![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/05\/mdb483.jpg\")
<\/p>\nEl l\u00edder baluchi Hyrbyair Marri encabeza la plataforma pol\u00edtica llamada Movimiento Baluchist\u00e1n Libre y es uno de los l\u00edderes m\u00e1s populares entre la juventud baluchi. Naci\u00f3 en Quetta, en la regi\u00f3n de Baluchist\u00e1n de Pakist\u00e1n, en 1968, y actualmente reside en Londres. Es hijo del renombrado l\u00edder nacionalista Khair Bakhsh Marri, quien fue el jefe de la tribu Marri Baloch y jefe del Partido Nacional Awami (NAP). El NAP, integrado por l\u00edderes baluchis y pastunes, gan\u00f3 las elecciones en Baluchist\u00e1n y Khyber Pakhtonkhwa y form\u00f3 un gobierno de coalici\u00f3n baluchis-pastunes en la d\u00e9cada de 1970.<\/p>\n
<\/p>\n
L\u00edder nacionalista baluchi Khair Bakhsh Marri<\/strong><\/p>\n El NAP estaba compuesto por l\u00edderes baluchis y pastunes y cre\u00eda en el camino hacia un sistema federal. Sin embargo, en la d\u00e9cada de 1970, despu\u00e9s de la violenta represi\u00f3n del presidente paquistan\u00ed Zulfikar Ali Bhutto contra el NAP y el pueblo baluchi, el Frente de Liberaci\u00f3n Baluchi lanz\u00f3 un levantamiento contra el gobierno central pakistan\u00ed que dur\u00f3 de 1973 a 1977, \u00a0en el que el clan Marri lider\u00f3 el camino. Nawab Khair Bakhsh Marri, padre de Khair Bakhsh Marri y muri\u00f3 en 2014, fue \u00abel eje\u00bb de la insurgencia baluchi de 1973.<\/p>\n Temiendo que el levantamiento baluchi se expandiera desde el Baluchist\u00e1n ocupado por Pakist\u00e1n (POB) hasta el Baluchist\u00e1n ocupado por Ir\u00e1n (IOP), Ir\u00e1n patrocin\u00f3 operaciones militares terrestres y a\u00e9reas contra el pueblo baluchi. El ej\u00e9rcito del Sha proporcion\u00f3 equipo militar y apoyo financiero al ej\u00e9rcito pakistan\u00ed. Un acuerdo mutuo entre los dos pa\u00edses allan\u00f3 el camino para que Pakist\u00e1n dispusiera de 30 helic\u00f3pteros de ataque Huey Cobra y una ayuda financiera de millones de d\u00f3lares para realizar y sostener operaciones militares contra el pueblo baluchi. El conflicto se cobr\u00f3 la vida de aproximadamente 15.000 baluchis y 5.000 miembros del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n. Luego, el r\u00e9gimen de Bhutto fue derrocado por el general Zia-ul-Haq, quien liber\u00f3 a los l\u00edderes del NAP de la c\u00e1rcel.<\/p>\n Nawab Khair Bakhsh Marri, junto con miles de patriotas Marri Baloch, emigr\u00f3 a Afganist\u00e1n y desde all\u00ed continu\u00f3 su lucha pol\u00edtica por la independencia de Pakist\u00e1n.<\/p>\n Nawab Marri se qued\u00f3 con sus miles de seguidores patriotas en la provincia de Helmand y Kabul durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os en la d\u00e9cada de 1980. Asimismo apoy\u00f3 plenamente a su hijo Hyrbyair Marri para preparar pol\u00edticamente al pueblo baluchi para su independencia nacional.<\/p>\n Despu\u00e9s de la retirada del ej\u00e9rcito sovi\u00e9tico de Afganist\u00e1n, Nawab Marri confi\u00f3 a Hyrbyair Marri la responsabilidad de hacerse cargo del movimiento baluchi.<\/p>\n (Fuente: Central Intelligence Agency)<\/i><\/p>\n Opiniones de Hyrbyair Marri sobre la independencia de Baluchist\u00e1n<\/strong><\/p>\n Hyrbyair Marri apoya la independencia de Baluchist\u00e1n de Ir\u00e1n y Pakist\u00e1n. Promueve un Baluchist\u00e1n libre y democr\u00e1tico, en el que hombres y mujeres sean tratados por igual y tengan todos los derechos, protecciones y libertades en todas las esferas de la sociedad.