![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/10649_SD_thumb_550.jpg\")
<\/p>\nMostafa Mohamed, un futbolista egipcio que juega para el club franc\u00e9s Nantes, fue multado recientemente por su equipo por negarse a participar en un partido contra el Toulouse. [1] Mohammad se neg\u00f3 a jugar despu\u00e9s de que la liga francesa de f\u00fatbol decidiera conmemorar el d\u00eda internacional contra la homofobia, la transfobia y la bifobia, haciendo que todos los jugadores llevaran n\u00fameros con los colores del arco\u00edris en sus camisetas.[2]<\/p>\n
Respondiendo al incidente en Twitter, Mohamed escribi\u00f3: \u00abHoy no particip\u00e9 en el partido Toulouse-Nantes. No quiero discutir en absoluto, pero tengo que exponer mi posici\u00f3n. Respeto por las diferencias significa respeto por los dem\u00e1s, [pero tambi\u00e9n] respeto por uno mismo. Respeto por lo que se comparte y lo que permanece diferente. Respeto todas las diferencias. Respeto todas las creencias y convicciones. Este respeto se extiende a los dem\u00e1s, pero tambi\u00e9n incluye el respeto a mis creencias personales. Dadas mis ra\u00edces, mi cultura y la importancia de mis convicciones y creencias, no me fue posible participar en esta campa\u00f1a. Espero que se respete mi decisi\u00f3n, as\u00ed como mi deseo de no discutir sobre esto y que todos sean tratados con respeto\u00bb. [3]<\/p>\n
<\/p>\n
La campa\u00f1a pro-LGBT de la liga francesa de f\u00fatbol y la decisi\u00f3n del equipo de Mohamed de multarlo por negarse a participar en ella desat\u00f3 la furia en Egipto. Al-Azhar – el instituto religioso y jurisprudencial m\u00e1s importante del mundo musulm\u00e1n sunita, que con frecuencia emite pronunciamientos contra la homosexualidad – acudi\u00f3 en apoyo de Mustafa Mohamed. En su declaraci\u00f3n calific\u00f3 la homosexualidad de \u00abveneno\u00bb y \u00abcomportamiento inmoral\u00bb, y conden\u00f3 lo que llam\u00f3 el uso del deporte para promover ideas \u00abque contravienen la naturaleza humana\u00bb bajo el pretexto de promover la libertad y el respeto por el otro. [4]<\/p>\n
Art\u00edculos en la prensa egipcia, y en particular en el diario estatal Al-Ahram, tambi\u00e9n apoyaron a Mustafa Mohamed y lo elogiaron por defender sus valores incluso a costa de su carrera. Los art\u00edculos acusan a Occidente de aplicar un doble rasero: pretende defender la libertad y el pluralismo, pero al mismo tiempo impone sus valores a los miembros de otras religiones y culturas, y practica la discriminaci\u00f3n por motivos de etnia, religi\u00f3n y color de piel. [ 5]<\/p>\n
Lo siguiente son extractos traducidos de la declaraci\u00f3n de Al-Azhar y de los art\u00edculos egipcios sobre este asunto:<\/p>\n
Al-Azhar: \u201cEl campo de f\u00fatbol se ha convertido en una plataforma para difundir la inmoralidad disfrazada de libertad\u201d<\/strong><\/p>\n En respuesta a las medidas punitivas tomadas contra Mostafa Mohamed por negarse a usar la camiseta pro-gay, la publicaci\u00f3n el Observador de Al-Azhar emiti\u00f3 un comunicado el 22 de mayo de 2023 en el que expres\u00f3 su solidaridad con Mostafa y conden\u00f3 la homosexualidad, calific\u00e1ndola de \u00abveneno\u00bb e \u00abinmoralidad\u00bb que \u00abcontraviene la naturaleza humana\u00bb.<\/p>\n El comunicado dec\u00eda que \u00ablos deportes y otros dominios en el mundo se han convertido en plataformas para aquellos que aprueban ideas y comportamientos inmorales. [Estas personas] han transformado los campos de juego y otros lugares en herramientas para difundir sus venenos ideol\u00f3gicos disfrazados de libertad, pluralismo y aceptaci\u00f3n de las personas que son diferentes, incluso si su diferencia contraviene la naturaleza humana y las directivas de las religiones\u201d…<\/p>\n El Observador de Al-Azhar exige proporcionar un entorno deportivo que respete la naturaleza humana y las creencias religiosas de los jugadores, y no utilice la campo de