![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/IA1699.jpg\")
<\/p>\nLa Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n lleva a\u00f1os intentando adquirir il\u00edcitamente en Europa diversos componentes para su industria militar de armas de destrucci\u00f3n masiva. La venta de estos materiales, componentes y conocimientos, incluso cuando se definen como que permiten aplicaciones de \u00abdoble uso\u00bb, est\u00e1n reguladas en la UE y en Alemania. [1] La supervisi\u00f3n de este problema se basa en listas relevantes de varios criterios que los gobiernos y la UE hacen p\u00fablicos. Por ejemplo, la UE describe sus medidas comerciales restrictivas contra Ir\u00e1n.[2]<\/p>\n
Los servicios de inteligencia europeos rastrean estos acuerdos y sus rutas de compra, y este reporte se basa en informes publicados por agencias en los Pa\u00edses Bajos, Suecia y Alemania durante los primeros seis meses de 2023.<\/p>\n
Cabe se\u00f1alar que los medios de comunicaci\u00f3n de los Pa\u00edses Bajos, Suecia y Alemania no han informado en gran medida sobre los hallazgos de inteligencia de sus pa\u00edses acerca de las actividades il\u00edcitas de proliferaci\u00f3n nuclear de Ir\u00e1n en dichos pa\u00edses.<\/p>\n
En un ejemplo revelador de las actividades il\u00edcitas de proliferaci\u00f3n de armas nucleares del r\u00e9gimen iran\u00ed, el Servicio de Seguridad Sueco dijo en su informe anual, publicado en febrero de 2023, que \u00abIr\u00e1n se dedica al espionaje industrial, que est\u00e1 dirigido principalmente a la industria sueca de alta tecnolog\u00eda y a productos que pueden ser utilizados en el programa de armas nucleares\u00bb.[3]<\/p>\n
Desde 2015, e incluso antes, informes de inteligencia europeos abiertos y art\u00edculos de noticias revelaron que el r\u00e9gimen iran\u00ed ha buscado constantemente obtener tecnolog\u00eda para su programa nuclear ilegal y su aparato de misiles bal\u00edsticos.[4] A continuaci\u00f3n, presentamos traducciones de secciones de la serie de los m\u00e1s recientemente publicados informes de inteligencia de los Pa\u00edses Bajos, Alemania y Suecia sobre los esfuerzos de Ir\u00e1n para comprar tecnolog\u00eda para programas de armas at\u00f3micas, biol\u00f3gicas y qu\u00edmicas (ABC) de destrucci\u00f3n masiva.<\/p>\n
Pa\u00edses Bajos<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
El informe de 2022 del Servicio de Seguridad General e Inteligencia de los Pa\u00edses Bajos (AVID), publicado en abril de 2023, menciona con frecuencia actividades il\u00edcitas de proliferaci\u00f3n iran\u00ed.<\/p>\n
\u00abEl AIVD y el MIVD [Servicio de Seguridad e Inteligencia Militar, respectivamente] lograron varias veces evitar que Rusia e Ir\u00e1n adquirieran conocimiento o tecnolog\u00eda holandesa para sus programas de armas nucleares\u00bb.[5]<\/p>\n
\u201cEl a\u00f1o pasado, Ir\u00e1n continu\u00f3 con su programa nuclear. Ese pa\u00eds contin\u00faa aumentando las existencias de uranio enriquecido al 20% y al 60%. Por medio de centrifugadoras, esto puede usarse para un mayor enriquecimiento hasta el uranio enriquecido al 90% necesario para un arma nuclear.\u00bb<\/p>\n
\u201cIr\u00e1n est\u00e1 ignorando a\u00fan m\u00e1s los acuerdos que se hicieron en el marco del Plan de Acci\u00f3n Integral Conjunto (JCPOA). Y al desplegar centr\u00edfugas de enriquecimiento de uranio cada vez m\u00e1s sofisticadas, ampl\u00eda su capacidad de enriquecimiento. Esto trae la opci\u00f3n de una posible primera prueba nuclear [iran\u00ed] \u00a0m\u00e1s cerca\u00bb.<\/p>\n
