{"id":62768,"date":"2023-06-22T09:35:34","date_gmt":"2023-06-22T06:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62768"},"modified":"2023-06-22T09:33:56","modified_gmt":"2023-06-22T06:33:56","slug":"periodista-egipcio-los-arabes-necesitan-una-estrategia-conjunta-para-abordar-la-escasez-de-agua-que-amenaza-a-sus-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-egipcio-los-arabes-necesitan-una-estrategia-conjunta-para-abordar-la-escasez-de-agua-que-amenaza-a-sus-paises\/62768","title":{"rendered":"Periodista egipcio: \u201cLos \u00e1rabes necesitan una estrategia conjunta para abordar la escasez de agua que amenaza a sus pa\u00edses\u201d"},"content":{"rendered":"

En su columna del 3 de abril de 2023 en el sitio web Al-Arabiya, Emile Amen, periodista egipcio y experto en asuntos internacionales, se refiri\u00f3 a la crisis del agua en la regi\u00f3n \u00e1rabe y en el mundo en general, que se espera que empeore en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas a la luz del r\u00e1pido crecimiento de la poblaci\u00f3n, el calentamiento global y la crisis ecol\u00f3gica. Amen revis\u00f3 datos publicados por fuentes internacionales, que indican la gravedad de la situaci\u00f3n, y pidi\u00f3 a los \u00e1rabes que aborden el asunto formulando una estrategia conjunta para enfrentar la crisis de agua dulce en su regi\u00f3n. El periodista argument\u00f3 que los puntos principales de esta estrategia deben ser el desarrollo de nuevas fuentes de agua, la gesti\u00f3n \u00f3ptima de las existentes, la sensibilizaci\u00f3n a trav\u00e9s del sistema educativo y los medios de comunicaci\u00f3n, el fomento de la investigaci\u00f3n en la detecci\u00f3n de aguas subterr\u00e1neas y el lanzamiento de proyectos de desalinizaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Emile Amen (Imagen: Twitter.com\/amen_emile?lang=en)<\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de la columna de Amen:[1]<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00bfEst\u00e1 el mundo \u00e1rabe al borde de una crisis muy grave en t\u00e9rminos de fuentes de agua dulce, que es vital para la supervivencia humana? Lo cierto es que la crisis trasciende [los l\u00edmites de] la regi\u00f3n \u00e1rabe y amenaza al mundo entero, porque, seg\u00fan los abundantes datos de los organismos de desarrollo de la ONU, de toda el agua que existe en el mundo -1.400 millones de kil\u00f3metros c\u00fabicos- s\u00f3lo el 1% es agua potable.<\/p>\n

El problema del agua dulce puede empeorar en las pr\u00f3ximas dos d\u00e9cadas, ya que se espera que la poblaci\u00f3n mundial alcance unos 10 mil millones para 2050. Por lo tanto, se espera que la demanda mundial de agua aumente de 4,6 billones de kil\u00f3metros cuadrados al a\u00f1o a 6.000 millones de kil\u00f3metros cuadrados.<\/p>\n

La relaci\u00f3n entre el tama\u00f1o de la poblaci\u00f3n y las fuentes de agua parece ajustarse a la teor\u00eda de Malthus. [2] Es decir, los recursos globales crecen de forma lineal, mientras que la poblaci\u00f3n crece exponencialmente. No es ning\u00fan secreto que los aparatos de inteligencia global, principalmente los estadounidenses, est\u00e1n mapeando el mundo en busca de nuevas fuentes de agua dulce, y eso [el inter\u00e9s en este problema] supera incluso el inter\u00e9s en la prospecci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas.<\/p>\n

Esto me recuerda un informe publicado por el Pent\u00e1gono en 2008 sobre la situaci\u00f3n global del agua. [Conten\u00eda] informaci\u00f3n muy preocupante sobre el sufrimiento que se espera en el futuro, cuando tres mil millones de personas experimenten una grave escasez de recursos naturales, abriendo la puerta ampliamente a varios conflictos y guerras… Entre los datos proporcionados por la agencia espacial estadounidense NASA… sobre las tierras y los desiertos en el mundo \u00e1rabe hay una [informaci\u00f3n] sorprendente: los acu\u00edferos que abastecen las necesidades de unos 60 millones de \u00e1rabes se est\u00e1n secando.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 volver a plantear este asunto preocupante en este momento en particular? Rula Dashti, secretaria ejecutiva de la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica y Social para Asia Occidental (CESPAO), dijo en el curso de una actividad que realiz\u00f3 en colaboraci\u00f3n con la Liga \u00c1rabe en marzo [2023], al margen de la Conferencia del Agua de la ONU en Nueva York, que, de 390 millones de personas en la regi\u00f3n \u00e1rabe, 50 millones [sic., deber\u00edan ser 350 millones] sufren una escasez b\u00e1sica de agua potable. El 90% de la poblaci\u00f3n de la regi\u00f3n sufre escasez de agua potable… Seg\u00fan los datos de la CESPAO, la regi\u00f3n \u00e1rabe sufre escasez de agua m\u00e1s que ninguna otra: 19 de sus 22 pa\u00edses se encuentran en zonas con escasez de agua y 21 de ellos dependen principalmente de fuentes de agua fuera de sus fronteras\u2026<\/p>\n

