{"id":62487,"date":"2023-04-14T08:57:39","date_gmt":"2023-04-14T05:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=62487"},"modified":"2023-04-14T12:41:47","modified_gmt":"2023-04-14T09:41:47","slug":"informes-de-los-medios-libaneses-en-la-noche-anterior-al-ataque-con-cohetes-del-6-de-abril-de-2023-contra-israel-el-comandante-de-la-fuerza-qods-irani-esmail-qaani-visito-el-libano-y-se-reunio-con-f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/informes-de-los-medios-libaneses-en-la-noche-anterior-al-ataque-con-cohetes-del-6-de-abril-de-2023-contra-israel-el-comandante-de-la-fuerza-qods-irani-esmail-qaani-visito-el-libano-y-se-reunio-con-f\/62487","title":{"rendered":"Informes de los medios libaneses: En la noche anterior al ataque con cohetes del 6 de abril de 2023 contra Israel, el comandante de la Fuerza Qods iran\u00ed, Esmail Qaani, visit\u00f3 el L\u00edbano y se reuni\u00f3 con funcionarios de Hezbollah, Ham\u00e1s y la Yihad Isl\u00e1mica Palestina."},"content":{"rendered":"

Informes de prensa libaneses de los \u00faltimos d\u00edas indican que Esmail Qaani, el comandante de la Fuerza Qods de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (IRGC), visit\u00f3 el L\u00edbano en la primera semana de abril y se reuni\u00f3 con funcionarios de Hezbollah, Ham\u00e1s, la Jihad Isl\u00e1mica Palestina y otras milicias respaldadas por Ir\u00e1n, y que en esa reuni\u00f3n se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de disparar docenas de cohetes desde el sur del L\u00edbano hacia Israel el 6 de abril de 2023.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan los informes, los funcionarios se reunieron en una comida iftar (la comida que pone fin al ayuno diario de Ramad\u00e1n) organizada por Hezbollah y celebrada en la embajada iran\u00ed en Beirut. El encuentro tuvo lugar el 5 de abril, el d\u00eda antes de que se disparara una andanada de cohetes desde el sur del L\u00edbano hacia el norte de Israel. Uno de los reportes afirma que a la reuni\u00f3n tambi\u00e9n asistieron representantes de la iraqu\u00ed Al-Hashd Al-Sha’bi (la Unidad de Movilizaci\u00f3n Popular, PMU) y los hut\u00edes en Yemen, y que los participantes acordaron unir todos los frentes en cada confrontaci\u00f3n futura con Israel. Seg\u00fan otra fuente, uno de los objetivos de esta escalada conjunta del conflicto con Israel, acordada por todas las fuerzas respaldadas por Ir\u00e1n, es fortalecer a Ir\u00e1n en sus negociaciones con Occidente.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que, el 9 de abril de 2023, el secretario general de Hezbollah, Hassan Nasrallah, se reuni\u00f3 con una delegaci\u00f3n de alto nivel de Ham\u00e1s encabezada por el jefe de la oficina pol\u00edtica de la organizaci\u00f3n, Isma’il Haniya, y su adjunto Saleh Al-‘Arouri. La reuni\u00f3n tuvo amplia repercusi\u00f3n y fue reportada por muchos medios de la regi\u00f3n, entre ellos los afiliados al \u201ceje de la resistencia\u201d, y se consider\u00f3 como un mensaje de Hezbollah y Ham\u00e1s de que est\u00e1n coordinando su actividad. Un informe en el sitio web del portavoz de Ham\u00e1s, Al-Risala, indic\u00f3 que en la reuni\u00f3n se trat\u00f3 sobre significativos cambios en Palestina y la regi\u00f3n y \u00abla preparaci\u00f3n del eje de resistencia y la cooperaci\u00f3n entre sus miembros\u00bb. En el texto se agrega que, varios d\u00edas antes, Haniya se hab\u00eda reunido con los l\u00edderes de las otras facciones palestinas para discutir \u00ablos acontecimientos en la arena palestina y, en particular, la agresi\u00f3n que tiene lugar contra Al-Aqsa\u00bb. Seg\u00fan el informe, Haniya llam\u00f3 a todas las facciones a unir fuerzas y \u201caumentar su resistencia contra la ocupaci\u00f3n israel\u00ed\u201d.<\/em>[1]<\/p>\n

Reuni\u00f3n de Nasrallah con la delegaci\u00f3n de Ham\u00e1s en el L\u00edbano (Fuente: Alresalah.ps, 9 de abril, 2023)<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que los medios \u00e1rabes informaron sobre una visita realizada por Qaani a Siria a principios de abril. Sin embargo, su visita al L\u00edbano solo se inform\u00f3 en los medios libaneses.<\/p>\n

