![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/05\/sd10609.jpg\")
<\/p>\nEl 14 de mayo de 2023, los votantes turcos acudir\u00e1n a las urnas para elegir presidente y, al menos seg\u00fan los sondeos de opini\u00f3n, el l\u00edder de la coalici\u00f3n opositora, Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, amenaza con derrocar a Recep Tayyip Erdo\u011fan.<\/p>\n
Erdo\u011fan ha gobernado Turqu\u00eda durante dos d\u00e9cadas y Vladimir Putin ha invertido mucho en la relaci\u00f3n con \u00e9l. Por lo tanto, no deber\u00eda sorprender que Erdo\u011fan cuente con el apoyo de Rusia.<\/p>\n
Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu acus\u00f3 a Rusia de difundir conspiraciones y falsificaciones profundas en el per\u00edodo previo a las elecciones. El candidato se dirigi\u00f3 a Twitter el 11 de mayo de 2023 para castigar a Rusia por su supuesta interferencia:<\/p>\n
\u201cQueridos amigos rusos, ustedes est\u00e1n detr\u00e1s de los montajes, conspiraciones, deep fakes y grabaciones que fueron expuestas ayer en este pa\u00eds\u201d, dijo K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, sin ofrecer m\u00e1s detalles. \u00abSi quieres nuestra amistad despu\u00e9s del 15 de mayo, quiten las manos del Estado turco. Seguimos estando a favor de la cooperaci\u00f3n y la amistad\u00bb. [1]<\/p>\n
Otra medida destinada a aumentar las posibilidades de Erdo\u011fan fue la decisi\u00f3n del gigante ruso del petr\u00f3leo y el gas Gazprom- que con frecuencia funciona como un instrumento de la pol\u00edtica exterior rusa – de diferir un pago estimado de 600 millones de d\u00f3lares por el gas ruso durante un a\u00f1o. Esto le permite al l\u00edder turco inyectar m\u00e1s dinero en la econom\u00eda y aumentar los salarios de los funcionarios p\u00fablicos, en un esfuerzo por contrarrestar las cr\u00edticas m\u00e1s fuertes de su oponente: el estado inestable de la econom\u00eda turca.[2]<\/p>\n
El profesor de ciencias pol\u00edticas y columnista prol\u00edtico Gevorg Mirzayan explic\u00f3 por qu\u00e9 Mosc\u00fa, a pesar de sus relaciones ocasionalmente dif\u00edciles con Erdo\u011fan, todav\u00eda espera su reelecci\u00f3n. Erdo\u011fan ha realizado servicios esenciales para Rusia, como ayudar a Mosc\u00fa a eludir las sanciones y mantener a la OTAN fuera del Mar Negro. Estos y otros temas estar\u00edan en riesgo si Erdo\u011fan fuera derrotado. La expectativa de Mirzayan es que Erdo\u011fan gane las elecciones, ya sea por medios honestos o por el uso de \u00abm\u00e9todos administrativos\u00bb.<\/p>\n
El art\u00edculo de Mirzayan sigue a continuaci\u00f3n: [3]<\/p>\n
Quedan menos de dos semanas antes de la primera ronda de elecciones parlamentarias y presidenciales en Turqu\u00eda. El 14 de mayo, los votantes turcos no solo decidir\u00e1n el destino del presidente Recep Erdo\u011fan y del gobernante Partido Justicia y Desarrollo, sino que tambi\u00e9n determinar\u00e1n el lugar del pa\u00eds en el conflicto ruso-occidental. Por lo tanto, no sorprende que el resultado de las elecciones sea muy importante no solo para el pueblo turco en s\u00ed, sino tambi\u00e9n para Mosc\u00fa y Washington.<\/p>\n
<\/p>\n
Campa\u00f1a del presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan (Fuente: Pnp.ru)<\/em><\/p>\n En los \u00faltimos a\u00f1os, Recep Tayyip Erdo\u011fan fue un socio extremadamente dif\u00edcil para Mosc\u00fa. Las ambiciones imperialistas neo-otomanas de Erdo\u011fan llevaron a Ankara a considerar Siria, el C\u00e1ucaso, Asia Central, incluso los territorios rusos (Crimea, el C\u00e1ucaso, la regi\u00f3n del Volga) como una esfera de influencia turca que, comprensiblemente, iba en contra de los intereses de seguridad nacional de Rusia.<\/p>\n En algunos lugares (por ejemplo en Siria), Mosc\u00fa y Ankara han logrado llegar a soluciones de compromiso, pero [el destino de este] compromiso ha sido cuestionado constantemente por la pol\u00edtica aventurera del presidente turco, su percepci\u00f3n de estos territorios [ Siria] como un \u00abbajo vientre\u00bb turco, y constantes intentos de revisar los acuerdos existentes a su favor.