{"id":62743,"date":"2023-06-14T10:56:28","date_gmt":"2023-06-14T07:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62743"},"modified":"2023-06-14T10:58:28","modified_gmt":"2023-06-14T07:58:28","slug":"el-arte-de-la-guerra-consideraciones-estrategicas-de-china-para-conquistar-taiwan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-arte-de-la-guerra-consideraciones-estrategicas-de-china-para-conquistar-taiwan\/62743","title":{"rendered":"El Arte de la Guerra: Consideraciones estrat\u00e9gicas de China para conquistar Taiw\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>El Arte de la Guerra es el libro militar m\u00e1s antiguo del mundo y se considera el texto sagrado de la ciencia militar. Escrito hace aproximadamente 2500 a\u00f1os por el famoso estratega militar y estadista chino, el general Sun Tzu, el libro consta de 13 cap\u00edtulos, cada uno dedicado a un concepto estrat\u00e9gico o t\u00e1ctico diferente, y se puede resumir en una cita: \u201cLa excelencia suprema consiste en romper la resistencia del enemigo sin luchar.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/IA1697a.jpg\" \/><\/p>\n<p>Sun Tzu elabora: \u00abUn combatiente inteligente es aquel que no solo gana, sino que se destaca en ganar con facilidad\u00bb.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, escribe: \u00abEn todos los combates se puede usar el m\u00e9todo directo para la batalla, pero se necesitar\u00e1n m\u00e9todos indirectos para asegurar la victoria\u00bb.<\/p>\n<p>Sin embargo, Sun Tzu agrega una advertencia: \u201cCuando es necesario luchar, la batalla debe ganarse r\u00e1pida y decisivamente, y debe evitarse una guerra prolongada\u201d.<\/p>\n<p><strong>La conquista de Taiw\u00e1n por el emperador Kangxi: una implementaci\u00f3n de las ideas de Sun Tzu<\/strong><\/p>\n<p>La conquista de Taiw\u00e1n a finales del siglo XVII por el emperador Kangxi de la dinast\u00eda Qing puede considerarse un modelo de la pr\u00e1ctica flexible del Arte de la Guerra de Sun Tzu.<\/p>\n<p>La anexi\u00f3n de Taiw\u00e1n por parte del emperador Kangxi fue una alternancia de guerra y negociaci\u00f3n, una competencia de fuerza y sabidur\u00eda con los rivales, y un proceso a largo plazo para ganar corazones y mentes.<\/p>\n<p>En 1681, el emperador Kangxi hab\u00eda sofocado por completo una rebeli\u00f3n y hab\u00eda consolidado el poder de una manera sin precedentes, preparando las condiciones para conquistar Taiw\u00e1n y lograr la unificaci\u00f3n nacional. Con este fin, el emperador Kangxi decidi\u00f3 adoptar una pol\u00edtica de \u00abutilizar tanto la represi\u00f3n como la pacificaci\u00f3n para estabilizar el territorio mar\u00edtimo\u00bb.<\/p>\n<p>El 8 de julio de 1683, el general Shi Lang (\u65bd\u7405), comandante de la Armada Qing, dirigi\u00f3 a m\u00e1s de 20.000 soldados y 200 barcos de guerra para cruzar el mar hacia el este. El gobernante de Taiw\u00e1n, Zheng Keshuang (\u90d1\u514b\u587d), envi\u00f3 a Liu Guoxuan (\u5218\u56fd\u8f69), un general valiente y curtido en la batalla, a defender las islas Penghu (\u6f8e\u6e56) con una fuerza igual en n\u00famero a la de Shi Lang. Los dos ej\u00e9rcitos lucharon ferozmente durante siete d\u00edas y noches. En la batalla naval de Penghu, las tropas de \u00e9lite de Zheng fueron aniquiladas. El ej\u00e9rcito Qing hundi\u00f3 159 barcos enemigos y 12.000 soldados de Zheng resultaron muertos o heridos. Sus cad\u00e1veres flotaban por todo el mar. Liu Guoxuan dirigi\u00f3 solo 31 barcos para escapar a Taiw\u00e1n.<\/p>\n<p>Derrotado en Penghu, el gobernante de Taiw\u00e1n Zheng Keshuang y otros entraron en p\u00e1nico. Bajo las instrucciones del emperador Kangxi, el general Shi Lang busc\u00f3 activamente ganarse los corazones y las mentes de los soldados taiwaneses capturados. Los trat\u00f3 con cortes\u00eda y los recompens\u00f3 con plata y arroz. Despu\u00e9s de recibir tratamiento m\u00e9dico, los heridos fueron devueltos a Taiw\u00e1n y se les dijo que declararan la intenci\u00f3n de la corte de Qing de apaciguar Taiw\u00e1n. Por lo tanto, el pueblo de Taiw\u00e1n perdi\u00f3 la voluntad de resistir y estuvo dispuesto a rendirse.