juego para promover metas reprobables\u2026\u201d [6]<\/p>\n Presidente de la junta de Al-Ahram: \u201cOccidente promociona la libertad y al mismo tiempo se opone a ella; La homosexualidad es destructiva\u201d<\/strong><\/p>\n Como se dijo, la solidaridad con Mostafa Mohamed y las cr\u00edticas a las medidas tomadas contra \u00e9l tambi\u00e9n se expresaron en art\u00edculos de prensa egipcios, especialmente en el diario estatal Al-Ahram. ‘Abd Al-Mohsen Salama, presidente de la junta directiva del diario, elogi\u00f3 a Mohamed por negarse a participar en la campa\u00f1a a favor de los homosexuales y dijo que merece \u00abtodo el respeto y aprecio\u00bb por defender sus valores y cultura. Salama escribi\u00f3: \u00abHay algo extra\u00f1o en Occidente: promociona la libertad, pero tambi\u00e9n es el primero en renunciar a ella\u201d.<\/p>\n Eso es lo que le sucedi\u00f3 al jugador profesional [de f\u00fatbol] internacional egipcio Mostafa Mohamed, que juega en el club de f\u00fatbol franc\u00e9s Nantes, cuando se neg\u00f3 a promover la homosexualidad y a participar en un partido destinado a apoyar a los homosexuales, y a usar una camiseta con el s\u00edmbolo gay.<\/p>\n \u00abEsto desat\u00f3 un alboroto que a\u00fan no se ha calmado. El jugador probablemente ser\u00e1 despedido… por tomar esta postura, aunque ha aclarado p\u00fablicamente que se niega a participar en actividades de este tipo porque contravienen sus creencias, sus puntos de vista y su cultura\u00bb. Al mismo tiempo destac\u00f3 que respeta a los dem\u00e1s, cree en la libertad de ser diferente y honra las diferentes creencias y opiniones.<\/p>\n \u00abEl principio fundamental de la libertad es el respeto mutuo: respetar a los dem\u00e1s y ser respetado por ellos… El problema de Occidente es que solo se ve a s\u00ed mismo. Respeta solo su propia cultura mientras desprecia otras culturas y se niega a comprenderlas. Ese es el mayor defecto en la cultura occidental. Hacia afuera [los occidentales] son tolerantes, libres y abiertos, pero solo se identifican con su propia posici\u00f3n y no tratan de entender a otros que son diferentes a ellos\u201d.<\/p>\n \u201cLa perversi\u00f3n [sexual] y la homosexualidad es una cultura destructiva que inunda Occidente de violencia. Hay muchos que se oponen, pero no pueden decirlo en voz alta, por miedo a ser perseguidos, despedidos y presionados\u201d.<\/p>\n \u00abMostafa Mohamed es un jugador egipcio internacional que merece respeto y aprecio, al igual que [su compa\u00f1ero futbolista egipcio] Mohamed Salah y otras estrellas egipcias, ya que todos tienen [su propia] cultura, opiniones y ra\u00edces declaradas, pero al mismo tiempo ellos respetan a los dem\u00e1s, entienden que los dem\u00e1s tienen derecho a no estar de acuerdo [con ellos], y quieren que este respeto sea mutuo y que todos disfruten de la libertad, no solo los gays\u00bb.[7]<\/p>\n Columnista egipcio: \u201cMostafa Mohamed es un hombre que honra su religi\u00f3n y tradici\u00f3n\u201d <\/strong><\/p>\n El columnista de Al-Ahram, Hani ‘Asal, tambi\u00e9n elogi\u00f3 a Mustafa Mohamed por negarse a usar \u00abla camisa de la verg\u00fcenza\u00bb, llam\u00e1ndolo \u00abun verdadero hombre\u00bb y \u00abun verdadero egipcio\u00bb que honra su religi\u00f3n y su tradici\u00f3n. Hani ‘Asal tambi\u00e9n acus\u00f3 a Occidente de hipocres\u00eda por defender la libertad, el liberalismo y los derechos humanos pero al mismo tiempo neg\u00e1rselos a otros.<\/p>\n El autor escribi\u00f3: \u00abLo que hizo el jugador profesional de f\u00fatbol egipcio [Mustafa Mohamed]… demuestra que es un verdadero hombre y un verdadero egipcio que respeta su religi\u00f3n, tradici\u00f3n y costumbres, su patria y su virilidad, incluso si su posici\u00f3n le cuesta la vida\u00bb.