![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/SD10573.jpg\")
<\/p>\nEl acuerdo negociado por China y firmado por Arabia Saudita e Ir\u00e1n el 10 de marzo de 2023, en el que pactaron renovar sus relaciones despu\u00e9s de una pausa de siete a\u00f1os, [1] est\u00e1 comenzando a causar cambios significativos en la regi\u00f3n, incluyendo movimientos para renovar las relaciones entre Jordania e Ir\u00e1n, que han estado en un bajo nivel diplom\u00e1tico desde 2016.[2]<\/p>\n
<\/p>\n
En una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica del 20 de abril de 2023 entre el ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman Al-Safadi, y su hom\u00f3logo iran\u00ed, Hossein Amir-Abdollahian, se acord\u00f3 que los dos pa\u00edses avanzar\u00edan hacia la normalizaci\u00f3n y abordar\u00edan varios puntos de discordia entre ellos, incluido el tr\u00e1fico de drogas por elementos respaldados por Ir\u00e1n en la frontera entre Siria y Jordania.<\/p>\n
Seg\u00fan el diario en l\u00ednea Raialyoum.com, el acercamiento entre Jordania e Ir\u00e1n fue iniciado por el pr\u00edncipe heredero saudita Muhammad bin Salman, en coordinaci\u00f3n con factores estadounidenses que dieron luz verde a la medida. El diario qatar\u00ed con sede en Londres Al-Quds Al-Arabi evalu\u00f3 que Jordania tiene la intenci\u00f3n de nombrar un nuevo embajador en Teher\u00e1n.<\/p>\n
Cabe se\u00f1alar que, desde la firma del acuerdo de normalizaci\u00f3n entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n, hubo un acalorado debate p\u00fablico en Jordania sobre las implicaciones de este acuerdo para las relaciones de Jordania con Ir\u00e1n y sobre la posibilidad de renovarlas. Algunos art\u00edculos en la prensa jordana describieron dicho acercamiento como un inter\u00e9s jordano y pidieron el regreso de los embajadores. Otros instaron a la cautela y llamaron a probar las intenciones de Ir\u00e1n mientras se toman medidas para calentar las relaciones.[3]<\/p>\n
A continuaci\u00f3n se presentan detalles de informes en los medios \u00e1rabes e iran\u00edes sobre la conversaci\u00f3n telef\u00f3nica entre los ministros de Relaciones Exteriores de Jordania e Ir\u00e1n y sobre las se\u00f1ales de acercamiento entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n
Petra, la agencia oficial de noticias de Jordania: \u201cLas partes actuar\u00e1n para normalizar completamente las relaciones\u201d<\/p>\n
Seg\u00fan informes de la agencia de noticias oficial de Jordania, Petra, la conversaci\u00f3n telef\u00f3nica entre los ministros de Relaciones Exteriores de Jordania e Ir\u00e1n trat\u00f3 sobre \u00abformas de manejar varios asuntos bilaterales entre los pa\u00edses\u00bb. El ministro jordano, Ayman Al-Safadi, subray\u00f3 que \u201cJordania, como todos los pa\u00edses \u00e1rabes, est\u00e1 interesado en mantener buenas relaciones con Ir\u00e1n, basadas en principios de vecindad, no injerencia en los asuntos internos y cooperaci\u00f3n, lo cual es beneficioso para ambos pa\u00edses y la regi\u00f3n\u00bb. Tambi\u00e9n llam\u00f3 a \u00abcontinuar las conversaciones pr\u00e1cticas, transparentes y sinceras para abordar todos los temas pendientes, incluida la situaci\u00f3n en la frontera entre Jordania y Siria y los desaf\u00edos que plantea el contrabando de drogas en Jordania [por elementos respaldados por Ir\u00e1n en el lado sirio de la frontera]\u00bb.<\/p>\n
Seg\u00fan el informe, los ministros acordaron \u201cavanzar en las conversaciones de seguridad entre los pa\u00edses [que comenzaron, con la mediaci\u00f3n iraqu\u00ed, en el verano de 2022] y abordar los asuntos pendientes entre ellos. [Los ministros consensuaron] mantener sus contactos pol\u00edticos para llegar a entendimientos que sentar\u00e1n las bases de las futuras relaciones [entre los pa\u00edses]… que contribuir\u00e1n a mejorar la seguridad, la estabilidad y la cooperaci\u00f3n en la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