<\/p>\n<p>En tales circunstancias, el gobernante de Taiw\u00e1n, Zheng Keshuang, fue totalmente incapaz de oponer resistencia y decidi\u00f3 someterse a la dinast\u00eda Qing. El emperador Kangxi respondi\u00f3 a la petici\u00f3n de rendici\u00f3n de Zheng diciendo: \u201cSi \u00e9l puede regresar con sinceridad, ser\u00e1 absuelto de todos sus cr\u00edmenes, y si agradece a la corte imperial por el acuerdo, debe asegurarse de que se cumplan sus demandas\u201d.<\/p>\n<p>El 11 de agosto de 1683, el ej\u00e9rcito Qing lleg\u00f3 a Taiw\u00e1n. Zheng Keshuang condujo a funcionarios civiles y militares a encontrarse con el ej\u00e9rcito en la costa. Taiw\u00e1n, enemigo del continente durante 22 a\u00f1os, fue anexado pac\u00edficamente por la dinast\u00eda Qing. En 1684, la dinast\u00eda Qing estableci\u00f3 la Prefectura de Taiw\u00e1n y tres condados dentro de Taiw\u00e1n. La dinast\u00eda coloc\u00f3 10.000 soldados en Taiw\u00e1n y Penghu respectivamente, y estableci\u00f3 agencias gubernamentales para gobernar y defender la isla.<\/p>\n<p>La abrumadora victoria del ej\u00e9rcito de Qing contra el ej\u00e9rcito de Zheng fue el resultado de tomar la iniciativa para generar impulso, una planificaci\u00f3n cuidadosa y una preparaci\u00f3n completa. El emperador Kangxi us\u00f3 m\u00e9todos tanto \u00absuaves\u00bb como \u00abduros\u00bb, e hizo un uso muy efectivo de su general Shi Lang, quien ten\u00eda un conocimiento \u00edntimo de la forma en que operaba el ej\u00e9rcito de Zheng. Esta fue una implementaci\u00f3n perfecta del dictado de Sun Tzu: \u00abSi conoces al enemigo y te conoces a ti mismo, no debes temer el resultado de cien batallas\u00bb.<\/p>\n<p>El emperador Kangxi pudo evaluar con precisi\u00f3n la situaci\u00f3n y superar las opiniones disidentes dentro de su corte. Solo emple\u00f3 la fuerza contra Taiw\u00e1n despu\u00e9s de que se estabilizaron los disturbios internos, y cuando us\u00f3 la fuerza, lo hizo con decisi\u00f3n y sin vacilaci\u00f3n, de una manera que evit\u00f3 por completo una guerra prolongada.<\/p>\n<p><strong>Xi Jinping podr\u00eda aspirar a repetir la victoria del emperador Kangxi<\/strong><\/p>\n<p>Xi Jinping es muy consciente de que es poco probable que el EPL gane una guerra prolongada en Taiw\u00e1n, particularmente porque tal guerra probablemente involucrar\u00eda a fuerzas estadounidenses, japonesas y otras extranjeras. Estados Unidos ha dejado en claro que una invasi\u00f3n china de Taiw\u00e1n tendr\u00eda graves consecuencias. Estos riesgos son intolerables para Xi, porque perder una guerra en Taiw\u00e1n muy probablemente resultar\u00eda en que el PCCH perdiera su poder en China continental.<\/p>\n<p>La presi\u00f3n pol\u00edtica aplicada por Estados Unidos contra el PCCH puede servir como un elemento disuasorio efectivo contra una invasi\u00f3n inmediata de Taiw\u00e1n, particularmente despu\u00e9s de los disturbios econ\u00f3micos y sociales que a\u00fan sufre China tras la pandemia de COVID-19.<\/p>\n<p>Sin embargo, la presi\u00f3n occidental no impide que Xi aproveche la oportunidad para consolidar el frente interno chino en preparaci\u00f3n para un futuro ataque sorpresa, y tampoco impide que China explote los mismos medios diplom\u00e1ticos en los que insiste Occidente para romper la resistencia de Taiw\u00e1n sin pelear.<\/p>\n<p>De hecho, parece que las autoridades de Beijing han comenzado a mostrar signos de mano blanda. El tono de reunificaci\u00f3n de Taiw\u00e1n por la fuerza se redujo significativamente, y la intenci\u00f3n de lanzar una orientaci\u00f3n blanda como el Frente Unido (el brazo de influencia extranjera del PCCH) ha ido surgiendo continuamente.<\/p>\n<p>Por ejemplo, Beijing quiere influir en las elecciones de Taiw\u00e1n con una variedad de t\u00e1cticas del Frente Unido, como cortejar a los pol\u00edticos y empresarios de Taiw\u00e1n con intereses econ\u00f3micos, ayudar a los pol\u00edticos del Kuomintang (KMT) u otros partidos pro-China a ganar el poder en las elecciones presidenciales de Taiw\u00e1n a principios del pr\u00f3ximo a\u00f1o.[1]<\/p>\n<p>El objetivo de Xi es influir en la situaci\u00f3n pol\u00edtica de Taiw\u00e1n tanto como sea posible, de modo que un candidato presidencial de un partido como el KMT, amigo de China, pueda reemplazar al Partido Democr\u00e1tico Progresista. Ello le da a Beijing m\u00e1s espacio para maniobrar y m\u00e1s tiempo para prepararse para nuevas incautaciones blandas de Taiw\u00e1n, o incluso para una conquista militar r\u00e1pida y decisiva que evite los riesgos inherentes a una guerra prolongada. Estos movimientos tambi\u00e9n pueden permitir que Beijing se infiltre a\u00fan m\u00e1s en Taiw\u00e1n y cultive personas dentro de Taiw\u00e1n que puedan ayudar al Partido Comunista en el futuro.