<\/p>\n Mustafa, de 25 a\u00f1os, se neg\u00f3 a participar en el partido de liga entre su equipo, el Nantes franc\u00e9s, y el Toulouse porque intentaron obligar a los jugadores de ambos equipos a llevar una camiseta pro-gay. De hecho, decidieron dedicar todos los partidos de la serie a este objetivo propagand\u00edstico que contraviene no solo la religi\u00f3n, sino tambi\u00e9n los valores, las costumbres, las tradiciones, el honor y la hombr\u00eda de Mustafa y otros como \u00e9l, y las opiniones de muchos de los jugadores.<\/p>\n [\u00a1Tambi\u00e9n contraviene] las reglas de la FIFA, que siempre est\u00e1 exigiendo en voz alta que se mantengan otros temas controvertidos fuera del deporte. Mustafa no fue el \u00fanico que decidi\u00f3 no jugar. A \u00e9l se unieron otros cinco [sic.] jugadores, de varias nacionalidades y religiones, de ambos equipos\u2026<\/p>\n \u00abEsta no es la primera vez que hay un choque entre la posici\u00f3n y la cultura de Mustafa y la cultura occidental, que tiene la costumbre de imponer sus valores a los dem\u00e1s, en Europa y m\u00e1s all\u00e1. El juegador se vio obligado a elegir entre ayunar y participar en partidos durante este Ramad\u00e1n este a\u00f1o, un problema [que surge] todos los a\u00f1os en las series europeas\u201d\u2026<\/p>\n \u00abMustafa no particip\u00f3 en el miserable partido de Toulouse. Fue all\u00ed con su equipo, pero se qued\u00f3 en el hotel, junto con los otros jugadores que lo boicotearon… Despu\u00e9s del partido, subray\u00f3 que no quer\u00eda discutir con nadie sobre este tema. , pero dijo que honrar las diferencias significa respetar al otro [pero tambi\u00e9n] a uno mismo. [Significa] respetar tanto los valores diferentes como los compartidos. Agreg\u00f3 que respeta todas las opiniones y creencias, pero que esto se aplica a las opiniones de los dem\u00e1s, sino tambi\u00e9n a sus propios puntos de vista, y que sus ra\u00edces y su cultura le impiden participar en esta campa\u00f1a, y aclara: ‘Espero que se respete mi decisi\u00f3n, as\u00ed como mi deseo de no discutir sobre esto’…<\/p>\n Una persona que se muda a otro pa\u00eds, especialmente [a un pa\u00eds donde] la sociedad pretende [defender] la libertad, la tolerancia y el respeto por el otro, \u00bftrae consigo sus creencias y opiniones, o se espera que \u00ablas regale\u00bb antes de que se le pueda otorgar un pasaporte con una visa para el Ed\u00e9n prometido al que desea llegar?<\/p>\n La ‘camiseta de la verg\u00fcenza’ que Mostafa se neg\u00f3 a usar revel\u00f3 la eterna esquizofrenia de Occidente, que lo lleva a imponer a otros valores en los que \u00e9l mismo no cree y no implementa, comenzando con la mentira de la propia democracia y terminando con la consignas de libertad, liberalismo y derechos humanos… Oh Mostafa, hiciste lo correcto…\u00bb[8]<\/p>\n Columnista egipcio: \u201cOccidente pretende defender los derechos humanos y las libertades, pero en la pr\u00e1ctica es hip\u00f3crita y racista\u201d<\/strong><\/p>\n El columnista de Al-Ahram, Sharif ‘Abadin, afirm\u00f3 que muchos atletas musulmanes que juegan en Europa han recibido el mismo trato que Mostafa Mohamed. \u00c9l tambi\u00e9n acus\u00f3 a Occidente de hipocres\u00eda, diciendo que predica la libertad pero practica la discriminaci\u00f3n y el racismo basados en la religi\u00f3n y el color de la piel, como lo demuestran sus pol\u00edticas de admisi\u00f3n de refugiados. El autor escribi\u00f3:<\/p>\n \u00abEl que vive en una casa de cristal no debe tirar piedras. Este proverbio… refleja el comportamiento de [algunas] personas, sociedades y estados. Occidente siempre presenta posiciones que pretenden [promover] ideales como el respeto por los seres humanos, las minor\u00edas y los animales. Extiende estas posiciones m\u00e1s all\u00e1 del mundo occidental, apuntando a cualquier pa\u00eds que crea que no tiene un historial lo suficientemente bueno en t\u00e9rminos de derechos y libertades\u201d…<\/p>\n \u00abEl castigo impuesto a nuestro valiente jugador de [f\u00fatbol] profesional egipcio Mostafa Mohamed, que juega para Francia, solo porque se neg\u00f3 a usar una camiseta pro-gay, es solo un ejemplo en una lista negra, p\u00e1ginas y p\u00e1ginas, de acciones hip\u00f3critas de Occidente. Europa tiene un lamentable historial de doble rasero pol\u00edtico y de hacer la vista gorda ante acciones que discriminan a las personas en funci\u00f3n de su identidad, religi\u00f3n y color de piel. Tambi\u00e9n permite que la pol\u00edtica interfiera en los deportes, la religi\u00f3n y las creencias, en funci\u00f3n de su intereses y caprichos\u201d.