![](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2023\/MDB474.jpg\")
<\/p>\nLas elecciones presidenciales y parlamentarias cruciales en Turqu\u00eda est\u00e1n a la vuelta de la esquina. Las \u00e9lites pol\u00edticas de Rusia ahora siguen de cerca la pr\u00f3xima votaci\u00f3n, ya que parece que el actual presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan, quien ha estado al frente del pa\u00eds durante casi tanto tiempo como Vladimir Putin ha reinado en Rusia, podr\u00eda perder su candidatura presidencial. Las encuestas muestran una carrera re\u00f1ida entre Erdo\u011fan y Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, el principal candidato de la oposici\u00f3n. Sin embargo, los oponentes de Erdo\u011fan est\u00e1n preocupados por una divisi\u00f3n en el voto de la oposici\u00f3n, ya que muchos votantes que no tienen intenci\u00f3n de apoyar al l\u00edder del AKP pueden votar por los otros dos contendientes menores.<\/p>\n
El Kremlin est\u00e1 muy preocupado por el voto turco por muchas razones diferentes. Por eso, el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, vol\u00f3 recientemente a Ankara para conversar con su hom\u00f3logo turco, Mevl\u00fct \u00c7avu\u015fo\u011flu. Poco despu\u00e9s, se rumore\u00f3 que el propio Putin planeaba viajar a Turqu\u00eda, lo que habr\u00eda sido su primera visita al extranjero despu\u00e9s de que la Corte Penal Internacional emitiera una orden de arresto contra \u00e9l. Formalmente, el viaje de Putin se habr\u00eda organizado en el marco de la inauguraci\u00f3n de la planta de energ\u00eda nuclear Akkuyu construida por Rusia en Mersin, en la costa sur del Mediterr\u00e1neo de Turqu\u00eda, pero el verdadero objetivo de la visita habr\u00eda sido demostrar su apoyo al asediado presidente. Sin embargo, la noticia fue posteriormente desestimada [1], aunque no cabe duda de que los contactos entre ambos l\u00edderes siguen siendo muy fuertes.<\/p>\n
<\/p>\n
(Fuente: Kremlin.ru)<\/i><\/p>\n
La contradictoria relaci\u00f3n entre Rusia y Turqu\u00eda<\/strong><\/p>\n Sin embargo, antes de continuar con el an\u00e1lisis, vale la pena se\u00f1alar que Rusia y Turqu\u00eda han desarrollado relaciones altamente contradictorias en los \u00faltimos a\u00f1os que est\u00e1n influenciadas, en mi opini\u00f3n, por el hecho de que ambas naciones fueron poderosos imperios. Adem\u00e1s, un aspecto importante es que las periferias de estos imperios se superponen en tiempos inmemoriales. La costa norte del Mar Negro, Crimea, la costa de Georgia y gran parte de Armenia y Azerbaiy\u00e1n no solo son el \u00abextranjero cercano\u00bb para Rusia, sino tambi\u00e9n para Turqu\u00eda.[2]<\/p>\n Turqu\u00eda ha sido la \u00fanica gran potencia, con la excepci\u00f3n de Polonia (o mejor dicho, Rzeczpospolita), que ejerci\u00f3 el control sobre vastas tierras que luego se convirtieron en parte del dominio ruso (desde Valaquia y Moldavia pasando por Crimea y Azov, hasta la actual Abjasia y muchas regiones del sur del C\u00e1ucaso). Adem\u00e1s, Rusia y el Imperio Otomano han librado al menos 12 guerras desde 1568, sin contar las peque\u00f1as disputas fronterizas y los encuentros entre Rusia y los reinos vasallos del Imperio Otomano (ni siquiera mencionar\u00eda los enfrentamientos ruso-turcos que surgieron durante la intervenci\u00f3n militar de Mosc\u00fa en Siria, especialmente despu\u00e9s de que aviones de combate turcos derribaran un avi\u00f3n militar ruso en la frontera con Siria, en 2015). [3]<\/p>\n Esa historia hizo que Rusia y Turqu\u00eda fueran actores interrelacionados y competitivos. Esta competencia se volvi\u00f3 m\u00e1s feroz, ya que tanto Erdo\u011fan como Putin comenzaron a fomentar las ideas de los mundos turco y ruso que descend\u00edan en regiones tan diversas como Crimea y Azerbaiy\u00e1n, Abjasia