<\/p>\n A veces (como fue el caso en noviembre de 2015, cuando los turcos derribaron un avi\u00f3n ruso y los militantes pro-turcos dispararon y mataron al piloto ruso Oleg Peshkov) esto condujo a tragedias y un fuerte deterioro de las relaciones bilaterales entre los dos estados. A veces (como sucedi\u00f3 en enero de 2022, durante los disturbios de Kazajst\u00e1n, protagonizados por la oposici\u00f3n pro-turca), Rusia se vio obligada a utilizar tropas para estabilizar la situaci\u00f3n.<\/p>\n Sin embargo, con todas estas desventajas, el actual presidente turco es una figura mucho m\u00e1s preferible para Rusia que su oponente Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, que encabeza la coalici\u00f3n opositora. Es una especie de mal menor.<\/p>\n Es cierto que Erdo\u011fan es un imperialista por naturaleza, sin embargo, esta caracter\u00edstica lo pone en conflicto no solo con Rusia sino tambi\u00e9n con Occidente. Washington y Bruselas desaprueban categ\u00f3ricamente los intentos del l\u00edder turco de expulsarlos del C\u00e1ucaso y Medio Oriente.<\/p>\n Tampoco les gusta la pol\u00edtica de islamizaci\u00f3n y soberanizaci\u00f3n de Turqu\u00eda de Erdo\u011fan; y sin embargo (a diferencia de Rusia, que es enf\u00e1ticamente respetuosa con la pol\u00edtica interna de sus pa\u00edses socios) critican constantemente al presidente turco, interfiriendo en los asuntos turcos y, a veces, incluso chantajeando a Ankara. Por ejemplo, amenazan con detener la cooperaci\u00f3n militar y t\u00e9cnica a menos que Erdo\u011fan renuncie a las relaciones con Mosc\u00fa o ponga fin al conflicto con la parte pro-occidental de la oposici\u00f3n turca.<\/p>\n El presidente les responde de la misma manera, por ejemplo, amenazando con no permitir que Suecia se una a la OTAN a menos que Occidente deje de apoyar a las organizaciones kurdas de derechos humanos con sede en Europa.<\/p>\n Por lo tanto, el conflicto entre Occidente y Erdo\u011fan no solo proporciona a Mosc\u00fa herramientas para ejercer presi\u00f3n sobre el l\u00edder turco, sino que tambi\u00e9n [ofrece] oportunidades para alguna acci\u00f3n conjunta al servicio de los intereses rusos. Por ejemplo, en la organizaci\u00f3n de ‘importaciones grises’ de productos occidentales\u00bb. y tecnolog\u00edas a trav\u00e9s de Turqu\u00eda, o para evitar que la flota estadounidense ingrese al Mar Negro.<\/p>\n \u00ab[K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu] no es un socio\u00bb <\/strong><\/p>\n Rusia no tendr\u00e1 esas oportunidades, en caso de que gane Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu. El \u00fanico candidato de la oposici\u00f3n es completamente pro-occidental. Tiene la intenci\u00f3n de restaurar a Turqu\u00eda a la posici\u00f3n que ocupaba antes de que Erdo\u011fan llegara al poder, es decir, al estado de un retransmisor de los intereses occidentales y un aliado estadounidense obediente en la regi\u00f3n. En consecuencia, bajo su presidencia, Turqu\u00eda cesar\u00e1 las relaciones econ\u00f3micas activas con Mosc\u00fa y se involucrar\u00e1 plenamente en los \u00abesquemas occidentales\u00bb en direcci\u00f3n a Ucrania. Aumentar\u00e1 el suministro de armamento turco al r\u00e9gimen de Kiev, abrir\u00e1 los estrechos [del B\u00f3sforo] a los barcos estadounidenses, cerrar\u00e1 las importaciones grises de bienes a Rusia y, naturalmente, tratar\u00e1 de abrir un segundo y tercer frente contra Rusia, por ejemplo, en Asia Central y el C\u00e1ucaso (donde el conflicto armenio-azerbaiyano est\u00e1 al borde de nuevas hostilidades).<\/p>\n Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu (Fuente: Mk.ru)<\/i><\/p>\n Es precisamente por eso que Mosc\u00fa espera la victoria de Erdo\u011fan, y esta esperanza no es infundada. [Esta esperanza se basa] en [consideraciones], tanto sociol\u00f3gicas (las encuestas de opini\u00f3n muestran un n\u00famero aproximadamente igual de votos para los candidatos) como administrativas. Recep Tayyip Erdo\u011fan controla la prensa turca, los tribunales y, en parte, el sistema de aplicaci\u00f3n de la ley y, siempre que los m\u00e9dicos logren mejorar su salud, el l\u00edder turco bien puede utilizar los recursos administrativos para ganar las elecciones (ya sea en las urnas o durante el recuento de votos).