[1]<\/p>\n <\/p>\n Ha declarado en repetidas ocasiones que tanto Pakist\u00e1n como Ir\u00e1n est\u00e1n llevando a cabo un genocidio en c\u00e1mara lenta contra el pueblo baluchi. \u201cEl genocidio ling\u00fc\u00edstico, cultural y \u00e9tnico est\u00e1 ocurriendo en Ir\u00e1n y Pakist\u00e1n, por persas y punjab\u00edes musulmanes contra otras naciones all\u00ed, y contra la gente del Baluchist\u00e1n ocupado\u201d, declar\u00f3 Marri.[2]<\/p>\n En particular, el 4 de mayo, Marri coment\u00f3 sobre la reciente ejecuci\u00f3n de baluchis por parte de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n. \u201cEl Baluchist\u00e1n ocupado por Ir\u00e1n se ha convertido en un matadero para el pueblo baluchi bajo el gobierno opresivo de la teocracia persa. En los \u00faltimos cinco d\u00edas, el r\u00e9gimen iran\u00ed ha ejecutado a 18 civiles baluchi por cargos falsos\u201d, dijo. [3]<\/p>\n Marri tambi\u00e9n agreg\u00f3: \u00abLos estados ocupantes [Pakist\u00e1n e Ir\u00e1n] no dejaron piedra sin remover para hacer que la naci\u00f3n baluchi se sintiera inferior con respecto a su identidad y cultura a trav\u00e9s de sus medios tradicionales y curr\u00edculos escolares, arrestaron y desaparecieron a miles de baluchi para intimidar al pueblo baluchi. Los arrestos arbitrarios, la tortura, los asesinatos bajo custodia, las ejecuciones a plena luz del d\u00eda y el desecho de los cad\u00e1veres de los baluchis secuestrados y encarcelados tambi\u00e9n son parte de los esfuerzos de los estados ocupantes para subyugar a la naci\u00f3n baluchi\u00bb.[4]<\/p>\n El 5 de mayo de 2023, se inform\u00f3 que la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n hab\u00eda ejecutado al menos a 13 baluchi, incluidas dos mujeres, en menos de 72 horas. (Fuente: Twitter)<\/em><\/p>\n En la pancarta: Baluchist\u00e1n. (Fuente: Facebook)<\/em><\/p>\n Opiniones sobre el acuerdo nuclear de Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n Hyrbyair Marri se opone firmemente a un acuerdo nuclear con la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, que describi\u00f3 como un \u00abtrato con el diablo\u00bb. Marri explic\u00f3 que un acuerdo nuclear con Teher\u00e1n significar\u00eda permitir que Ir\u00e1n tenga acceso a \u00abbillones de d\u00f3lares\u00bb que se utilizar\u00edan para crear \u00abcaos\u00bb en la regi\u00f3n y oprimir a la gente dentro del pa\u00eds.<\/p>\n Marri dijo: \u00abFirmar el acuerdo tiene varias implicaciones. La primera es que el r\u00e9gimen isl\u00e1mico fundamentalista de Ir\u00e1n nunca descartar\u00e1 sus ambiciones de convertirse en una potencia nuclear. El militarismo es un componente vital de su existencia. El r\u00e9gimen isl\u00e1mico de Ir\u00e1n no tiene reglas en su diplomacia. Ellos dicen una cosa y hacen exactamente lo contrario de lo que han acordado…\u201d<\/p>\n \u00abEn segundo lugar, a medida que los pa\u00edses occidentales desarrollados abran sus puertas al r\u00e9gimen y las empresas iran\u00edes, Ir\u00e1n tendr\u00e1 un mayor acceso a la tecnolog\u00eda moderna y al conocimiento de la ciencia nuclear. Eso les permitir\u00e1 fabricar su bomba nuclear antes. Por lo tanto, el acuerdo puede tener exactamente el efecto contrario al que estaba destinado\u00bb.