y gran parte de Asia Central. Siendo extremadamente celoso de cualquier intento de renacimiento de una gran potencia, Putin estaba definitivamente preocupado por el hecho de que Turqu\u00eda ha estado tratando de convertirse en la principal potencia isl\u00e1mica, interfiriendo con los procesos pol\u00edticos en desarrollo desde el Mediterr\u00e1neo Oriental hasta Libia. Tambi\u00e9n debe mencionarse que Turqu\u00eda ha sido un participante activo de todos los proyectos destinados a construir nuevos corredores de transporte para los recursos energ\u00e9ticos de Asia Central, permitiendo su entrega a Europa sin pasar por el territorio ruso, lo que provoc\u00f3 las cr\u00edticas y la oposici\u00f3n de Mosc\u00fa.<\/p>\n Cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo entre Rusia y Turqu\u00eda<\/strong><\/p>\n Gran parte de estas contradicciones y disputas se dejaron de lado en los \u00faltimos meses, ya que Rusia y Turqu\u00eda encontraron muchos puntos cruciales para una cooperaci\u00f3n de beneficio mutuo. Aunque Turqu\u00eda conden\u00f3 la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, Ankara al mismo tiempo mantuvo una posici\u00f3n pragm\u00e1tica. En las primeras etapas de la guerra, Erdo\u011fan estaba entusiasmado con la organizaci\u00f3n de conversaciones de paz, una idea que fracas\u00f3 a fines de marzo de 2022. Luego respald\u00f3 el \u00abacuerdo de granos\u00bb, un acuerdo entre Rusia y Ucrania hecho con Turqu\u00eda y Naciones Unidas, que permit\u00eda la exportaci\u00f3n de trigo ucraniano y otros cereales desde puertos de Ucrania a trav\u00e9s del Mar Negro.[4] El acuerdo convirti\u00f3 al l\u00edder turco en el \u00fanico actor de la pol\u00edtica mundial que logr\u00f3, al menos parcialmente, ayudar en la crisis de Ucrania. En marzo de 2023, el Kremlin anunci\u00f3 que no ten\u00eda inter\u00e9s en extender el acuerdo por otro per\u00edodo.<\/p>\n Sin embargo, las autoridades turcas respondieron de inmediato congelando los flujos de importaciones rusas que iban desde otros pa\u00edses a trav\u00e9s de Turqu\u00eda,[5] y levantaron la restricci\u00f3n solo despu\u00e9s de que Mosc\u00fa aceptara respetar el tratado por un per\u00edodo m\u00e1s largo. Adem\u00e1s, despu\u00e9s de que la Uni\u00f3n Europea introdujera su embargo energ\u00e9tico sobre Rusia y Mosc\u00fa tuviera claro que Europa puede sobrevivir sin el gas ruso, Turqu\u00eda surgi\u00f3 como un partidario activo de una nueva configuraci\u00f3n del comercio energ\u00e9tico europeo.<\/p>\n Siendo ahora el mayor comprador de gas natural ruso (esperado en 24-27 mil millones de metros c\u00fabicos, o no menos del 20% del total para el a\u00f1o fiscal 2023), [6] Ankara propuso la creaci\u00f3n de un nuevo \u00abcentro de gas natural\u00bb en la parte europea de Turqu\u00eda, que recibi\u00f3 un gran apoyo por parte de los rusos. Si bien las negociaciones sobre estos temas a\u00fan se est\u00e1n desarrollando, Mosc\u00fa aparentemente conf\u00eda bastante en la oportunidad de revitalizar su comercio de energ\u00eda con Europa (incluidas las reexportaciones de sus productos petrol\u00edferos) con la ayuda de Turqu\u00eda: hay quienes estiman (o, mejor dicho, sue\u00f1an) que el volumen de gas ruso que se suministrar\u00e1 a Europa a trav\u00e9s de Turqu\u00eda, si hay demanda, podr\u00eda alcanzar los 63 mil millones de metros c\u00fabicos por a\u00f1o.[7]<\/p>\n Sin embargo, lo que parece mucho m\u00e1s importante es la cooperaci\u00f3n ruso-turca en cuestiones comerciales y financieras. Turqu\u00eda sigue siendo el \u00fanico estado miembro de la OTAN que no introdujo ninguna sanci\u00f3n contra Rusia, luego del ataque de Mosc\u00fa a Ucrania. Por lo tanto, como muchas empresas occidentales discontinuaron sus negocios en Rusia y los consumidores locales enfrentaron escasez de productos electr\u00f3nicos, equipos de comunicaci\u00f3n, repuestos de autom\u00f3viles y docenas de otros productos, las autoridades rusas legalizaron lo que llamaron \u00abimportaciones paralelas\u00bb, permitiendo que casi cualquier persona pudiera importar y revender productos tra\u00eddos del extranjero, incluso sin el consentimiento de los fabricantes para introducirlos en el mercado ruso.