{"id":62624,"date":"2023-05-28T10:34:21","date_gmt":"2023-05-28T07:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62624"},"modified":"2023-05-28T09:06:20","modified_gmt":"2023-05-28T06:06:20","slug":"dos-evaluaciones-contrastantes-de-la-conquista-rusa-de-bajmut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/dos-evaluaciones-contrastantes-de-la-conquista-rusa-de-bajmut\/62624","title":{"rendered":"Dos evaluaciones contrastantes de la conquista rusa de Bajmut"},"content":{"rendered":"

Despu\u00e9s de una dura batalla de seis meses que cobr\u00f3 muchas vidas ucranianas y rusas, Rusia conquist\u00f3 Bajmut en la regi\u00f3n de Donetsk. El liderazgo ruso y sus sustitutos en los medios exageran la victoria. La polit\u00f3loga y columnista Irina Alksnis argumenta que la incursi\u00f3n ucraniana en la provincia rusa de B\u00e9lgorod fue provocada por la p\u00e9rdida de Bajmut por parte de Kiev. Seg\u00fan ella, esta misi\u00f3n fue un intento de dar un giro medi\u00e1tico dise\u00f1ado para desviar la atenci\u00f3n de la p\u00e9rdida de Bajmut y convencer a los patrocinadores occidentales de Ucrania de que este pa\u00eds sigue siendo un receptor digno de su generosidad militar y econ\u00f3mica.<\/em><\/p>\n

En contraste, un editorial en Nezavisimaya Gazeta es mucho m\u00e1s reservado sobre el \u00e9xito en Bajmut. El editorial afirma que Bajmut fue una victoria personal para Yevgeny Prigozhin y su Compa\u00f1\u00eda Militar Privada Wagner, aunque es un triunfo menor para el ej\u00e9rcito ruso. La lucha ha agotado a Wagner y queda por ver si las tropas regulares pueden llenar la brecha, mientras las de Wagner se recuperan. Seg\u00fan el texto, Rusia ha tenido que enfrentarse a un enemigo ucraniano que iba cobrando fuerza y que ha mostrado perspicacia estrat\u00e9gica.<\/em><\/p>\n

MEMRI presenta ambos art\u00edculos a continuaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Irina Alksnis describe la incursi\u00f3n en territorio ruso como un intento desesperado de suicidio, para diluir el impacto de la derrota de Ucrania en Bajmut. La autora escribe: \u00abContin\u00faa una operaci\u00f3n antiterrorista en el \u00d3blast de B\u00e9lgorod contra un grupo de reconocimiento y sabotaje ucraniano [en adelante, DRG] que se ha infiltrado en la regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u00abEsencialmente, las acciones actuales de Kiev y sus patrocinadores occidentales (que sin duda tuvieron algo que ver con los acontecimientos de hoy) demuestran lo m\u00e1s claramente posible el callej\u00f3n sin salida en el que se encuentran actualmente los adversarios de Rusia\u201d.<\/p>\n

\u201c\u00bfEsta acci\u00f3n ucraniana tiene alg\u00fan sentido militar? Ni mucho menos. El resultado es bastante claro: los saboteadores ser\u00e1n barridos y, dado que han sido enviados a la muerte, los que sobrevivan pueden considerarse muy afortunados\u201d.<\/p>\n

\u201cEl verdadero objetivo de la operaci\u00f3n de Kiev es puramente medi\u00e1tico, de relaciones p\u00fablicas y terrorista (en el sentido de buscar sembrar el p\u00e1nico, intimidar a la sociedad rusa y, por lo tanto, influir en su actitud ante lo que est\u00e1 sucediendo)\u201d.<\/p>\n

\u00abEl aspecto m\u00e1s obvio de los planes de Kiev, que tambi\u00e9n ha se\u00f1alado el Kremlin, es un intento de compensar la p\u00e9rdida de Artemivsk (Bajmut). Pero esto es solo una parte del panorama general, ya que por ese lado, la situaci\u00f3n parece desesperada en general\u201d.<\/p>\n

