{"id":62506,"date":"2023-04-16T13:47:37","date_gmt":"2023-04-16T10:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62506"},"modified":"2023-04-16T13:47:37","modified_gmt":"2023-04-16T10:47:37","slug":"legisladores-rusos-encuentran-una-solucion-para-la-disposicion-constitucional-que-prohibe-votar-en-areas-bajo-la-ley-marcial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/legisladores-rusos-encuentran-una-solucion-para-la-disposicion-constitucional-que-prohibe-votar-en-areas-bajo-la-ley-marcial\/62506","title":{"rendered":"Legisladores rusos encuentran una soluci\u00f3n para la disposici\u00f3n constitucional que proh\u00edbe votar en \u00e1reas bajo la ley marcial"},"content":{"rendered":"

Rusia tiene un problema a medida que se acercan las elecciones regionales. Le gustar\u00eda mucho realizar elecciones en aquellas \u00e1reas que anex\u00f3 de Ucrania, ya que presumiblemente legitimar\u00eda su dominio sobre ellas. Sin embargo, la Constituci\u00f3n rusa proh\u00edbe espec\u00edficamente la celebraci\u00f3n de elecciones en \u00e1reas bajo la ley marcial. Para evitar el problema, los residentes del \u00e1rea podr\u00e1n votar de forma remota por Internet, fuera del \u00e1rea del conflicto armado actual. Cabe se\u00f1alar que la votaci\u00f3n electr\u00f3nica ha sido un tema pol\u00e9mico en las elecciones rusas en el pasado, ya que los partidos de oposici\u00f3n afirman que el control gubernamental de la Comisi\u00f3n Electoral Central,que supervisa la votaci\u00f3n, y el conteo de votos hace que la votaci\u00f3n electr\u00f3nica sea susceptible de manipulaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n, el informe de Nezavisimaya Gazeta sobre c\u00f3mo los legisladores superaron las dificultades constitucionales:[1]<\/p>\n

\u00abSeg\u00fan las fuentes de NG, la pr\u00f3xima semana la Duma del Estado podr\u00eda considerar enmiendas a la Ley de Garant\u00edas de los Derechos Electorales de los ciudadanos. Este documento [define] que una campa\u00f1a [de elecciones] en nuevas regiones bajo la ley marcial se llevar\u00e1 a cabo en el formato de votaci\u00f3n remota bajo el control de la Comisi\u00f3n Electoral Central de la Federaci\u00f3n Rusa. Por esta raz\u00f3n, aparentemente, las autoridades de las regiones de DPR [Rep\u00fablica Popular de Donetsk], LPR [Rep\u00fablica Popular de Lugansk], Zaporozhye y Kherson no est\u00e1n preocupadas por los resultados de futuras elecciones a sus parlamentos\u201d.<\/p>\n

\u201cLa Duma recibir\u00e1 comentarios y propuestas sobre proyectos de enmiendas a la Ley de Garant\u00edas de los Derechos Electorales de los ciudadanos hasta el 17 de abril de 2023. La fecha l\u00edmite para la primera lectura est\u00e1 fijada dentro del mismo mes. Las \u00faltimas sesiones de abril est\u00e1n programadas para el 18 19 y 20 de abril.<\/p>\n

\u00abRecordemos que el conjunto de enmiendas a la ley electoral b\u00e1sica fue presentado por un grupo de senadores y diputados de la Duma encabezados por los jefes de los comit\u00e9s de Legislaci\u00f3n y Construcci\u00f3n del Estado de las c\u00e1maras alta y baja, Andrei Klishas y Pavel Krasheninnikov. El documento fue firmado por tres facciones de la Duma, con la excepci\u00f3n del CPRF [Partido Comunista de Rusia] y Una Rusia Justa – Por la Verdad. La lista de estos nombres ilustres escritos en una sola l\u00ednea definitivamente alienta a suponer que esta iniciativa es apoyada desde arriba y ser\u00e1 aprobada\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Senador Andrei Klishas (Fuente: Rbc.ru)<\/em><\/p>\n

\u00abTal como ‘NG’ inform\u00f3 anteriormente, es probable que la intenci\u00f3n original fuera revisar la legislaci\u00f3n sobre el derecho al voto activo de los ciudadanos detenidos. Los tribunales de diferentes niveles han reconocido repetidamente la plena capacidad electoral de los sospechosos y acusados, pero no todos los centros de detenci\u00f3n preventiva rusos brindan la oportunidad de simplemente emitir su voto, por no hablar de postularse como candidato [sufragio pasivo]\u201d.<\/p>\n

\u00abSin embargo, las autoridades parecieron recordar que se estaba acabando el tiempo para aprobar una decisi\u00f3n sobre c\u00f3mo celebrar elecciones para las asambleas legislativas de las regiones de DPR, LPR, Zaporozhye y Kherson sin cancelar la ley marcial introducida el oto\u00f1o pasado (ver ‘NG ‘ art\u00edculo del 30.03.23). La ley constitucional pertinente proh\u00edbe la celebraci\u00f3n de elecciones en el territorio donde est\u00e1 en vigor [la ley marcial]\u201d.<\/p>\n