<\/p>\n Turqu\u00eda es el segundo socio comercial m\u00e1s grande de Rusia<\/strong><\/p>\n Desde el comienzo mismo de las \u00abimportaciones paralelas\u00bb, Turqu\u00eda ayud\u00f3 a aumentar significativamente los flujos comerciales de tr\u00e1nsito, ya que el tama\u00f1o de la econom\u00eda turca permiti\u00f3 a las empresas locales comprar productos extranjeros y luego revenderlos a Rusia sin ser acusadas de un aumento \u00abantinatural\u00bb de las importaciones (en econom\u00edas m\u00e1s peque\u00f1as, como las de Armenia o Kirguist\u00e1n, el aumento de esas importaciones despert\u00f3 casi de inmediato la sospecha de que est\u00e1n ayudando a Rusia a evadir las restricciones comerciales occidentales). Vale la pena se\u00f1alar que en 2021, Turqu\u00eda fue el sexto socio comercial m\u00e1s grande de Rusia (con una facturaci\u00f3n total de 33 mil millones de d\u00f3lares, o el 4,2% del total).[8] Sin embargo, en 2022, Turqu\u00eda subi\u00f3 a la segunda posici\u00f3n con 45 mil millones de d\u00f3lares, [9] o el 5,6 % de la facturaci\u00f3n combinada, ya que sus exportaciones a Rusia aumentaron en un 60%, de 5,89 a\u00a0 9,34 mil millones de d\u00f3lares (sin estad\u00edsticas adecuadas disponibles sobre el flujo del tr\u00e1nsito).[10] En 2023, Turqu\u00eda aumentar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s su brecha con los otros socios comerciales de Rusia.<\/p>\n Turqu\u00eda se benefici\u00f3 significativamente de los emigrantes rusos. Los rusos que huyeron del r\u00e9gimen de Putin canalizaron miles de millones de d\u00f3lares en la econom\u00eda de Turqu\u00eda y rejuvenecieron muchas comunidades turcas, al aumentar la demanda de vivienda y servicios de hospitalidad (en algunas localidades los precios casi se triplicaron, despu\u00e9s de que Mosc\u00fa anunciara su \u00abmovilizaci\u00f3n parcial\u00bb en septiembre pasado).[11] Adem\u00e1s, en 2022, los rusos se convirtieron en los creadores m\u00e1s activos de nuevos negocios de propiedad extranjera en Turqu\u00eda,[12] superando a los l\u00edderes a largo plazo, los iran\u00edes.<\/p>\n Durante muchos meses, los bancos turcos siguieron siendo los \u00fanicos que a\u00fan aceptaban las tarjetas de d\u00e9bito y cr\u00e9dito emitidas en Rusia por su sistema de pago MIR dise\u00f1ado localmente, y se necesit\u00f3 un gran esfuerzo tanto de Estados Unidos como de Europa para poner fin a esta pr\u00e1ctica ( se suspendi\u00f3 solo a fines de septiembre de 2022), [13] pero los principales bancos turcos, como DenizBank, Vak\u0131fBank y Ziraat, todav\u00eda est\u00e1n abriendo cuentas bancarias para los rusos, sin exigir mucho, ya que ni siquiera piden \u00a0una visa a largo plazo o un domicilio local confirmado. [14]<\/p>\n Los financieros turcos se convirtieron en los intermediarios m\u00e1s comunes para la financiaci\u00f3n de las \u00abimportaciones paralelas\u00bb rusas y en uno de los mayores comerciantes de rublos fuera de la Federaci\u00f3n Rusa, ya que inventaron diferentes medios para recibir rublos rusos a trav\u00e9s del llamado \u00absistema de pago instant\u00e1neo\u00bb utilizado por los rusos y para liberar dinero en efectivo o realizar transferencias en todas las principales ciudades turcas.[15] Perder un socio tan confiable ser\u00eda un gran desaf\u00edo para el sector financiero ruso.