\u00bfSe espera que la crisis del agua en el mundo y en la regi\u00f3n \u00e1rabe empeore en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas? Esta pregunta se plantea especialmente a la luz de los desarrollos ecol\u00f3gicos negativos, el deterioro del clima global y el fracaso de los l\u00edderes de las potencias industrializadas, que son principal responsable del efecto invernadero. \u00bfAdherirse a los planes y decisiones para salvar el planeta? En marzo [de 2023], los expertos del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Clim\u00e1tico advirtieron que el calentamiento global debido a la actividad humana puede alcanzar los 1,5 grados cent\u00edgrados para 2030-2035\u2026 Los datos disponibles para este panel resaltan el hecho de que, para evitar que [la tasa de calentamiento supere] este nivel, las emisiones de gases de efecto invernadero\u2026 deben reducirse en un 45% para 2030.<\/p>\n

\u00bfTenemos alguna posibilidad de lograr este objetivo? La guerra entre Rusia y Ucrania ha demostrado que no hay una intenci\u00f3n real de salvar a nuestro mundo moderno del desastre del efecto invernadero, especialmente despu\u00e9s de que la crisis de los combustibles convencionales -petr\u00f3leo y gas-. [causara] una vuelta al carb\u00f3n, lo que significa m\u00e1s efecto invernadero, m\u00e1s desertificaci\u00f3n y m\u00e1s sequ\u00eda, lo que profundizar\u00e1 la cat\u00e1strofe de la escasez de agua dulce potable en el mundo y en la regi\u00f3n \u00e1rabe.<\/p>\n

Nos corresponde preguntarnos qu\u00e9 soluciones se han propuesto para evitar que los \u00e1rabes tengan sed de agua. Primero, existe una necesidad obvia de formular una estrategia conjunta para enfrentar esta crisis. La tarea es casi imposible. Los primeros pasos son preservar las fuentes de agua dulce convencionales [que ya tenemos] en el mundo \u00e1rabe, y al mismo tiempo buscar nuevas fuentes. Este es un tipo de guerra que no se libra con armas ofensivas, sino con una cooperaci\u00f3n creativa destinada a dibujar un mapa de agua conjunto como base para la planificaci\u00f3n de las fuentes de agua dulce disponibles y la gesti\u00f3n racional de su consumo.<\/p>\n

Uno de los aspectos m\u00e1s importantes que se deben considerar para enfrentar la crisis del agua en nuestro mundo moderno es el de inculcar conciencia, especialmente a trav\u00e9s del sistema educativo y los medios de comunicaci\u00f3n, porque cada gota de agua es m\u00e1s valiosa que el oro y cualquier desperdicio equivale al suicidio ecol\u00f3gico. Al mismo tiempo, parece que las instituciones cient\u00edficas necesitan urgentemente m\u00e1s apoyo, con el fin de aumentar la investigaci\u00f3n para detectar nuevos acu\u00edferos, que son tesoros escondidos que pronto ser\u00e1n m\u00e1s importantes que las fuentes de combustibles f\u00f3siles. Tambi\u00e9n existe una necesidad apremiante de m\u00e1s megaproyectos de desalinizaci\u00f3n, especialmente a la luz de la experiencia de algunos pa\u00edses vecinos de la regi\u00f3n, que han tenido un gran \u00e9xito en este \u00e1mbito y [ahora] cuentan con vastas fuentes de agua de mar [desalinizada] que les permiten superar [el problema de] su entorno natural pobre en agua.<\/p>\n

Tambi\u00e9n necesitamos reciclar m\u00e1s aguas residuales para su uso en la agricultura y utilizar las aguas subterr\u00e1neas, salobres y pluviales de la manera m\u00e1s segura.<\/p>\n

En resumen, la campa\u00f1a \u00e1rabe por las fuentes de agua dulce es fat\u00eddica, as\u00ed que, ya ver\u00e1s qu\u00e9 piensas\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Alarabiya.net, 3 de abril de 2023.<\/p>\n

[2] El economista ingl\u00e9s Thomas Robert Malthus (1766-1834) observ\u00f3 que un aumento en la producci\u00f3n de alimentos de una naci\u00f3n mejoraba el bienestar de la poblaci\u00f3n, pero la mejora era temporal porque conduc\u00eda al crecimiento de la poblaci\u00f3n, lo que a su vez reduc\u00eda el nivel de producci\u00f3n. En otras palabras, los recursos no pueden seguir el ritmo del crecimiento de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna del 3 de abril de 2023 en el sitio web Al-Arabiya, Emile Amen, periodista egipcio y experto en asuntos internacionales, se refiri\u00f3 a la crisis del agua en la regi\u00f3n \u00e1rabe y en el mundo en general, que se espera que empeore en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas a la luz del r\u00e1pido crecimiento […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-62768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}