{"id":62540,"date":"2023-04-30T11:30:34","date_gmt":"2023-04-30T08:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62540"},"modified":"2023-04-29T10:14:22","modified_gmt":"2023-04-29T07:14:22","slug":"editorial-en-el-periodico-en-urdu-de-pakistan-roznama-jasarat-los-disturbios-en-sudan-no-deben-considerarse-un-problema-aparte-tambien-se-intentara-dividir-a-los-paises-arabes-por-esa-via","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editorial-en-el-periodico-en-urdu-de-pakistan-roznama-jasarat-los-disturbios-en-sudan-no-deben-considerarse-un-problema-aparte-tambien-se-intentara-dividir-a-los-paises-arabes-por-esa-via\/62540","title":{"rendered":"Editorial en el peri\u00f3dico en urdu de Pakist\u00e1n, Roznama Jasarat: \u201cLos disturbios en Sud\u00e1n no deben considerarse un problema aparte; Tambi\u00e9n se intentar\u00e1 dividir a los pa\u00edses \u00e1rabes por esa v\u00eda\u201d"},"content":{"rendered":"

En un editorial reciente, el peri\u00f3dico pakistan\u00ed en idioma urdu, Roznama Jasarat, propiedad de Jamaat-e-Islami Pakistan, advirti\u00f3 a los pa\u00edses isl\u00e1micos que se mantuvieran conscientes de que la crisis actual en Sud\u00e1n pondr\u00e1 a prueba su unidad, que est\u00e1 emergiendo despu\u00e9s del acercamiento entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n, negociado por el liderazgo chino.<\/em><\/p>\n

En el editorial, titulado \u00abUn nuevo frente en Sud\u00e1n: cuidado con la Ummah musulmana\u00bb, el peri\u00f3dico islamista argument\u00f3 que las potencias internacionales siempre buscan enredar a los pa\u00edses musulmanes en diferentes frentes de batalla. \u201cTodo este juego lo difunden aquellos que desean y planean poblar muchos campos de batalla en el mundo al mismo tiempo. Una gran guerra, que tiene un impacto en la econom\u00eda global, contin\u00faa en una u otra regi\u00f3n del mundo\u201d, se\u00f1ala el texto.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Los siguientes son extractos del editorial:[1]<\/em><\/p>\n

\u201cLa Ummah musulmana tambi\u00e9n debe estar alerta en este asunto: si comienza la reconciliaci\u00f3n entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n, se abrir\u00e1 un nuevo frente y se enredar\u00e1n all\u00ed\u201d<\/p>\n

\u00abJunto con los esfuerzos de paz en Oriente Medio y la regi\u00f3n \u00e1rabe, las fuerzas que propagan el conflicto tambi\u00e9n est\u00e1n plenamente activas\u201d.<\/p>\n

\u201cPor otro lado, hubo una reducci\u00f3n de la tensi\u00f3n entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n y de la frialdad de las relaciones entre los dos pa\u00edses, se tomaron medidas para abrir embajadas y se avanz\u00f3 hacia un alto el fuego en Siria y Yemen. Y con ello, el ej\u00e9rcito y las fuerzas de reserva en Sud\u00e1n se involucraron en una lucha de poder, o se enredaron\u201d.<\/p>\n

\u201cPor supuesto, todo este juego lo difunden aquellos que desean y planean poblar muchos campos de batalla en el mundo al mismo tiempo. Una gran guerra, que tiene un impacto en la econom\u00eda global, contin\u00faa en una regi\u00f3n del mundo u otra. Tras la mejora de los lazos Ir\u00e1n-Arabia Saud\u00ed, el siguiente paso fue que el presidente iran\u00ed invit\u00f3 al rey saud\u00ed Salman bin Abdulaziz a visitar Teher\u00e1n y el 19 de mayo tambi\u00e9n se iniciar\u00e1n las actividades diplom\u00e1ticas en ambos pa\u00edses\u201d.<\/p>\n

\u201cEl segundo acontecimiento es que el canciller sirio lleg\u00f3 a Arabia Saudita despu\u00e9s de una d\u00e9cada y tambi\u00e9n mantuvo conversaciones sobre una soluci\u00f3n pol\u00edtica a la crisis siria. Este acontecimiento va en contra del plan de quienes mantienen a Oriente Medio en una crisis permanente. Por lo tanto, siguen prepar\u00e1ndose para abrir alg\u00fan nuevo frente\u201d.<\/p>\n

\u00abPor tanto, los disturbios en Sud\u00e1n no deben considerarse un problema aparte; tambi\u00e9n se intentar\u00e1 dividir a los pa\u00edses \u00e1rabes por esta v\u00eda. La causa fundamental del conflicto de Sud\u00e1n a\u00fan no se ha revelado al p\u00fablico, pero la Uni\u00f3n Africana anunci\u00f3 que enviar\u00eda a su representante a Sud\u00e1n para lograr un alto el fuego. El hecho asombroso es que en esta guerra, como en Siria, Yemen, Irak, Afganist\u00e1n, etc., todas las p\u00e9rdidas de vidas est\u00e1n siendo soportadas por civiles\u201d.<\/p>\n