<\/p>\n Turqu\u00eda bajo Erdo\u011fan se convirti\u00f3 en lo que Rusia en parte es bajo Putin<\/strong><\/p>\n Yo dir\u00eda que Turqu\u00eda es ahora, desde la perspectiva rusa, una naci\u00f3n \u00fanica. Es el \u00fanico pa\u00eds que apoya a Ucrania e incluso suministra armas a Kiev (debo recordar que los drones turcos fueron considerados un factor crucial para asegurar la defensa de Ucrania contra el asalto ruso en sus primeras etapas) [16] e incluso se menciona en el \u00bb lista de naciones hostiles\u00bb actualizada peri\u00f3dicamente por las autoridades rusas.[17] Es un pa\u00eds cuyo presidente se refiere tanto al presidente ruso Putin como al presidente ucraniano Zelenskyy como sus amigos.[18]<\/p>\n Es un pa\u00eds que planea diferentes formas y medios para permitir que las naciones de Asia Central se deshagan del monopolio de transporte de energ\u00eda de Rusia, pero que, sin embargo, est\u00e1 involucrado en varias negociaciones con Gazprom y actualmente es su mayor cliente. Esta posici\u00f3n \u00fanica est\u00e1 vinculada principalmente, si no \u00fanicamente, a la personalidad del presidente Erdo\u011fan y a la pol\u00edtica \u00abindependiente\u00bb de Turqu\u00eda frente a Europa y Estados Unidos. El liderazgo ruso, perdiendo su orientaci\u00f3n racional en la pol\u00edtica global, busca ahora l\u00edderes que puedan parecerse al mismo Putin, y Erdo\u011fan parece ser uno de los que cumple bastante bien este requisito.<\/p>\n El actual presidente de Turqu\u00eda fue varias veces contra la corriente. Cre\u00f3 y llev\u00f3 a la victoria a nuevos partidos pol\u00edticos, modific\u00f3 dos veces la Constituci\u00f3n de este pa\u00eds para adaptarla a sus est\u00e1ndares y redact\u00f3 una \u00abLey de Desinformaci\u00f3n\u00bb, que ahora se usa para silenciar a sus opositores y a periodistas independientes.[19] Erdo\u011fan \u00abcaptur\u00f3\u00bb dos mandatos presidenciales, y \u00e9l o sus designados ganaron cinco elecciones parlamentarias. Tambi\u00e9n proclam\u00f3 abiertamente la idea de revivir el \u00abmundo turco\u00bb y convirti\u00f3 una rep\u00fablica a\u00fan formalmente secular en un pa\u00eds l\u00edder de la civilizaci\u00f3n isl\u00e1mica. Al mismo tiempo, Erdo\u011fan ha cambiado con confianza el enfoque hacia cuestiones geopol\u00edticas a pesar de la crisis econ\u00f3mica que se ha intensificado en los \u00faltimos a\u00f1os en el pa\u00eds (alimentada, al menos parcialmente, por su pol\u00edtica financiera irresponsable). Vale la pena se\u00f1alar que Erdo\u011fan trat\u00f3 de influir en las elecciones y utiliz\u00f3 el poder judicial para expulsar a los opositores m\u00e1s importantes de la pol\u00edtica, pero no pudo convertir a Turqu\u00eda por completo en un pa\u00eds autoritario.<\/p>\n Turqu\u00eda bajo Erdo\u011fan se ha convertido en lo que Rusia es parcialmente bajo Putin: una naci\u00f3n de la que Occidente (o sus pa\u00edses individuales) depend\u00eda econ\u00f3mica y pol\u00edticamente, pero que se alejaba cada vez m\u00e1s de sus \u00absocios\u00bb occidentales. Tanto Ankara como Mosc\u00fa dieron deliberadamente la espalda a una alianza (en el caso de Turqu\u00eda, en esencia, si no formalmente) con las potencias atl\u00e1nticas, abandonaron gran parte de los valores europeos en favor de los tradicionales e hicieron de los motivos religiosos elementos importantes de las estrategias pol\u00edticas. En Rusia y Turqu\u00eda, estos cambios se realizaron para asegurar un liderazgo de por vida a sus l\u00edderes actuales sin una prohibici\u00f3n formal de la democracia.