Los siguientes son extractos de algunos de los informes libaneses sobre la visita de Qaani al pa\u00eds:<\/p>\n

La mesa de iftar en la embajada iran\u00ed en Beirut donde se reunieron Qaani, Haniya, ‘Arouri y otros \u00abse convirti\u00f3 en una sala de operaciones conjuntas en la que se dio la orden\u00bb de lanzar los cohetes contra Israel<\/p>\n

En un informe del 8 de abril en el sitio web liban\u00e9s Asasmedia.com, el periodista y analista Ibrahim Rihan describi\u00f3 la reuni\u00f3n entre Hezbollah y funcionarios de la facci\u00f3n palestina, en la que se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de disparar los cohetes contra Israel.<\/p>\n

Rihan escribi\u00f3: \u00abEl momento del bombardeo de 35 cohetes [fue elegido] por el comandante de la Fuerza Qods de la Guardia Revolucionaria, Esmail Qaani, y el que presion\u00f3 el bot\u00f3n para lanzar el ataque desde lo que queda de la Rep\u00fablica Libanesa fue el jefe del bur\u00f3 pol\u00edtico de Ham\u00e1s, Isma’il Haniya. [La ofensiva se produjo] en respuesta a los ataques israel\u00edes contra [objetivos] iran\u00edes en Siria… y junto con Ham\u00e1s, y Hezbollah, establecieron el principio de los ‘frentes unidos’…<\/p>\n

\u00abEsmail Qaani se reuni\u00f3 con Isma’il Haniya, su adjunto Saleh Al-‘Arouri, funcionarios de la Jihad Isl\u00e1mica Palestina y figuras libanesas cercanas a Hezbollah alrededor de la mesa de iftar en la embajada iran\u00ed en Beirut, la noche anterior al ataque con cohetes [contra Israel]. Esa mesa se convirti\u00f3 en una sala de operaciones conjuntas en la que se daba la orden y se eleg\u00eda el momento para la Operaci\u00f3n Al-Qlaileh [es decir, el ataque con cohetes contra Israel]\u2026\u201d[2]<\/p>\n

A la reuni\u00f3n tambi\u00e9n asistieron altos funcionarios de Al-Hashd Al-Sha’abi en Irak y el movimiento de los hut\u00edes en Yemen.<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, 9 de abril, el columnista liban\u00e9s Radwan ‘Aqil tambi\u00e9n inform\u00f3 sobre la reuni\u00f3n en el diario Al-Nahhar, y escribi\u00f3: \u00abLa comida de iftar celebrada por Hezbollah en la tarde del 5 de abril no fue una reuni\u00f3n de rutina durante el mes de Ramad\u00e1n, en t\u00e9rminos de las figuras que se reunieron en el sur de laDahiyah y la participaci\u00f3n de funcionarios del m\u00e1s alto rango del ‘eje de rechazo y la resistencia’ en la regi\u00f3n. Junto a altos funcionarios de Hezbollah, encabezados por el secretario general adjunto [de Hezbollah] , jeque Naim Qassem, tambi\u00e9n asistieron altos funcionarios del [Movimiento de los hut\u00edes] Ansar Allah en Yemen y Al-Hashd Al-Sha’abi en Irak, y por un grupo de l\u00edderes palestinos de la Jihad Isl\u00e1mica y Ham\u00e1s, encabezado por Ziad Al-Nakhaleh e Isma’il Haniya de Gaza. El m\u00e1s destacado de los presentes en la reuni\u00f3n, que Hezbollah convoca cada [a\u00f1o durante] Ramad\u00e1n, fue el comandante de la Fuerza Qods, Esmail Qaani\u00bb.<\/p>\n

Los participantes confirmaron el plan de acci\u00f3n para unir los frentes, y que un ataque a cualquier facci\u00f3n a partir de ahora har\u00e1 que ardan todos al mismo tiempo.<\/p>\n

El informe contin\u00faa: \u00abEn los discursos pronunciados [durante la reuni\u00f3n], se confirm\u00f3 el plan de acci\u00f3n que se ha establecido, as\u00ed como [la necesidad] de implementarlo. [Los oradores] destacaron la ‘unidad de los frentes’ en la regi\u00f3n\u2026 que, cuando surja la necesidad, [se implementar\u00e1 en todas partes]: comenzando con Gaza, a continuaci\u00f3n los territorios ocupados, que est\u00e1n bajo el control de los israel\u00edes – y esto significa tomar medidas en el coraz\u00f3n de Jerusal\u00e9n y Cisjordania- y [finalmente tambi\u00e9n] en el L\u00edbano e incluso Siria. Este fue el mensaje de los participantes [en la reuni\u00f3n], que conforman un \u00fanico coraz\u00f3n militar y creen que un ataque a un integrante del eje constituye un ataque a todos sus miembros. La sorpresa lleg\u00f3 al d\u00eda siguiente [6 de abril], el jueves por la tarde, cuando se lanzaron decenas de cohetes contra la Galilea\u2026\u201d<\/p>\n