<\/p>\n Seg\u00fan Marri, el acuerdo nuclear significar\u00eda dar \u00abluz verde\u00bb al r\u00e9gimen represivo iran\u00ed para violar a\u00fan m\u00e1s los derechos humanos. Un acuerdo tambi\u00e9n envalentonar\u00eda y dar\u00eda credibilidad a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica, haciendo que el r\u00e9gimen sea m\u00e1s agresivo con sus vecinos. \u00abFinalmente, y lo m\u00e1s importante, con este acuerdo las naciones bajo la ocupaci\u00f3n ilegal del r\u00e9gimen ser\u00e1n las que m\u00e1s sufrir\u00e1n. El r\u00e9gimen utilizar\u00e1 todos sus poderes para aplastar los movimientos de liberaci\u00f3n de los baluchis, kurdos, \u00e1rabes, azer\u00edes y turcomanos. No solo har\u00e1 eso dentro de Ir\u00e1n sino tambi\u00e9n fuera de sus fronteras.<\/p>\n [Teher\u00e1n] sabe que la comunidad internacional no alzar\u00e1 la voz contra las atrocidades del r\u00e9gimen. En general, un acuerdo ser\u00eda \u00abmalo para la paz mundial\u00bb. \u201cEs malo para las personas que viven en Ir\u00e1n. Es malo para los vecinos de Ir\u00e1n. Es extremadamente alarmante para los estados que el r\u00e9gimen considera enemigos, como Israel y algunos de los Estados del Golfo, y trae muchos d\u00edas oscuros a la naci\u00f3n baluchi.\u00bb<\/p>\n Seg\u00fan Marri, el \u00fanico ganador ser\u00eda el estado \u00abteocr\u00e1tico extremista\u00bb de Ir\u00e1n y esa es una perspectiva muy alarmante, por decir lo menos.<\/p>\n Opiniones sobre Pakist\u00e1n<\/strong><\/p>\n Con respecto a Pakist\u00e1n, Marri declar\u00f3 que la naci\u00f3n baluchi se ha esforzado por recuperar su independencia desde que Pakist\u00e1n ocup\u00f3 Baluchist\u00e1n en 1948.<\/p>\n Marri dijo: \u00abPakist\u00e1n ha hecho que la pol\u00edtica democr\u00e1tica sea imposible para los partidos pol\u00edticos a favor de la libertad. Han asesinado y secuestrado a los principales l\u00edderes de Baluchist\u00e1n… y a miles de personas m\u00e1s que formaban parte de una lucha pol\u00edtica pac\u00edfica… Nuestra estimaci\u00f3n es que Pakist\u00e1n ha secuestr\u00f3 a m\u00e1s de 20.000 baluchis, incluidos mujeres y ni\u00f1os, de diferentes zonas de Baluchist\u00e1n… La \u00faltima fase de desapariciones forzadas comenz\u00f3 tan pronto como Pervez Musharraf tom\u00f3 el poder mediante un golpe de estado militar [en 1999]. Las desapariciones forzadas contin\u00faan hasta el d\u00eda de hoy. Sin embargo, un n\u00famero muy peque\u00f1o de personas han sido liberadas con la condici\u00f3n de que nunca participen o apoyen la lucha por la libertad de Baluchist\u00e1n\u201d.<\/p>\n \u00abBaluchist\u00e1n es una regi\u00f3n escasamente poblada; el ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n ha arrasado varias aldeas y ha secuestrado a toda la poblaci\u00f3n de esas aldeas. Tambi\u00e9n hay una falta de sistema de comunicaci\u00f3n y la gente no tiene acceso a las ciudades principales. Otro problema es que los grupos baluchis de derechos humanos y los activistas no pueden recopilar libremente datos de personas desaparecidas y los familiares de algunas v\u00edctimas ni siquiera se presentan porque temen que si registran casos, las fuerzas paquistan\u00edes y las agencias de inteligencia atacar\u00e1n a sus seres queridos desaparecidos…<\/p>\n Sin embargo, la comunidad internacional no puede saber el alcance de las violaciones de derechos humanos ni verificar el n\u00famero de personas desaparecidas de forma independiente mientras las fuerzas de ocupaci\u00f3n pakistan\u00edes est\u00e9n presentes en el Baluchist\u00e1n ocupado. El ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n nunca permitir\u00e1 que los grupos internacionales sepan los cr\u00edmenes que ha cometido… Nunca debemos olvidar que el ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n es el mismo ej\u00e9rcito que ha cometido los peores cr\u00edmenes contra la humanidad en la historia moderna despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, donde violaron y asesinaron a millones de bengal\u00edes\u00bb.