<\/p>\n Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n Dado que ambos pa\u00edses han perseguido agendas pol\u00edticas similares en los primeros a\u00f1os del siglo XXI, los resultados de las elecciones turcas son muy importantes para la clase pol\u00edtica rusa. \u00bfReconocer\u00e1 el l\u00edder turco el desagradable resultado de las elecciones, y c\u00f3mo reaccionar\u00eda Occidente en caso de que algo \u201cno salga demasiado bien\u00bb? \u00bfEs posible desmantelar de manera organizada y pac\u00edfica un sistema dise\u00f1ado y ajustado a los requerimientos del \u00abgran jefe\u00bb, sin volcarse en ajustes de cuentas, persecuci\u00f3n y depuraci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 tan libre de problemas ser\u00e1 el proceso de restauraci\u00f3n de las relaciones con vecinos y socios despu\u00e9s de la partida de un presidente autoritario, y en qu\u00e9 medida cambiar\u00e1 la pol\u00edtica exterior de Turqu\u00eda? \u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 con los bur\u00f3cratas y empresarios cercanos al exjefe de Estado? \u00bfQu\u00e9 tan probable es el regreso del pa\u00eds a una rep\u00fablica parlamentaria, que Turqu\u00eda mantuvo esencialmente hasta 2014? Y, si Erdo\u011fan es reelegido, \u00bfcu\u00e1nto tiempo tardar\u00e1 el pueblo turco en desilusionarse por completo con \u00e9l? Todas estas preguntas no tienen respuesta en estos d\u00edas, pero las tendr\u00e1n muy pronto, y eso pone nerviosa a la \u00e9lite rusa.<\/p>\n *Dr. Vladislav Inozemtsev es asesor especial del Proyecto de Estudios de Medios Rusos de MEMRI, y fundador y director del Centro de Estudios Post-Industriales con sede en Mosc\u00fa.<\/em><\/p>\n <\/p>\n ________________________________________<\/p>\n [1] Gazeta.ru\/politics\/news\/2023\/04\/10\/20181307.shtml, 10 de abril de 2023.<\/p>\n [2] Internationalepolitik.de\/de\/wenn-alte-reiche-kollidieren, 26 de febrero de 2021.<\/p>\n [3] BBC.com\/news\/world-middle-east-34907983, 24 de noviembre de 2015.<\/p>\n [4] Interfax.com\/newsroom\/top-stories\/81568\/, 22 de julio de 2022.<\/p>\n [5] Mk.ru\/economics\/2023\/03\/09\/turciya-vnezapno-prekratila-tranzit-sankcionnykh-tovarov-v-rossiyu.html, 9 de marzo de 2023.<\/p>\n [6] Eadaily.com\/ru\/news\/2023\/03\/01\/rossiyskiy-gaz-nashel-v-turcii-zolotuyu-seredinu, 1 de marzo de 2023.<\/p>\n [7] Ria.ru\/20221014\/gaz-1824031404.html, 14 de octubre de 2022.<\/p>\n [8] Top-rf.ru\/places\/530-rejting-stran.html<\/p>\n [9] Trtrussian.com\/novosti-turciya\/tovarooborot-rossii-i-turcii-v-2022-godu-udvoilsya-i-dostig-dollar45-mlrd-11412057, 22 de diciembre de 2022.<\/p>\n [10] Tradingeconomics.com\/turkey\/exports\/russia<\/p>\n [11] Realty.ria.ru\/20230317\/turtsiya-1858552211.html, 17 de marzo de 2023.<\/p>\n [12] Lenta.ru\/news\/2023\/01\/22\/turk\/, 22 de enero de 2023.<\/p>\n [13] Journal.tinkoff.ru\/news\/mir-turkey\/, 29 de septiembre de 2022.<\/p>\n [14] Bankstoday.net\/last-articles\/otkryt-schet-v-turetskom-banke-kak-eto-sdelat-i-dlya-chego-mozhet-prigoditsya, 13 de junio de 2022.<\/p>\n [15] Frankrg.com\/105614, 16 de diciembre de 2022.<\/p>\n [16] 19fortyfive.com\/2022\/05\/why-the-bayraktar-tb2-drone-was-a-game-changer-in-ukraine\/<\/p>\n [17] Gogov.ru\/articles\/friendly-countries<\/p>\n [18] Nytimes.com\/2022\/08\/11\/world\/europe\/Erdo\u011fan-putin-turkey-russia-ukraine.html, 11 de agosto de 2022.<\/p>\n [19] Codastory.com\/disinformation\/turkey-elections-disinformation-law\/<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Las elecciones presidenciales y parlamentarias cruciales en Turqu\u00eda est\u00e1n a la vuelta de la esquina. Las \u00e9lites pol\u00edticas de Rusia ahora siguen de cerca la pr\u00f3xima votaci\u00f3n, ya que parece que el actual presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan, quien ha estado al frente del pa\u00eds durante casi tanto tiempo como Vladimir Putin ha reinado en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,137,4,28],"tags":[],"class_list":["post-62518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-rusia","category-archivos","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}