\u00abSin embargo, recientemente aparecieron informes en los medios de comunicaci\u00f3n seg\u00fan los cuales, la inflexibilidad de tal norma legal es tanto cient\u00edficamente err\u00f3nea como refutada por la pr\u00e1ctica internacional. Un estudio completo, firmado por miembros individuales de la CEC [Comisi\u00f3n Electoral Central] [mostr\u00f3] que las elecciones bajo varios tipos de condiciones de emergencia podr\u00edan proceder plenamente. El proyecto de ley propuesto por senadores y diputados delinea los contornos aproximados del aparato ejecutivo requerido para este mecanismo complementario, el cual, sin embargo, probablemente ser\u00e1 ampliado\u201d.<\/p>\n

\u201cUn detalle clave es la posibilidad de alg\u00fan tipo de voto remoto para los ciudadanos de las nuevas regiones, por acuerdo con la CEC y bajo su supervisi\u00f3n. Parece que t\u00e9cnicamente esto podr\u00eda hacerse a trav\u00e9s del sistema ‘Votante M\u00f3vil’ o ‘Voto Electr\u00f3nico Remoto’ (DEV).<\/p>\n

\u00abSe proporcion\u00f3 una justificaci\u00f3n tradicional: todo esto se debe a la preocupaci\u00f3n por la gente.<\/p>\n

\u00ab‘Con el fin de garantizar la seguridad, la protecci\u00f3n de la vida y la salud de los ciudadanos, la actualizaci\u00f3n y la defensa de los derechos electorales de los ciudadanos durante la realizaci\u00f3n de las primeras elecciones a los \u00f3rganos del poder estatal’ de las regiones de DPR, LPR, Zaporozhye y Kherson, sus autoridades pueden aprobar leyes sobre los detalles de la aplicaci\u00f3n de las reglas electorales de toda Rusia. La CCA tendr\u00e1 que respaldar estos actos para que las comisiones regionales puedan decidir establecer colegios electorales fuera del \u00e1rea de la ley marcial\u201d.<\/p>\n

\u00abLa misma CEC dar\u00e1 instrucciones sobre c\u00f3mo se debe organizar y actuar al respecto, as\u00ed como tambi\u00e9n c\u00f3mo se deben contar los votos recibidos. Por cierto, ser\u00e1 posible votar con documentos que no sean pasaporte ruso, y es permisible limitar el tiempo para que un individuo emita su voto\u201d.<\/p>\n

\u00abA los candidatos se les otorgar\u00e1 el derecho de no cumplir con una serie de reglas, por ejemplo, la prohibici\u00f3n de tener cuentas bancarias en el extranjero; adem\u00e1s, incluso se establece espec\u00edficamente que no pueden ser expulsados \u200b\u200bde la campa\u00f1a por eso. En resumen, la CEC rusa se compromete a garantizar el resultado de las primeras elecciones de los nuevos s\u00fabditos rusos, cuyas asambleas legislativas deber\u00e1n luego aprobar a los titulares en funciones\u201d.<\/p>\n

\u00abAparentemente, estos \u00faltimos parecen considerar que estas elecciones parlamentarias son un proceso tan autom\u00e1tico que ni siquiera lo mencionan en su discusi\u00f3n sobre la situaci\u00f3n pol\u00edtica local. Por ejemplo, Vladimir Saldo, gobernador interino del \u00d3blast de Kherson, revel\u00f3 recientemente a RIA Novosti que \u00abA partir de hoy, se est\u00e1 preparando un acto legislativo relevante que cubrir\u00e1 el procedimiento para elegir al m\u00e1s alto funcionario. Dada la dif\u00edcil situaci\u00f3n, nos inclinamos m\u00e1s por las elecciones indirectas\u00bb.<\/p>\n

\u201cEl procedimiento, dice, ser\u00e1 el siguiente: los candidatos ser\u00e1n designados por los partidos representados en la Asamblea Legislativa, y aprobar\u00e1n a la persona recomendada por el presidente ruso. As\u00ed, Saldo parece estar completamente despreocupado por el hecho de que todav\u00eda no hay un parlamento en la regi\u00f3n y, lo que es m\u00e1s importante, no hay claridad sobre c\u00f3mo puede surgir all\u00ed\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Vladimir Saldo (Fuente: Ria.ru)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rusia tiene un problema a medida que se acercan las elecciones regionales. Le gustar\u00eda mucho realizar elecciones en aquellas \u00e1reas que anex\u00f3 de Ucrania, ya que presumiblemente legitimar\u00eda su dominio sobre ellas. Sin embargo, la Constituci\u00f3n rusa proh\u00edbe espec\u00edficamente la celebraci\u00f3n de elecciones en \u00e1reas bajo la ley marcial. Para evitar el problema, los residentes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-62506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}