\u201cEn 2022, la unidad de contra-proliferaci\u00f3n continu\u00f3 su investigaci\u00f3n sobre el uso de armas qu\u00edmicas en Siria. La atenci\u00f3n se centr\u00f3 en la situaci\u00f3n actual, pero tambi\u00e9n examin\u00f3 qu\u00e9 generales del r\u00e9gimen sirio son responsables de los ataques con gas venenoso en el pasado. En 2022, la unidad tambi\u00e9n continu\u00f3 investigando los programas de armas biol\u00f3gicas de varios pa\u00edses de inter\u00e9s, incluidos Rusia e Ir\u00e1n. Se centr\u00f3 a\u00fan m\u00e1s en los avances recientes en biotecnolog\u00eda y sus posibles consecuencias para el desarrollo de nuevos tipos de armas biol\u00f3gicas\u00bb.<\/p>\n
\u201cEn 2022, la unidad logr\u00f3 varias veces evitar que Rusia e Ir\u00e1n, entre otros, adquirieran materiales, tecnolog\u00eda y conocimiento cient\u00edfico (aplicado) en los Pa\u00edses Bajos, que podr\u00edan haber utilizado para sus programas de armas nucleares. Se refer\u00eda, entre otras cosas, a productos de alta tecnolog\u00eda que desempe\u00f1an un papel importante en la modernizaci\u00f3n de las armas de destrucci\u00f3n masiva. La AIVD ha emitido comunicados oficiales al respecto, dirigidos al gobierno y a las instituciones financieras\u201d.<\/p>\n
El informe agrega: \u00abLas instituciones financieras juegan un papel en esto porque Rusia, pero tambi\u00e9n otros pa\u00edses de inter\u00e9s, est\u00e1n ideando construcciones cada vez m\u00e1s complejas para eludir los controles y sanciones a la exportaci\u00f3n. Con este fin, establecen compa\u00f1\u00edas de fachada en pa\u00edses europeos, entre otras cosas, e idean construcciones financieras para ocultar el origen del financiamiento\u201d.<\/p>\n
\u201cSe sabe que el conocimiento te\u00f3rico de Ir\u00e1n en el campo nuclear es sofisticado. Pero debido a las sanciones, Ir\u00e1n encuentra dificultades para realizar investigaciones experimentales. Los investigadores y estudiantes iran\u00edes vienen a Occidente para adquirir conocimientos pr\u00e1cticos y habilidades en las universidades de tecnolog\u00eda de los Pa\u00edses Bajos. En 2022, los esfuerzos de UCP impidieron que un cient\u00edfico iran\u00ed, que estaba asociado con un instituto sancionado, adquiriera conocimientos relevantes (aplicados) en una universidad holandesa de tecnolog\u00eda. Ese conocimiento podr\u00eda haber sido \u00fatil en el programa de armas nucleares de Ir\u00e1n. Si fuera necesario, el AIVD tambi\u00e9n investigar\u00e1 nuevos desarrollos en el campo de las armas de destrucci\u00f3n masiva\u00bb.<\/p>\n
Suecia<\/strong><\/p>\n El Servicio de Seguridad de Suecia public\u00f3 su informe de evaluaci\u00f3n de la situaci\u00f3n 2022-2023 en febrero de 2023.<\/p>\n El informe afirma: \u00abIr\u00e1n se dedica al espionaje industrial, que est\u00e1 dirigido principalmente a la industria sueca de alta tecnolog\u00eda y los productos suecos que pueden usarse en el programa de armas nucleares\u00bb.[6]<\/p>\n \u00abLas potencias extranjeras tienen un gran inter\u00e9s en la investigaci\u00f3n y la industria suecas, y Suecia est\u00e1 a la vanguardia en una variedad de campos relacionados con las habilidades militares. La polic\u00eda de seguridad ve c\u00f3mo la adquisici\u00f3n de tecnolog\u00eda es cada vez m\u00e1s importante para Rusia, China e Ir\u00e1n. La adquisici\u00f3n encubierta de tecnolog\u00eda y conocimiento por parte de estos pa\u00edses se lleva a cabo diariamente, con el objetivo de incrementar sus propias capacidades\u201d.