\u00abKiev tiene un inter\u00e9s vital en preservar el ‘status quo’, principalmente en el sentido de continuar aprovechando a sus socios transatl\u00e1nticos. Pero para hacerlo, necesita demostrar \u00e9xito en el campo militar. Pero no lo est\u00e1 haciendo bien: Artemivsk se ha perdido, y la contraofensiva, que se anunci\u00f3 a gritos durante tanto tiempo, se pospone una y otra vez, lo que plantea dudas leg\u00edtimas entre los patrocinadores sobre sus perspectivas en general\u201d.<\/p>\n

\u00abPor otro lado, en Occidente la situaci\u00f3n es, en cierto sentido, incluso peor. Durante el \u00faltimo a\u00f1o y medio, se apost\u00f3 demasiado por lograr una victoria sobre Rusia (tanto militar como econ\u00f3micamente). Y, a diferencia de sus escapadas militares y pol\u00edticas pasadas, ahora Occidente no puede permitirse perder. Su sistema de dominaci\u00f3n mundial ya se est\u00e1 desmoronando a una velocidad creciente de una manera completamente obvia\u201d.<\/p>\n

\u00abNinguna medida de emergencia aprobada por Washington en un intento de coaccionar a los pa\u00edses no occidentales al estado anterior de sumisi\u00f3n mansa est\u00e1 dando resultados significativos. En esa situaci\u00f3n, admitir el fracaso para ‘castigar’ a Mosc\u00fa, por el que se han destinado tantos esfuerzos, dinero y recursos, podr\u00eda ser la gota que colma el vaso. El colapso que ya est\u00e1 en marcha se convertir\u00e1 en una fusi\u00f3n r\u00e1pida\u201d.<\/p>\n

\u00abTodo esto se ve agravado por las crecientes contradicciones y conflictos dentro de Occidente per se, su establishment, as\u00ed como los crecientes problemas financieros y econ\u00f3micos que no se pueden abordar con m\u00e9todos convencionales. Por lo tanto, Estados Unidos y Europa se han respaldado con \u00e9xito en un rinc\u00f3n, del que solo pueden salir mediante una victoria sobre Rusia, y esto parece cada vez m\u00e1s ilusorio\u201d.<\/p>\n

\u00abNo es sorprendente que se haya tomado la decisi\u00f3n de recurrir a un m\u00e9todo probado y testeado, por el cual Occidente (y Kiev tambi\u00e9n) han tenido un \u00e9xito considerable: el giro de los medios. Durante treinta a\u00f1os, lo que CNN transmit\u00eda era real para el mundo, y lo que callaba simplemente no exist\u00eda\u201d.<\/p>\n

\u00abEnviar un DRG al \u00d3blast de B\u00e9lgorod es totalmente coherente con este enfoque y podr\u00eda proporcionar una victoria medi\u00e1tica muy necesaria. Solo hay un problema: Occidente, entre otros, est\u00e1 perdiendo r\u00e1pidamente su monopolio de la informaci\u00f3n, especialmente en la parte no occidental. Sin duda, Kiev tambi\u00e9n podr\u00eda utilizar los acontecimientos de hoy para seguir lavando el cerebro a su propia poblaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cExcepto que el resto del planeta vive en el mundo real y toma decisiones de acuerdo con el estado real de las cosas. El \u00faltimo a\u00f1o lo ha demostrado muy bien. Y ning\u00fan cuento de hadas de la corriente principal de los medios de comunicaci\u00f3n globales, incluso encendidos a la m\u00e1xima intensidad, convertir\u00e1 la operaci\u00f3n suicida de Kiev en una gran ‘victoria’ militar para las ZSU [Fuerzas Armadas de Ucrania]\u201d.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, el recurso a las herramientas de los medios para imitar el resultado deseado solo refuerza la desconexi\u00f3n de Occidente con la realidad y la comprensi\u00f3n de los procesos reales. Despu\u00e9s de todo, su estrechez ideol\u00f3gica y el estancamiento de la pol\u00edtica exterior, que tanto sorprende a muchos, son un efecto secundario de la creencia de Occidente en sus propias ilusiones generadas por los medios. Bueno, durante muchos a\u00f1os esto realmente funcion\u00f3\u201d.<\/p>\n

