{"id":62592,"date":"2023-05-16T10:48:14","date_gmt":"2023-05-16T07:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62592"},"modified":"2023-05-16T10:48:14","modified_gmt":"2023-05-16T07:48:14","slug":"reflexionando-profundamente-las-relaciones-entre-ee-uu-y-china-tras-el-incidente-del-globo-de-vigilancia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reflexionando-profundamente-las-relaciones-entre-ee-uu-y-china-tras-el-incidente-del-globo-de-vigilancia\/62592","title":{"rendered":"Reflexionando profundamente: Las relaciones entre EE. UU. y China tras el incidente del globo de vigilancia"},"content":{"rendered":"<p>El Ministro de Relaciones Exteriores y Consejero de Estado de China, Qin Gang, se reuni\u00f3 con el Embajador de Estados Unidos, Nicholas Burns, el 8 de mayo de 2023. Esta es la primera audiencia que el gobierno chino ha brindado gentilmente a un alto funcionario norteamericano desde el drama del globo de vigilancia de febrero.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/05\/MDB480.png\" \/><\/p>\n<p>Parece que los intentos estadounidenses de di\u00e1logo han sido rechazados en todo momento. Seg\u00fan se informa, la Casa Blanca ha querido programar una llamada entre el presidente Biden y el secretario general Xi. Las propuestas del Departamento de Estado para reprogramar el postergado viaje del secretario Antony Blinken a Beijing no tuvieron ning\u00fan \u00e9xito. Los esfuerzos del Pent\u00e1gono para coordinar una llamada entre el secretario Lloyd Austin y el nuevo ministro chino de Defensa Nacional (y miembro sancionado de la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas de EE. UU.), general Li Shangfu, tambi\u00e9n han sido infructuosos. Parece como si todos estos avances estadounidenses hubieran recibido un rotundo y universal bu fangbian (\u4e0d\u65b9\u4fbf, \u00abno conveniente\u00bb) de sus hom\u00f3logos chinos. De todos modos, la reuni\u00f3n del asesor de Seguridad Nacional Jake Sullivan con Wang Yi en Viena, el 10 y 11 de mayo, presagia que el fogoso pretendiente puede ser recompensado pronto. Esto probablemente se manifestar\u00e1 en una reuni\u00f3n entre el secretario Austin y el ministro Li al margen del pr\u00f3ximo Di\u00e1logo Shangri-La.<\/p>\n<p>Con este tel\u00f3n de fondo de repetidos desaires diplom\u00e1ticos chinos, el ministro Qin fue citado diciendo despu\u00e9s de la reuni\u00f3n con el embajador Burns que \u00ab[Esperamos] que Estados Unidos reflexione profundamente, se encuentre con China a mitad de camino e impulse las relaciones China-Estados Unidos fuera de la situaci\u00f3n y de nuevo en el buen camino\u00bb.<\/p>\n<p>Sugerir que Estados Unidos \u00abreflexione profundamente\u00bb es un poco ir\u00f3nico, incluso para un lobo guerrero original del Partido Comunista Chino (PCCh). Es particularmente ir\u00f3nico, si no irritante, que se produzca inmediatamente despu\u00e9s de la flagrante violaci\u00f3n china del espacio a\u00e9reo y la integridad territorial de Estados Unidos en febrero, cuando un globo de vigilancia fue dirigido sobre casi todo el territorio continental norteamericano. Adem\u00e1s, las traducciones recientes de MEMRI de materiales originales de fuentes militares chinas sobre el uso ofensivo y cin\u00e9tico de tales globos subrayan la amenaza y la imprudencia de las acciones de Beijing.[1]<\/p>\n<p>Sin embargo, la crisis de los globos parece que hubiera sucedido hace mucho tiempo y, francamente, ya est\u00e1 eclipsada por otros ejemplos de agresi\u00f3n china, revanchismo y actividades malignas en todo el mundo. En los tres meses intermedios, hubo numerosos ejemplos de la extralimitaci\u00f3n de Beijing, entre los cuales se incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>El apoyo diplom\u00e1tico, pol\u00edtico y econ\u00f3mico chino a Rusia en su guerra de agresi\u00f3n contin\u00faa en medio de reclamos de posible apoyo militar.<\/li>\n<li>La intimidaci\u00f3n militar china de Taiw\u00e1n crece con la circunnavegaci\u00f3n de la isla por aviones teledirigidos chinos.<\/li>\n<li>Un barco de la Guardia Costera de China casi embiste a un barco filipino mucho m\u00e1s peque\u00f1o que patrulla dentro de su propia zona econ\u00f3mica exclusiva en las cercan\u00edas del Second Thomas Shoal.<\/li>\n<li>La polic\u00eda china allan\u00f3 las oficinas de tres diferentes empresas de consultor\u00eda de EE. UU. con el pretexto de la seguridad nacional.<\/li>\n<li>China cancel\u00f3 unilateralmente la visita del ministro de finanzas alem\u00e1n, miembro del Partido Democr\u00e1tico Libre (FDP), a la luz del aumento de los v\u00ednculos del FDP con Taiw\u00e1n.