<\/p>\n \u00abLos estados autoritarios fortalecen sus posiciones. La amenaza del poder extranjero es alta. Rusia, pero tambi\u00e9n China e Ir\u00e1n, siguen constituyendo las mayores amenazas de seguridad para Suecia. Los estados autoritarios en los \u00faltimos a\u00f1os se han vuelto cada vez m\u00e1s ofensivos en sus acciones. Act\u00faan agresivamente y usan todos los recursos de la sociedad. La imagen de amenaza se ve afectada porque los estados autoritarios se confabulan en un nivel superior\u00bb.<\/p>\n \u00abLa tecnolog\u00eda sueca como productos con usos duales y productos cr\u00edticos de vanguardia tanto para uso civil como militar es de inter\u00e9s para Ir\u00e1n. Ir\u00e1n adquiere tecnolog\u00eda y conocimiento a trav\u00e9s de m\u00e9todos ilegales y desarrolla su propia capacidad a trav\u00e9s de universidades e instituciones de investigaci\u00f3n suecas\u00bb.<\/p>\n \u00abIr\u00e1n, una amenaza tangible para la seguridad… lleva a cabo actividades de inteligencia y actividades que amenazan la seguridad en y contra Suecia y los intereses suecos en forma de recopilaci\u00f3n de inteligencia, influenciando a los partidos de la oposici\u00f3n y mediante actividades de adquisici\u00f3n. Los servicios de inteligencia iran\u00edes – desde hace mucho tiempo llev\u00f3 a cabo \u2013 tambi\u00e9n han llevado a cabo ataques contra personas [en Suecia] que se perciben como una amenaza para la estabilidad del r\u00e9gimen iran\u00ed\u00bb.<\/p>\n Alemania<\/strong><\/p>\n En Alemania, por razones hist\u00f3ricas, los servicios de inteligencia est\u00e1n descentralizados y cada estado emite su propio informe. En su informe de abril de 2023, la agencia de inteligencia del Estado m\u00e1s poblado de Alemania, Nordrhein-Westfalen, define la \u00abproliferaci\u00f3n\u00bb como \u00abla propagaci\u00f3n de armas at\u00f3micas, biol\u00f3gicas o qu\u00edmicas de destrucci\u00f3n masiva (armas ABC) y los correspondientes medios vectores (cohetes y drones) o los productos utilizados para fabricarlos, incluidos los conocimientos t\u00e9cnicos necesarios para ello\u201d.<\/p>\n La Agencia Federal de Inteligencia Alemana<\/em><\/p>\n La Oficina Federal para la Protecci\u00f3n de la Constituci\u00f3n (BfV) public\u00f3 su informe de inteligencia nacional el 20 de junio de 2023 en Berl\u00edn. El informe dec\u00eda: \u00abLas autoridades para la protecci\u00f3n de la constituci\u00f3n pudieron encontrar, en 2022, un n\u00famero constantemente alto de indicios de proliferaci\u00f3n de intentos de adquisici\u00f3n relevantes por parte de Ir\u00e1n para su programa nuclear\u00bb. [7]<\/p>\n Bajo la r\u00fabrica de \u00abProliferaci\u00f3n\u00bb, el informe de la agencia federal de inteligencia de 2022 define la proliferaci\u00f3n de la siguiente manera: \u00abLas actividades de las potencias extranjeras tambi\u00e9n incluyen la adquisici\u00f3n de productos y conocimientos para la producci\u00f3n de armas de destrucci\u00f3n masiva, sus sistemas vectores, otros armamentos o elementos de nuevos sistemas de armas\u00bb.<\/p>\n El informe agrega que las potencias extranjeras se esfuerzan por asegurar \u00abotros armamentos, as\u00ed como alta tecnolog\u00eda militarmente aplicable. Tales actividades encubiertas de adquisiciones gubernamentales son el resultado de conflictos regionales y ponen en peligro la paz\u00bb.