\u201cToda la regi\u00f3n se beneficiar\u00e1 del aumento de las relaciones y actividades diplom\u00e1ticas entre Ir\u00e1n y Arabia Saudita. Es un error esperar que ambos pa\u00edses se unan como pa\u00edses isl\u00e1micos hermanos. Pero con el final de la tensi\u00f3n y la situaci\u00f3n b\u00e9lica entre los dos pa\u00edses, la Ummah musulmana obtendr\u00e1 alivio. Por lo tanto, la Ummah musulmana tambi\u00e9n debe estar alerta en este asunto: en caso de que comience la reconciliaci\u00f3n entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n, se abrir\u00e1 un nuevo frente y se enredar\u00e1n all\u00ed\u201d.<\/p>\n

\u201cEl frente de Sud\u00e1n est\u00e1 lejos de estos pa\u00edses, pero Rusia y Ucrania tambi\u00e9n est\u00e1n lejos de muchos pa\u00edses del mundo y, a pesar de eso, los da\u00f1os de su guerra est\u00e1n llegando a todo el mundo. La Ummah musulmana ahora debe reconocer a su verdadero enemigo y tener un plan, para evitar sus ataques. Y el verdadero enemigo es la falta de unidad. Lo \u00fanico que hace el enemigo es hacer que los pa\u00edses musulmanes luchen entre s\u00ed y destruyan su unidad, por eso sus guerras contin\u00faan durante a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl mundo entero est\u00e1 envuelto. Incluso ahora, si no se entienden los planes de estos mercaderes de guerras, entonces los gobernantes de la Ummah musulmana ser\u00e1n responsables\u00bb<\/p>\n

\u201cLa Ummah ha sido testigo de dos guerras en Afganist\u00e1n, la guerra Ir\u00e1n-Irak, los ataques estadounidenses a Irak y las guerras en Yemen y Siria, que muestran que los objetivos son solo los pa\u00edses musulmanes y sus recursos, y la gente de estos pa\u00edses. Si los l\u00edderes de los pa\u00edses musulmanes son sinceros con su gente y la Ummah musulmana, entonces no deber\u00edan ser v\u00edctimas de esas t\u00e1cticas. La Ummah tiene la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica, la Liga \u00c1rabe y otras organizaciones que deben fortalecerse para resolver problemas\u201d.<\/p>\n

\u201cSe anunci\u00f3 un alto el fuego de un d\u00eda en Sud\u00e1n, pero no hubo noticias de su implementaci\u00f3n. No hay evidencia de una intervenci\u00f3n directa de Estados Unidos o Rusia en toda esta guerra, pero Estados Unidos est\u00e1 ayudando a la Uni\u00f3n Africana a encontrar una soluci\u00f3n aqu\u00ed. Y la sola presencia de Estados Unidos es una declaraci\u00f3n de conflicto. Por ahora, se anunci\u00f3 un alto el fuego de veinticuatro horas\u201d.<\/p>\n

\u201cPero hay dos o tres cosas importantes en Sud\u00e1n. Un estado cristiano de Sud\u00e1n del Sur que se cre\u00f3 bajo el patrocinio de Estados Unidos, el otro fueron las protestas patrocinadas por Estados Unidos contra los 35 a\u00f1os de gobierno del presidente sudan\u00e9s Omar Al-Bashir y el general Abdel Fattah Al-Burhan entreg\u00f3 el poder. Despu\u00e9s de eso, Sud\u00e1n normaliz\u00f3 las relaciones con Israel; el pueblo sudan\u00e9s contin\u00faa protestando contra esto. Tambi\u00e9n en esta guerra, parece que el gobierno y Estados Unidos est\u00e1n creando grietas en la unidad de la Ummah musulmana\u201d.<\/p>\n

\u201cTambi\u00e9n hay actividades de potencias internacionales alrededor de Sud\u00e1n. Por ejemplo, tambi\u00e9n se est\u00e1n llevando a cabo operaciones militares en Libia, Etiop\u00eda y Chad. Fuerzas apoyadas por Naciones Unidas (es decir, Estados Unidos), Rusia, [los Estados Unidos \u00c1rabes] Emiratos y Turqu\u00eda luchan en Libia, mientras que la regi\u00f3n de Tigray en Etiop\u00eda est\u00e1 en conflicto por culpa de los rebeldes, mientras que en Chad la situaci\u00f3n empeora por los ataques separatistas y los refugiados\u201d.<\/p>\n

\u00abA medida que se intensifica la guerra civil en Sud\u00e1n, los elementos militantes de estos pa\u00edses lim\u00edtrofes se trasladar\u00e1n a Sud\u00e1n y luego Sud\u00e1n tambi\u00e9n se ver\u00e1 envuelto en el mismo tipo de conflictos que en Irak, Siria y Yemen. Curiosamente, Estados Unidos y Rusia est\u00e1n unidos bajo la bandera de la ONU en Libia, pero est\u00e1n enredados en una guerra en Ucrania. El mundo entero est\u00e1 envuelto. Incluso ahora, si no se entienden los planes de estos mercaderes de guerras, entonces los gobernantes de la Ummah musulmana ser\u00e1n responsables\u00bb.<\/p>\n

[1] Roznama Jasarat (Pakist\u00e1n), 19 de abril de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un editorial reciente, el peri\u00f3dico pakistan\u00ed en idioma urdu, Roznama Jasarat, propiedad de Jamaat-e-Islami Pakistan, advirti\u00f3 a los pa\u00edses isl\u00e1micos que se mantuvieran conscientes de que la crisis actual en Sud\u00e1n pondr\u00e1 a prueba su unidad, que est\u00e1 emergiendo despu\u00e9s del acercamiento entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n, negociado por el liderazgo chino. En el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142,143,2],"tags":[],"class_list":["post-62540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial-archivos","category-sudan","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}