<\/li>\n<li>Intimidaci\u00f3n china de un pol\u00edtico canadiense y las expulsiones diplom\u00e1ticas resultantes de ojo por ojo de diplom\u00e1ticos chinos y canadienses.<\/li>\n<li>Informes de que China opera comisar\u00edas extraterritoriales en varios pa\u00edses.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las acciones chinas antes mencionadas y muchas otras que las preceden parecen haber provocado que pa\u00edses de todo el mundo tambi\u00e9n reflexionen profundamente. Uno de los mayores logros de Xi Jinping ha sido unir a pa\u00edses de ideas afines para que se unan en grupos formales e informales para hacer retroceder a Beijing. Las administraciones de Biden y Trump deben ser elogiadas por sus acciones para aprovechar el liderazgo de Estados Unidos para impulsar a gran parte del mundo a frenar la expansi\u00f3n china en todos los dominios. Sin embargo, la mayor parte del cr\u00e9dito deber\u00eda ir al propio secretario general Xi. M\u00e1s que cualquier l\u00edder, Xi ha unido a muchas de las democracias liberales del mundo.<\/p>\n<p>Una instant\u00e1nea de las \u00faltimas semanas demuestra una acci\u00f3n sin precedentes claramente dise\u00f1ada, aunque no siempre articulada expl\u00edcitamente, para contrarrestar a Beijing:<\/p>\n<ul>\n<li>La presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula von der Leyen, pronunci\u00f3 un discurso de 45 minutos en el que enfatiz\u00f3 que \u00abclaramente es necesario que Europa trabaje para eliminar el riesgo de algunas partes importantes y sensibles de la relaci\u00f3n con China\u201d.<\/li>\n<li>La OTAN anuncia la apertura de una oficina de enlace en Jap\u00f3n.<\/li>\n<li>Italia anuncia que se retira de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.<\/li>\n<li>El primer ejercicio mar\u00edtimo India-ASEAN se lleva a cabo en el Mar de China Meridional.<\/li>\n<li>Estados Unidos y Jap\u00f3n anuncian que el Art\u00edculo V de su Tratado de Defensa Mutua se extiende para cubrir tambi\u00e9n los activos espaciales.<\/li>\n<li>Estados Unidos, Jap\u00f3n y Corea del Sur analizan el intercambio de datos de radar en tiempo real.<\/li>\n<li>Filipinas acaba de otorgar a Estados Unidos acceso a cuatro bases militares adicionales, para un total de nueve, bajo los auspicios del Acuerdo de Cooperaci\u00f3n de Defensa Extendida (EDCA).<\/li>\n<li>Los pronunciamientos hechos en la Revisi\u00f3n Estrat\u00e9gica de Defensa de Australia se hicieron claramente teniendo en cuenta la amenaza de China.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La creciente fusi\u00f3n de estados con ideas afines a nivel mundial con respecto a China debe ser desconcertante para el PCCH. Las conversaciones sobre la desvinculaci\u00f3n, la eliminaci\u00f3n de riesgos, m\u00e1s delegaciones a Taiw\u00e1n (y no solo las visitas del Congreso estadounidense) y grupos nuevos y \u00fanicos de pa\u00edses que aparentemente se unen para oponerse a la coerci\u00f3n china pasada, presente y potencial est\u00e1 creciendo. Y de hecho, se est\u00e1 convirtiendo en acciones concretas, incluso en algunos rincones sorprendentes del mundo. Mientras el secretario general Xi anticipa qu\u00e9 nuevas malas noticias pueden surgir de la pr\u00f3xima Cumbre del G-7 en Hiroshima, puede ser hora de que \u00e9l y el PCCH reflexionen profundamente como otros ya lo han hecho.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*Heino Klinck es miembro de la Junta de Asesores de MEMRI. Se desempe\u00f1\u00f3 como Subsecretario de Defensa Adjunto de EE. UU. para Asia Oriental, 2019-2021. Como oficial del \u00e1rea exterior del ej\u00e9rcito, se desempe\u00f1\u00f3 como agregado militar en China, 2004-2010.<\/p>\n<p>[1] V\u00e9ase la compilaci\u00f3n de MEMRI: Fuentes oficiales chinas refutan las afirmaciones de China de que sus globos son para investigaci\u00f3n meteorol\u00f3gica: Traducciones y an\u00e1lisis de MEMRI sobre los usos militares de China de globos de vigilancia, aeronaves y veh\u00edculos hipers\u00f3nicos transportados por aeronaves, marzo de 2023. https:\/\/www.memri.org\/pdf\/MEMRI_Official_Chinese_Sources_Disprove_Chinas_Claims_That_Its_Balloons_Are_For_Meteorological_Research.pdf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Ministro de Relaciones Exteriores y Consejero de Estado de China, Qin Gang, se reuni\u00f3 con el Embajador de Estados Unidos, Nicholas Burns, el 8 de mayo de 2023. Esta es la primera audiencia que el gobierno chino ha brindado gentilmente a un alto funcionario norteamericano desde el drama del globo de vigilancia de febrero. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,2],"tags":[],"class_list":["post-62592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}