<\/p>\n Renania-Pfalz<\/em><\/strong><\/p>\n El informe de inteligencia de 2022 del Estado alem\u00e1n de Rheinland-Pfalz, publicado el 5 de junio de 2023, establece: \u00abUn \u00e1rea importante de responsabilidad de la Oficina para la Protecci\u00f3n de la Constituci\u00f3n es el reconocimiento y la prevenci\u00f3n de intentos por parte de los llamados estados cr\u00edticos que poseen armas de destrucci\u00f3n masiva y la tecnolog\u00eda portadora necesaria, as\u00ed como el acceso a los conocimientos t\u00e9cnicos pertinentes. Debido a que ellos mismos en su desarrollo y producci\u00f3n a menudo no est\u00e1n en una posici\u00f3n [en la que les gustar\u00eda estar], estos estados intentan ilegalmente obtener el conocimiento, los productos y los bienes necesarios utilizando m\u00e9todos del servicio secreto. Estos intentos de adquisici\u00f3n han estado ocurriendo durante a\u00f1os, sobre todo por parte de Ir\u00e1n\u00bb.[8]<\/p>\n Baviera<\/em><\/strong><\/p>\n La agencia de inteligencia nacional del estado alem\u00e1n de Baviera public\u00f3 su informe de 2022 el 24 de abril de 2023. Cubri\u00f3, entre otras amenazas al orden libre y democr\u00e1tico de Baviera, las actividades il\u00edcitas del r\u00e9gimen iran\u00ed all\u00ed en 2022.<\/p>\n Seg\u00fan el informe, \u00ablas estructuras de adquisici\u00f3n de otros estados de riesgo de proliferaci\u00f3n relevantes como China, Ir\u00e1n, Corea del Norte, Pakist\u00e1n y Siria act\u00faan de la misma manera [que Rusia] y est\u00e1n avanzando en gran medida con sus actividades de adquisici\u00f3n conspirativas\u00bb. \u00ab[9]<\/p>\n El informe de inteligencia define \u00abproliferaci\u00f3n\u00bb como la \u00abpropagaci\u00f3n ilegal de armas at\u00f3micas, biol\u00f3gicas y qu\u00edmicas de destrucci\u00f3n masiva, o de los productos utilizados para su fabricaci\u00f3n, as\u00ed como de los correspondientes sistemas portadores de armas, incluido el conocimiento necesario\u00bb.<\/p>\n Renania del Norte-Westfalia<\/em><\/strong><\/p>\n La agencia de inteligencia de Nordrhein-Westfalen define la \u00abproliferaci\u00f3n\u00bb como \u00abla propagaci\u00f3n de armas nucleares, biol\u00f3gicas o qu\u00edmicas de destrucci\u00f3n masiva (armas ABC) y los medios vectores correspondientes (cohetes y drones) o los productos utilizados para fabricarlos, incluidos los conocimientos requeridos para esto.\u201d[10]<\/p>\n En la secci\u00f3n que cubre la proliferaci\u00f3n de armas ABC, la agencia de inteligencia escribi\u00f3: \u00abLos estados en riesgo en este sentido parecen ser principalmente Ir\u00e1n, Pakist\u00e1n, Siria y Rusia\u00bb.<\/p>\n Seg\u00fan el informe de inteligencia, \u00ab[e]l 30 de agosto de 2022, el Fiscal General Federal present\u00f3 cargos contra un empresario de Schleswig-Holstein ante el Tribunal Regional Superior de Hamburgo. Es suficientemente sospechoso de violar la Ley de Comercio Exterior, al supuestamente haber suministrado sistemas de espectr\u00f3metros y equipos de laboratorio destinados al programa nuclear y de misiles iran\u00ed\u00bb.<\/p>\n En otra secci\u00f3n sobre proliferaci\u00f3n, la agencia de inteligencia escribi\u00f3 que \u00aben el \u00e1rea de la proliferaci\u00f3n, las sanciones impuestas a Rusia conducen a esfuerzos de compra y evasi\u00f3n encubiertos dirigidos por inteligencia. Ir\u00e1n tambi\u00e9n contin\u00faa buscando tecnolog\u00eda para sus programas\u00bb.