<\/p>\n Todos en Occidente entienden esto y se dan cuenta de que la victoria de Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu podr\u00eda presentar una de las pocas oportunidades de alterar una mala situaci\u00f3n en el frente ucraniano para Estados Unidos y la UE. La \u00fanica pregunta es c\u00f3mo asegurar exactamente esta victoria.<\/p>\n Occidente podr\u00eda, por supuesto, intervenir m\u00e1s activamente del lado de la oposici\u00f3n turca, es decir, ayudar a esta \u00faltima con dinero, influencia en los medios o incluso involucrarse en chantajes directos a las autoridades turcas. Sin embargo, esto ser\u00eda muy arriesgado. Primero, porque Erdo\u011fan est\u00e1 obligado a usar esta intervenci\u00f3n abierta para movilizar a sus seguidores y ciudadanos indecisos, que se oponen a cualquier forma de control externo sobre su pa\u00eds. Despu\u00e9s de todo, la sociedad turca tiene inclinaciones extremadamente antiamericanas.<\/p>\n En segundo lugar, siempre que Erdo\u011fan gane, esta intervenci\u00f3n puede empeorar a\u00fan m\u00e1s su actitud hacia los estados occidentales. Por lo tanto- como escribe correctamente el Consejo Europeo de Relaciones Exteriores – ‘las acciones y declaraciones que hacen los pol\u00edticos estadounidenses y europeos en el per\u00edodo previo e Inmediatamente despu\u00e9s de las elecciones, bien pueden definir su relaci\u00f3n con Turqu\u00eda durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada.'[4]<\/p>\n Aqu\u00ed, tambi\u00e9n, la frase clave es ‘consecuencias inmediatas’. Mientras advierten inequ\u00edvocamente a los l\u00edderes occidentales que no interfieran en el proceso preelectoral, los expertos recomiendan que intervengan despu\u00e9s, por ejemplo, para reconocer r\u00e1pidamente los resultados de la primera vuelta si, seg\u00fan estimaciones preliminares, Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu recibe m\u00e1s del 50 % de los votos, de modo que ser\u00eda mucho m\u00e1s dif\u00edcil para las autoridades [turcas] cambiar el resultado preliminar durante el recuento final de votos (los resultados se anunciar\u00e1n reci\u00e9n el 19 de mayo).<\/p>\n Hay otras formas de intervenir [en las elecciones] sobre las que los expertos no escriben expl\u00edcitamente. Por ejemplo, influir en una postura de las \u00e9lites turcas entre la primera y la segunda vuelta (especialmente en caso de que la salud de Erdo\u011fan se deteriore); o dar apoyo medi\u00e1tico y pol\u00edtico a las denuncias de fraude electoral de la oposici\u00f3n.<\/p>\n La iron\u00eda es que tal intervenci\u00f3n tambi\u00e9n podr\u00eda beneficiar a Rusia. Siempre que Erdo\u011fan sobreviva a las elecciones (y \u00e9l es, despu\u00e9s de todo, un cl\u00e1sico pol\u00edtico sobreviviente), no olvidar\u00e1 ni perdonar\u00e1 a Occidente. Esto significa que estar\u00e1 m\u00e1s inclinado entrar en alg\u00fan tipo de acci\u00f3n conjunta con Mosc\u00fa.<\/p>\n [1] Politico.eu, 11 de mayo de 2023.<\/p>\n [2] Upstreamonline.com, 11 de mayo de 2023.<\/p>\n [3] Vz.ru, 4 de mayo de 2023.<\/p>\n [4] Ecfr.eu, 25 de abril de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El 14 de mayo de 2023, los votantes turcos acudir\u00e1n a las urnas para elegir presidente y, al menos seg\u00fan los sondeos de opini\u00f3n, el l\u00edder de la coalici\u00f3n opositora, Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, amenaza con derrocar a Recep Tayyip Erdo\u011fan. Erdo\u011fan ha gobernado Turqu\u00eda durante dos d\u00e9cadas y Vladimir Putin ha invertido mucho en la relaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137,142,2],"tags":[],"class_list":["post-62579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rusia","category-boletin-especial-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/05\/sd10609a.jpg\")
<\/p>\n