<\/p>\n<p>Este enfoque de Beijing puede al menos evitar un enfrentamiento militar entre las dos partes durante un per\u00edodo de tiempo previsible, e incluso puede lograr una reconciliaci\u00f3n pac\u00edfica a trav\u00e9s del Estrecho o un gran avance a nivel pol\u00edtico con la ayuda de a\u00f1os de operaci\u00f3n del Frente Unido.<\/p>\n<p>Es importante destacar que la econom\u00eda china se enfrenta actualmente a graves dificultades, la tasa de desempleo se est\u00e1 disparando y la inversi\u00f3n, el consumo y el comercio exterior no se est\u00e1n recuperando. Xi sabe que ahora no es un buen momento para la guerra, porque sin apoyo econ\u00f3mico, una campa\u00f1a contra Taiw\u00e1n ciertamente ser\u00eda dif\u00edcil de sostener.<\/p>\n<p>Incluso el estratega militar de l\u00ednea dura de China, Dai Xu, ya ha sugerido que un conflicto militar no es aconsejable en este momento.[2] Dai cree que las \u00e1reas costeras de China est\u00e1n cerca de las bases de Estados Unidos en Jap\u00f3n y Corea del Sur, y Estados Unidos puede incluso transportar por aire misiles de corto y mediano alcance desde su territorio, para lanzar posiciones cerca de China, desde donde se pueden llevar a cabo ataques devastadores en Las zonas costeras de China. Dai agreg\u00f3 que aunque el EPL tiene sistemas antimisiles de primera clase, a\u00fan ser\u00edan vulnerables a los ataques con misiles en las \u00e1reas costeras frente a los misiles terrestres y mar\u00edtimos estadounidenses. Asimismo explic\u00f3 que una guerra ser\u00eda costosa para ambos pa\u00edses.<\/p>\n<p>Por lo tanto, es probable que Xi Jinping emplee una estrategia h\u00edbrida con respecto a Taiw\u00e1n. Por un lado, demostrar\u00e1 a Estados Unidos y Jap\u00f3n que China tiene fuerza y no tiene miedo de luchar. Por otro lado, intensificar\u00e1 el trabajo del Frente Unido en Taiw\u00e1n, tratar\u00e1 de manipular la opini\u00f3n p\u00fablica en Taiw\u00e1n, influir\u00e1 en las elecciones generales de Taiw\u00e1n el pr\u00f3ximo a\u00f1o y, al mismo tiempo, intentar\u00e1 recuperar la estabilidad interna en China.<\/p>\n<p>Sin embargo, es importante se\u00f1alar que, si el Partido Progresista Democr\u00e1tico (DPP) gana las elecciones presidenciales del pr\u00f3ximo a\u00f1o, la posibilidad de que Xi emprenda una acci\u00f3n militar contra Taiw\u00e1n aumentar\u00e1 considerablemente.<\/p>\n<p>Hay otra cosa a tener en cuenta. Sun Tzu escribi\u00f3: \u201cCuando seas capaz de atacar, finge incapacidad; cuando est\u00e9s activo en el movimiento de tropas, finge inactividad\u201d. Esto significa que, incluso si Beijing podr\u00eda cambiar temporalmente su enfoque hacia v\u00edas no militares a la reunificaci\u00f3n, tan pronto como Occidente se complazca, podr\u00eda aprovechar la oportunidad y emprender una acci\u00f3n militar r\u00e1pida en cualquier momento. Cualquier \u00abreducci\u00f3n\u00bb o \u00abdesescalada\u00bb por parte del EPL puede ser solo una calma antes de la tormenta de una acci\u00f3n militar sorpresa contra Taiw\u00e1n: el uso de la fuerza nunca est\u00e1 fuera de la mesa.<\/p>\n<p>*Chris King es investigador principal del Proyecto de Estudios de Medios Chinos de MEMRI.<\/p>\n<p>[1] V\u00e9ase MEMRI Serie de Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1695, La estrategia de Beijing en Taiw\u00e1n y la escalada reciente, 18 de mayo de 2023.<\/p>\n<p>[2] Aboluowang.com\/2023\/0424\/1893676.html, 24 de abril de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Arte de la Guerra es el libro militar m\u00e1s antiguo del mundo y se considera el texto sagrado de la ciencia militar. Escrito hace aproximadamente 2500 a\u00f1os por el famoso estratega militar y estadista chino, el general Sun Tzu, el libro consta de 13 cap\u00edtulos, cada uno dedicado a un concepto estrat\u00e9gico o t\u00e1ctico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135,2],"tags":[],"class_list":["post-62743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}