<\/p>\n El 17 de octubre de 2022, el Tribunal Regional Superior de Hamburgo anunci\u00f3 en su sitio web que \u00ab[se han abierto] procedimientos de seguridad del Estado contra un ciudadano germano-iran\u00ed por presuntas violaciones del embargo UE-Ir\u00e1n\u00bb con respecto al caso mencionado anteriormente citado en el informe de inteligencia de Nordrhein-Westfalen.[11]<\/p>\n <\/p>\n [1] Agencia reguladora de exportaciones BAFA de Alemania, Bafa.de\/EN\/Foreign_Trade\/Export_Control\/export_control_node.html.<\/p>\n [2] Eur-lex.europa.eu\/EN\/legal-content\/summary\/restrictive-measures-against-iran.html.<\/p>\n [3] Informe del Servicio de Seguridad Sueco de 2022, Skerhetspolisen.se\/download\/18.36cda2851868025da5b2b\/1677241538918\/SP_A%CC%8Arsbok_2022__Anpassad.pdf<\/p>\n [4] Politico.eu\/article\/timeout-iran-nuclear-talks-us-robert-malley-jcpoa\/, 4 de junio de 2021.<\/p>\n [5] Informe del Servicio General de Seguridad e Inteligencia de los Pa\u00edses Bajos (AVID) de 2022, publicado en abril de 2023, Aivd.nl\/onderwerpen\/jaarverslagen\/documenten\/jaarverslagen\/2023\/04\/17\/aivd-jaarverslag-2022.<\/p>\n [6] Informe del Servicio de Seguridad Sueco de 2022, publicado en 2023, Sakerhetspolisen.se\/download\/18.36cda2851868025da5b2b\/1677241538918\/SP_A%CC%8Arsbok_2022__Anpassad.pdf<\/p>\n [7] Informe de inteligencia de 2022 de la Oficina Federal para la Protecci\u00f3n de la Constituci\u00f3n, publicado el 20 de junio de 2023, Verfassungsschutz.de\/SharedDocs\/publikationen\/DE\/verfassungsschutzberichte\/2023-06-20-verfassungsschutzbericht-2022.pdf?__blob=publicationFile&v=4<\/p>\n [8] Informe de inteligencia de Rheinland-Pfalz de 2022, publicado en junio de 2023, Mdi.rlp.de\/fileadmin\/03\/Themen\/Verfassungsschutz\/Dokumente\/Verfassungschutzbericht_Rheinland-Pfalz_2022.pdf.<\/p>\n [9] Informe de inteligencia de Baviera de 2022, publicado en abril de 2023, Verfassungsschutz.bayern.de\/mam\/anlagen\/vsb_2022_nicht_barrierefrei.pdf.<\/p>\n [10] Informe de inteligencia de Nordrhein-Westfalen de 2022, publicado en abril de 2023, Im.nrw\/system\/files\/media\/document\/file\/verfassungsschutzbericht_nrw_2022.pdf.<\/p>\n [11] El Tribunal Regional Superior detalla el caso contra germano-iran\u00ed por presuntas violaciones del embargo UE-Ir\u00e1n, Justiz.hamburg.de\/gerichte\/oberlandesgericht\/gerichtspressestelle\/staatsschutzverfahren-gegen-einen-deutsch-iranischen-staatsangehoerigen-wegen-mutmasslicher-verstoesse -gegen-das-eu-iran-embargo-596562, 17 de octubre de 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n lleva a\u00f1os intentando adquirir il\u00edcitamente en Europa diversos componentes para su industria militar de armas de destrucci\u00f3n masiva. La venta de estos materiales, componentes y conocimientos, incluso cuando se definen como que permiten aplicaciones de \u00abdoble uso\u00bb, est\u00e1n reguladas en la UE y en Alemania. [1] La supervisi\u00f3n de este […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,2],"tags":[],"class_list":["post-62776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62776\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/IA16991.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/IA16992.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/IA16993.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/IA16994.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/IA16995.jpg\")
<\/p>\n