apoya, habl\u00f3 sobre la lentitud del contraataque ucraniano. Zelenskyy, por su parte, se quej\u00f3 de que los aliados occidentales de Ucrania han estado \u00abarrastrando los pies\u00bb, retrasando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4,2],"tags":[],"class_list":["post-62837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}