Tambi\u00e9n de acuerdo con el informe de Petra, los ministros acordaron reunirse pronto \u00abpara continuar discutiendo formas de superar los desaf\u00edos en las relaciones entre los dos pa\u00edses hermanos, con miras a normalizar completamente esas relaciones de una manera que sirva a los intereses de ambos pa\u00edses y contribuya a poner fin a las crisis y tensiones en la regi\u00f3n\u00bb. El ministro jordano dio la bienvenida al acuerdo entre Ir\u00e1n y Arabia Saudita y lo calific\u00f3 como \u00abun gran paso hacia la resoluci\u00f3n de las tensiones en la regi\u00f3n y el fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad\u00bb. El ministro iran\u00ed, por su parte, subray\u00f3 que \u201cIr\u00e1n busca desarrollar sus relaciones con Jordania y valora el papel de Jordania en la regi\u00f3n\u201d. Los ministros transmitieron saludos mutuos de Eid Al-Fitr por parte de sus jefes de Estado y tambi\u00e9n discutieron el tema palestino.[4]<\/p>\n
La agencia de noticias iran\u00ed ISNA inform\u00f3 que Abdollahian expres\u00f3 su aprecio por los esfuerzos de Jordania para apoyar al pueblo palestino y los lugares sagrados en Jerusal\u00e9n, y dijo que \u201cel estado sionista del Apartheid es la mayor amenaza para la regi\u00f3n y la naci\u00f3n isl\u00e1mica\u201d. Tambi\u00e9n hizo hincapi\u00e9 en la necesidad de la unidad isl\u00e1mica y de la plena realizaci\u00f3n de los derechos de los palestinos, al tiempo que subray\u00f3 que \u00ablas manos de los sionistas [que buscan] Al-Aqsa deben ser cortadas\u00bb. Seg\u00fan ISNA, el ministro jordano \u00abdeclar\u00f3 la voluntad de su pa\u00eds de desarrollar los lazos entre [Jordania e Ir\u00e1n]\u00bb y afirm\u00f3 que \u00abIr\u00e1n es un pa\u00eds importante en la regi\u00f3n y le damos gran importancia al desarrollo de los lazos con este pa\u00eds\u00bb.[5]<\/p>\n
Raialyoum.com: \u201cFue el pr\u00edncipe heredero saud\u00ed quien inici\u00f3 el acercamiento entre Jordania e Ir\u00e1n, en coordinaci\u00f3n con Estados Unidos\u201d<\/strong><\/p>\n El diario pan\u00e1rabe en l\u00ednea Raialyoum.com inform\u00f3, citando a \u00abdiplom\u00e1ticos y expertos estadounidenses\u00bb, que el pr\u00edncipe heredero saudita Muhammad Bin Salman (MBS) es quien \u00abdise\u00f1\u00f3\u00bb el acercamiento entre Jordania e Ir\u00e1n \u00aben coordinaci\u00f3n con instituciones y figuras estadounidenses, que dieron luz verde a la medida. El informe tambi\u00e9n indica que el tema del acercamiento entre Jordania e Ir\u00e1n hab\u00eda sido discutido el 20 de abril, en una reuni\u00f3n entre MBS y el Rey de Jordania Abdullah, durante la \u00faltima visita de este \u00faltimo a Arabia Saudita.[6]<\/p>\n El diario qatar\u00ed con sede en Londres Al-Quds Al-Arabi evalu\u00f3 que Jordania, que retir\u00f3 a su embajador de Teher\u00e1n en 2016 en protesta por el ataque a la embajada saud\u00ed all\u00ed, tiene la intenci\u00f3n de nombrar un nuevo embajador en Ir\u00e1n. Es probable que los dos pa\u00edses, agreg\u00f3, lleguen a acuerdos de seguridad \u00absobre temas pendientes\u00bb, entre ellos el distanciamiento de las fuerzas de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) de Ir\u00e1n a al menos 40 km de la frontera entre Siria y Jordania, y una supervisi\u00f3n m\u00e1s estricta de los elementos respaldados por Ir\u00e1n para prevenir el tr\u00e1fico de drogas de Siria a Jordania. [7]<\/p>\n Los informes de los medios tambi\u00e9n indican que, el 13 de abril, una semana antes de la conversaci\u00f3n telef\u00f3nica entre los ministros de Asuntos Exteriores, la embajada iran\u00ed en Amman celebr\u00f3 un iftar festivo (cena que pone fin al ayuno diario del Ramad\u00e1n) al que asistieron pol\u00edticos y periodistas jordanos. Eventos de este tipo tambi\u00e9n se realizaron en a\u00f1os anteriores. Pero, seg\u00fan Raialyoum.com, desde la firma del acuerdo saud\u00ed-iran\u00ed, Ali Asghar Nasseri, el encargado de negocios iran\u00ed en Jordania, que organiz\u00f3 el iftar, \u201cpuede actuar con mayor libertad y con menos limitaciones como representante diplom\u00e1tico de Ir\u00e1n en Jordania\u201d.