\u00abY ahora ya no funciona, aunque todav\u00eda no se dan cuenta\u00bb.[1]<\/p>\n

<\/p>\n

Irina Alksnis (Fuente: Ukraina.ru)<\/i><\/p>\n

En un editorial titulado \u00abCu\u00e1les son las lecciones de la batalla por Bajmut\u00bb, Nezavisimaya Gazeta calific\u00f3 la batalla como un episodio individual, pero lejos de ser decisivo, en la guerra. Adem\u00e1s, la guerra fue una victoria para Yevgeny Prigozhin y destac\u00f3 la brecha cualitativa entre la fuerza mercenaria de Prigozhin y el ej\u00e9rcito regular de Rusia. El texto dice: [2]<\/p>\n

\u00abLa Wagner PMC [Compa\u00f1\u00eda Militar Privada] ha tomado el control total de la ciudad de Bajmut (Artemivsk) en la Rep\u00fablica Popular de Donetsk. 224 d\u00edas de una brutal ‘picadora de carne’ han quedado atr\u00e1s. No hubo un evento tan significativo en los frentes de la Operaci\u00f3n Militar Especial [en adelante, la SVO] en t\u00e9rminos de impacto medi\u00e1tico, desde la toma de Mariupol que se complet\u00f3 hace exactamente un a\u00f1o\u201d.<\/p>\n

\u00abLos partidarios de la intensificaci\u00f3n de la SVO se regocijan y hacen planes, ‘ahora es posible avanzar m\u00e1s, ya que se abri\u00f3 el camino a las ciudades de Slavyansk y Kramatorsk, se acerca la purga total de las fuerzas ucranianas de la RPD, el regreso a Rusia de las ciudades legendarias que una vez iniciaron la ‘primavera rusa’ en Donb\u00e1s se acerca… \u00bfo tal vez no?\u201d<\/p>\n

\u00abDe hecho, como resultado de la batalla por Bajmut, tenemos una unidad [la PMC de Wagner] que se agot\u00f3 y se desangr\u00f3 en un combate agotador, una unidad que necesita tiempo para descansar. Parece ser casi la \u00fanica unidad en todo el pa\u00eds que sabe c\u00f3mo llevar a cabo con eficacia tareas de asalto (bueno, al menos tiene indiscutiblemente una experiencia positiva \u00fanica en este sentido) y sabe c\u00f3mo presentarlo a los medios. No, ciertamente, hay h\u00e9roes en las unidades de la Federaci\u00f3n Rusa Las Fuerzas Armadas tambi\u00e9n, pero no fueron ellos los que tomaron Bajmut\u201d.<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n hay un ‘se\u00f1or de la guerra’ [es decir, Prigozhin], que se ha rebelado abiertamente contra el comando militar. Un hombre, a quien por alguna raz\u00f3n se le ha permitido desacreditar el liderazgo de las Fuerzas Armadas rusas de una manera que incluso los autores de la ley [que proh\u00edbe esta misma actividad] no anticiparon\u201d.<\/p>\n

\u201cCritica al ej\u00e9rcito ruso mientras ‘cimenta’ [es decir, fortalece] el suyo propio, privado, lo cual es algo inaudito en un pa\u00eds en guerra. Un ‘bucanero’ est\u00e1 superando a los ‘generales de parquet’ del Estado Mayor\u201d.<\/p>\n

\u201cEste momento es su mejor hora, la suya, no la del pa\u00eds. Porque todo el pa\u00eds est\u00e1 conteniendo la respiraci\u00f3n a la espera de ver qu\u00e9 pasar\u00e1 cuando sus unidades dejen el territorio tomado y se tomen un merecido descanso, entregando la defensa a las unidades del ej\u00e9rcito regular\u201d.<\/p>\n

\u00abNo hay nadie, excepto quiz\u00e1s el ex ministro de Defensa de la RPD, Igor Strelkov (tambi\u00e9n conocido como Girkin), que haya criticado el liderazgo del Ministerio de Defensa con m\u00e1s fuerza y radicalidad [que Prigozhin] y haya hablado abiertamente sobre la debilidad del ej\u00e9rcito ruso\u201d.<\/p>\n