[5]<\/p>\n Genocidio de Bangladesh 1971<\/em><\/p>\n Minor\u00edas religiosas<\/strong><\/p>\n Marri siempre apoy\u00f3 los derechos de las minor\u00edas religiosas y conden\u00f3 los ataques terroristas contra hind\u00faes y cristianos. En 2017, tras un ataque terrorista contra una iglesia metodista en Quetta, capital de la provincia de Baluchist\u00e1n ocupada por Pakist\u00e1n, dijo: \u00abLos ataques terroristas en la ciudad fuertemente militarizada de Quetta muestran la complicidad del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed y otras fuerzas de seguridad con incitadores del odio religioso. En una ciudad donde sus habitantes tienen que pasar varios puestos de control de las fuerzas de seguridad paquistan\u00edes, \u00bfc\u00f3mo es posible que los terroristas puedan atacar tan f\u00e1cilmente los lugares de culto? La negativa del general del ej\u00e9rcito pakistan\u00ed Bajwa a tomar medidas contra los manifestantes extremistas religiosos en Islamabad ‘nuestra propia gente’ y luego distribuirles sobres de dinero por poner fin a su protesta fue una prueba clara de la complicidad militar con los terroristas yihadistas… [Baluchist\u00e1n] ha dado la bienvenida a personas de diferentes religiones y or\u00edgenes, pero el ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n ahora est\u00e1 echando a perder el tejido b\u00e1sico de nuestro secularismo y tolerancia mediante la promoci\u00f3n de la intolerancia religiosa en Baluchist\u00e1n. Condeno en\u00e9rgicamente el esfuerzo del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n de promover el odio religioso radical en Baluchist\u00e1n. Expreso mis condolencias a las familias de las v\u00edctimas de este ataque terrorista\u00bb.[6]<\/p>\n Opiniones sobre China<\/strong><\/p>\n Marri considera a China un estado \u00abp\u00edcaro\u00bb y su Corredor Econ\u00f3mico China-Pakist\u00e1n (CPEC), parte de la iniciativa One Belt, One Road de China, un proyecto colonial para la expansi\u00f3n de la hegemon\u00eda militar de China.<\/p>\n \u00abPakist\u00e1n es el principal ocupante de Baluchist\u00e1n y ha subarrendado Baluchist\u00e1n a China para sus propias ganancias econ\u00f3micas. Ya hay informes de que los chinos superar\u00e1n en n\u00famero a los baluchi en Gwadar para 2048… El CPEC es un corredor de muerte y destrucci\u00f3n para la gente de Baluchist\u00e1n, no un proyecto de desarrollo. Una vez que China encuentre un punto de apoyo en Baluchist\u00e1n y construya bases navales y militares en Jiwani y Sonmiani, entonces no solo ser\u00e1 una amenaza para los baluchis, sino tambi\u00e9n una amenaza militar para la India, Estados Unidos y los europeos. Baluchist\u00e1n est\u00e1 ubicado en una regi\u00f3n estrat\u00e9gica muy importante y si los chinos obtienen el control de nuestro pa\u00eds, entonces podr\u00e1n proyectar su poder militar en el sur de Asia, Medio Oriente y m\u00e1s all\u00e1\u00bb, afirm\u00f3 Marri.