[8]<\/p>\n [1] V\u00e9ase MEMRI V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 10522: En la prensa saud\u00ed, el optimismo cauteloso sigue a la renovaci\u00f3n de las relaciones entre Arabia Saud\u00ed e Ir\u00e1n, 13 de marzo de 2023.<\/p>\n [2] En abril de 2016, Jordania retir\u00f3 a su embajador de Ir\u00e1n por la \u00abintervenci\u00f3n de este \u00faltimo en los asuntos internos de los pa\u00edses \u00e1rabes, especialmente de los estados del Golfo\u00bb. Este fue un gesto de solidaridad con el aliado de Jordania, Arabia Saudita, cuya embajada en Teher\u00e1n hab\u00eda sido atacada e incendiada por manifestantes iran\u00edes tres meses antes. A principios de 2019, el \u00faltimo embajador iran\u00ed en Jordania, Mojtaba Ferdosipour, termin\u00f3 su mandato y Jordania se neg\u00f3 a recibir un nuevo embajador iran\u00ed.<\/p>\n A lo largo de los a\u00f1os, Jordania ha tomado una posici\u00f3n cautelosa con respecto a Ir\u00e1n debido a las amenazas que le plantea este pa\u00eds. El rey Abdullah II advirti\u00f3 sobre las ambiciones expansionistas de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n y sus esfuerzos por crear continuidad territorial que se extienda desde Ir\u00e1n hasta el L\u00edbano, al que se refiri\u00f3 en 2004 como \u00abla media luna chiita\u00bb. La guerra civil en Siria y la creciente intervenci\u00f3n de Ir\u00e1n all\u00ed profundizaron la preocupaci\u00f3n de Jordania por Ir\u00e1n, especialmente por la presencia de milicias iran\u00edes y respaldadas por Ir\u00e1n en la frontera entre Siria y Jordania, que el reino considera una grave amenaza estrat\u00e9gica para su seguridad. Adem\u00e1s, en los \u00faltimos a\u00f1os, las milicias respaldadas por Ir\u00e1n han estado involucradas en intentos de contrabando de drogas y armas desde Siria a Jordania. V\u00e9ase la Serie de Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis de MEMRI No. 1683: Tras la renovaci\u00f3n de las relaciones saud\u00ed-iran\u00edes, Debate en la prensa jordana sobre si Jordania tambi\u00e9n deber\u00eda reconciliarse con Ir\u00e1n, 29 de marzo de 2023.<\/p>\n [3] V\u00e9ase la Serie de Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis de MEMRI No. 1683 – Tras la renovaci\u00f3n de las relaciones saud\u00ed-iran\u00edes, debate en la prensa jordana sobre si Jordania tambi\u00e9n deber\u00eda reconciliarse con Ir\u00e1n – 29 de marzo de 2023.<\/p>\n [4] Petra.gov.jo, 20 de abril de 2023.<\/p>\n [5] Isna.ir, 20 de abril de 2023.<\/p>\n [6] Raialyoum.com, 20 de abril de 2023.<\/p>\n [7] Alquds.co.uk, 22 de abril de 2023.<\/p>\n [8] Raialyoum.com, 14 de abril de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El acuerdo negociado por China y firmado por Arabia Saudita e Ir\u00e1n el 10 de marzo de 2023, en el que pactaron renovar sus relaciones despu\u00e9s de una pausa de siete a\u00f1os, [1] est\u00e1 comenzando a causar cambios significativos en la regi\u00f3n, incluyendo movimientos para renovar las relaciones entre Jordania e Ir\u00e1n, que han estado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136,142,22,2],"tags":[],"class_list":["post-62529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran-2","category-boletin-especial-archivos","category-jordania","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}