El informe explica que, como se acord\u00f3 en la comida de iftar, el objetivo del ataque con cohetes contra Israel era enviar un mensaje a los l\u00edderes israel\u00edes de que a partir de ahora \u00abeste eje no se quedar\u00e1 de brazos cruzados\u00bb mientras Israel intenta preservar la separaci\u00f3n militar entre los distintos frentes, y que a Israel \u00abm\u00e1s le vale estar bien preparado en cualquier operaci\u00f3n futura que lleve a cabo y esperar que todos los frentes del eje se enciendan\u00bb.[3]<\/p>\n

Agencia de noticias libanesa: Despu\u00e9s de la reuni\u00f3n, Qaani parti\u00f3 hacia Siria para discutir la uni\u00f3n de los frentes<\/p>\n

La agencia de noticias libanesa Al-Markazia tambi\u00e9n inform\u00f3 sobre la reuni\u00f3n en el L\u00edbano entre Qaani y altos funcionarios de Hezbollah, Ham\u00e1s y la Jihad Isl\u00e1mica, pero indic\u00f3 que el encuentro se hab\u00eda realizado despu\u00e9s del ataque con cohetes. El art\u00edculo lleva el t\u00edtulo: \u00ab\u00bfLa reuni\u00f3n de las fuerzas iran\u00edes [y respaldadas por Ir\u00e1n] abrir\u00e1 la puerta a la unidad de los frentes?\u00bb. El informe se\u00f1ala: \u00abLa visita de Haniya a Beirut fue una oportunidad para una reuni\u00f3n de las fuerzas iran\u00edes [y respaldadas por Ir\u00e1n] \u2013 entre ellas la Guardia Revolucionaria \u2013 Hezbollah, Ham\u00e1s y la Jihad Isl\u00e1mica Palestina. \u00a0El comandante de la Fuerza Qods, Esmail Qaani, convoc\u00f3 una reuni\u00f3n con el secretario general de Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, el secretario general de la Jihad Isl\u00e1mica Palestina, Ziad Al-Nakhaleh y [el l\u00edder de Ham\u00e1s, Isma’il ] Haniya en el sur de la Dahiyah con el objetivo de consolidar un plan para unir los frentes. Se realiz\u00f3 una comida de iftar en su honor, luego de lo cual Qaani parti\u00f3 del L\u00edbano hacia Ir\u00e1n a trav\u00e9s de Siria, para mantener [m\u00e1s] conversaciones, con el objeto de unir los frentes. La reuni\u00f3n se llev\u00f3 a cabo despu\u00e9s de que Ham\u00e1s disparara cohetes contra Israel desde el L\u00edbano\u2026 \u201c<\/p>\n

\u201cSeg\u00fan las fuentes, tras el acuerdo para delinear las fronteras [mar\u00edtimas entre Israel y el L\u00edbano], Hezbollah no pudo lanzar cohetes contra Israel y, por lo tanto, esta tarea fue transferida a los palestinos. Las fuentes tambi\u00e9n afirmaron que el objetivo de la cohetes palestinos lanzados desde el sur del L\u00edbano y los Altos del Gol\u00e1n fue unir los frentes, para fortalecer la posici\u00f3n de Ir\u00e1n y elevar el nivel de sus demandas y condiciones en [sus] negociaciones [con Occidente]\u2026\u201d[4]<\/p>\n

[1] Alresalah.ps, 9 de abril de 2023.<\/p>\n

[2] Asasmedia.com, 8 de abril de 2023.<\/p>\n

[3] Annahar.com, 9 de abril de 2023.<\/p>\n

[4] Almarkazia.com, 12 de abril de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informes de prensa libaneses de los \u00faltimos d\u00edas indican que Esmail Qaani, el comandante de la Fuerza Qods de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (IRGC), visit\u00f3 el L\u00edbano en la primera semana de abril y se reuni\u00f3 con funcionarios de Hezbollah, Ham\u00e1s, la Jihad Isl\u00e1mica Palestina y otras milicias respaldadas por Ir\u00e1n, y que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,2,26,27],"tags":[],"class_list":["post-62487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iran","category-paises","category-featured","category-siria","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}