<\/p>\n Luego agreg\u00f3 que China est\u00e1 actuando como un \u00abenemigo\u00bb del pueblo baluchi al colaborar con Pakist\u00e1n, el enemigo de la naci\u00f3n baluchi. \u00abPakist\u00e1n y China juntos quieren fortalecer la colonizaci\u00f3n punjab\u00ed sobre Baluchist\u00e1n por sus malvados dise\u00f1os expansionistas y beneficios econ\u00f3micos. Como mencion\u00e9, el llamado Corredor Econ\u00f3mico China-Pakist\u00e1n no es un proyecto econ\u00f3mico o de desarrollo, es un proyecto militar donde China quiere tener presencia en el mar de Baluch y controlar las rutas comerciales hacia Asia Central\u00bb.[7]<\/p>\n Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n Baluchist\u00e1n tiene una posici\u00f3n geogr\u00e1fica estrat\u00e9gica y es una importante puerta de entrada econ\u00f3mica, con billones de d\u00f3lares en minerales de tierras raras bajo tierra, como petr\u00f3leo, gas, uranio, cobre y carb\u00f3n, y los dos puertos mar\u00edtimos profundos de Gawadar y Chabahar. Baluchist\u00e1n es el puesto de avanzada perfecto para contrarrestar y mantener bajo control a Ir\u00e1n y su ambici\u00f3n nuclear, y sus peligrosas relaciones con Pakist\u00e1n que pueden proporcionar armas nucleares t\u00e1cticas a Teher\u00e1n.<\/p>\n Adem\u00e1s, el reconocimiento de un Baluchist\u00e1n independiente y democr\u00e1tico desempe\u00f1ar\u00eda un papel fundamental para erradicar el uso del terrorismo, el extremismo y el chantaje econ\u00f3mico y nuclear por parte de Pakist\u00e1n.<\/p>\n Ya es hora de que el mundo se acerque a Hyrbyair Marri, un l\u00edder reconocido del pueblo baluchi, para trazar una pol\u00edtica innovadora e invitarlo a conferencias internacionales. Un Baluchist\u00e1n libre e independiente ayudar\u00eda a detener las pol\u00edticas hegem\u00f3nicas chinas y disuadir\u00eda el comportamiento deshonesto de Pakist\u00e1n e Ir\u00e1n en la regi\u00f3n. Hyrbyair Marri es el candidato preciso y correcto para el cambio global porque tiene una visi\u00f3n, un objetivo y un compromiso para cumplir.<\/p>\n <\/p>\n *Rudam Azad es escritor y representante baluchi y activista de derechos humanos. Se le puede contactar en Twitter, @RudamAzad y enviar un correo electr\u00f3nico a rudambaloch@gmail.com.<\/p>\n [1] Balochistanliberationcharter.com<\/p>\n [2] Twitter.com\/hyrbyair_marri\/status\/1363540076895084544, 21 de febrero de 2021.<\/p>\n [3] Twitter.com\/hyrbyair_marri\/status\/1654073780640129024, 4 de mayo de 2023.<\/p>\n [4] Balochwarna.com\/2023\/05\/16\/iran-continues-to-execute-baloch-prisoners-on-trumped-up-charges-hyrbyair-marri\/, 16 de mayo de 2023.<\/p>\n [5] Sundayguardianlive.com\/world\/china-acting-like-foe-people-balochistan, 6 de abril de 2019.<\/p>\n [6] Balochwarna.com\/2017\/12\/18\/hybyair-marri-condemns-quetta-church-attack\/, 18 de diciembre de 2017.<\/p>\n [7] Sundayguardianlive.com\/world\/china-acting-like-foe-people-balochistan, 6 de abril de 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El l\u00edder baluchi Hyrbyair Marri encabeza la plataforma pol\u00edtica llamada Movimiento Baluchist\u00e1n Libre y es uno de los l\u00edderes m\u00e1s populares entre la juventud baluchi. Naci\u00f3 en Quetta, en la regi\u00f3n de Baluchist\u00e1n de Pakist\u00e1n, en 1968, y actualmente reside en Londres. Es hijo del renombrado l\u00edder nacionalista Khair Bakhsh Marri, quien fue el jefe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[],"class_list":["post-62617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/05\/mdb483a.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/05\/mdb483b.png\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/05\/mdb483c.png\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/05\/mdb483d.png\")
<\/p>\n