<\/p>\n \u00abDocenas de jugadores musulmanes en los campos de juego de Europa experimentaron lo que Mostafa ha experimentado, lo que expone la falsa pretensi\u00f3n de Occidente de [respetar] los derechos y las libertades. Peor a\u00fan, se sorprendieron [al descubrir] que Occidente no pesta\u00f1ea mientras practica el peor tipo de racismo, no solo en los deportes sino tambi\u00e9n en el trato que se da a [los refugiados] que han perdido sus hogares y su patria. \u00a1Porque es el color de la piel y la nacionalidad lo que determina si [Occidente] los acoge y los defiende!… \u00ab[9]<\/p>\n <\/p>\n [1] Elbalad.noticias, 18 de mayo de 2023.<\/p>\n [2] Cabe se\u00f1alar que cuatro jugadores del equipo de Toulouse \u2013el marroqu\u00ed Zakaria Aboukhlal, el argelino Far\u00e8s Cha\u00efb, el bosnio Said Hamuli\u0107 y el maliense Moussa Diarra\u2013 tambi\u00e9n se negaron a participar en el partido por la misma raz\u00f3n (aljazeera. net, mubasher.aljazeera.net, 15 de mayo de 2023).<\/p>\n [3] Twitter.com\/mmostafa_11, 15 de mayo de 2023.<\/p>\n [4] Sobre la postura de Al-Azhar sobre temas LGBT, v\u00e9anse los informes de MEMRI: Investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis No. 88 – Prensa egipcia: ‘Ya que los gays egipcios no tienen derechos, sus derechos no necesitan defensa’ – 6 de marzo de 2022; Investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis No. 1621 – Autoridades religiosas en todo el mundo musulm\u00e1n: \u201cLa homosexualidad es una abominaci\u00f3n peligrosa que Occidente est\u00e1 tratando de imponernos\u201d – 2 de febrero de 2022; Despacho Especial No. 10378 – Diputado Jeque de Al-Azhar: \u201cLa homosexualidad es lo mismo que el terrorismo; Ambos amenazan la estabilidad social\u201d \u2013 14 de diciembre de 2022.<\/p>\n [5] Sobre el trato que Egipto da a los homosexuales, v\u00e9ase Serie de Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1625 – Controversia en la prensa \u00e1rabe sobre la pel\u00edcula \u00e1rabe de Netflix ‘No Dearer Friends’ \u2013 14 de febrero de 2022; Despacho especial No. 9719 – Escritor egipcio: \u201cLos homosexuales tienen derechos en el Islam, no deben ser da\u00f1ados\u201d – 12 de enero de 2022; Despacho especial n.\u00b0 9253: \u201cHombre gay egipcio describe la dif\u00edcil situaci\u00f3n de la comunidad LGBT egipcia a trav\u00e9s de su propia historia personal\u201d \u2013 25 de marzo de 2021;<\/p>\n Despacho especial No. 6157 – La decisi\u00f3n de la Corte Suprema de EE. UU. que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo: artistas \u00e1rabes a favor, prensa \u00e1rabe en contra – 10 de septiembre de 2015.<\/p>\n [6] Facebook.com\/AlazharObserver, 22 de mayo de 2023.<\/p>\n [7] Al-Ahram (Egipto), 18 de mayo de 2023.<\/p>\n [8] Al-Ahram (Egipto), 17 de mayo de 2023.<\/p>\n [9] Al-Ahram (Egipto), 24 de mayo de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mostafa Mohamed, un futbolista egipcio que juega para el club franc\u00e9s Nantes, fue multado recientemente por su equipo por negarse a participar en un partido contra el Toulouse. [1] Mohammad se neg\u00f3 a jugar despu\u00e9s de que la liga francesa de f\u00fatbol decidiera conmemorar el d\u00eda internacional contra la homofobia, la transfobia y la bifobia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,2],"tags":[],"class_list":["post-62677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62677\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}