\u00ab\u00bfPodr\u00eda ser por eso que los terroristas ucranianos no los est\u00e1n atacando? En cualquier caso, este mismo ‘se\u00f1or de la guerra’ demostr\u00f3 una asombrosa y suprema eficiencia, por lo que, aparentemente, se le perdon\u00f3 todo. Al menos por ahora\u201d.<\/p>\n

\u00abY hay un adversario al que Occidente le proporciona todo lo que necesita para sostener una confrontaci\u00f3n militar [es decir, Ucrania], incluidos misiles de largo alcance, tanques avanzados, sistemas de defensa a\u00e9rea y, eventualmente, aviones (esto aparentemente es solo cuesti\u00f3n de tiempo). [Este es] un adversario que se vuelve cada d\u00eda m\u00e1s inteligente y m\u00e1s flexible; para quien la p\u00e9rdida de Bajmut es un episodio desagradable, pero largamente esperado en la planificaci\u00f3n militar; que piensa en t\u00e9rminos de una contraofensiva (y no sin base). Kiev anhela retomar lo perdido, es decir, recuperar territorios, donde podr\u00e1 hacer lo que le plazca, desplegando su inmensa alma eslava hasta el final. Uno puede imaginar lo que suceder\u00e1 en Crimea, si Ucrania se abre paso all\u00ed\u201d.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, resulta que la captura de Bajmut, aunque fue un \u00e9xito militar indiscutible, todav\u00eda no parece una victoria tan clara para Rusia. Naturalmente, es una victoria clara para Wagner y su fundador. Se ha confirmado su dura reputaci\u00f3n, pero se ha planteado una pregunta en el proceso: \u00bfqui\u00e9n m\u00e1s que ellos? El Ministerio de Defensa ruso ahora est\u00e1 claramente rezagado en t\u00e9rminos de sus unidades regulares (es decir, paracaidistas, infantes de marina, fusileros motorizados… o cualquier otro)\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Una victoria personal para el \u00abse\u00f1or de la guerra\u00bb Prigozhin (Fuente: Mk.ru)<\/em><\/p>\n

\u00abY otra cosa, la captura de Artemivsk por las fuerzas rusas es un episodio importante pero individual y lejos de ser decisivo en la campa\u00f1a militar. Alg\u00fan d\u00eda (tal vez incluso pronto) desempe\u00f1ar\u00e1 un papel en la ofensiva contra las ciudades de Sloviansk y Kramatorsk. Por ahora, tenemos que pensar en c\u00f3mo repeler la ‘contraofensiva’ ucraniana y especular si 80 a\u00f1os despu\u00e9s la operaci\u00f3n ‘Ciudadela’ puede volver a convertirse en la victoriosa Batalla de Kursk\u00bb.[3]<\/p>\n

 <\/p>\n

[1] Ria.ru, 22 de mayo de 2023.<\/p>\n

[2] Ng.ru, 22 de mayo de 2023.<\/p>\n

[3] La Operaci\u00f3n \u00abCiudadela\u00bb de 1943 fue la \u00faltima gran ofensiva de Alemania contra el Ej\u00e9rcito Rojo. El intento alem\u00e1n de destruir Kursk result\u00f3 en la mayor batalla de tanques en la historia mundial. Despu\u00e9s de la batalla de Kursk, el ej\u00e9rcito alem\u00e1n estuvo en constante retirada hasta su rendici\u00f3n en mayo de 1945.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de una dura batalla de seis meses que cobr\u00f3 muchas vidas ucranianas y rusas, Rusia conquist\u00f3 Bajmut en la regi\u00f3n de Donetsk. El liderazgo ruso y sus sustitutos en los medios exageran la victoria. La polit\u00f3loga y columnista Irina Alksnis argumenta que la incursi\u00f3n ucraniana en la provincia rusa de B\u00e9lgorod fue provocada por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137,142,2],"tags":[],"class_list":["post-62624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rusia","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62624\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}